| 5605 |
Kerker.
|
| 5606 |
Faust, mit einem Bund Schlüssel und einer Lampe, vor einem eisernen Thürchen.
|
| 5607 |
|
| 5608 |
Mich faßt ein längst entwohnter Schauer,
|
| 5609 |
Der Menschheit ganzer Jammer faßt mich an.
|
| 5610 |
Hier wohnt sie hinter dieser feuchten Mauer,
|
| 5611 |
Und ihr Verbrechen war ein guter Wahn!
|
| 5612 |
Du zauderst zu ihr zu gehen!
|
| 5613 |
Du fürchtest sie wieder zu sehen!
|
| 5614 |
Fort! dein Zagen zögert den Tod heran.
|
| 5615 |
(er ergreift das Schloß. Es singt inwendig.)
|
| 5616 |
Meine Mutter, die Hur,
|
| 5617 |
Die mich umgebracht hat!
|
| 5618 |
Mein Vater, der Schelm,
|
| 5619 |
Der mich gessen hat!
|
| 5620 |
Mein Schwesterlein klein
|
| 5621 |
Hub auf die Bein,
|
| 5622 |
An einem kühlen Ort;
|
| 5623 |
Da ward ich ein schönes Waldvögelein,
|
| 5624 |
Fliege fort, fliege fort!
|
| 5625 |
Faust aufschließend.
|
| 5626 |
Sie ahndet nicht, daß der Geliebte lauscht,
|
| 5627 |
Die Ketten klirren hört, das Stroh das rauscht.
|
| 5628 |
(er tritt ein.)
|
| 5629 |
Margarete sich auf dem Lager verbergend.
|
| 5630 |
Weh! Weh! Sie kommen. Bittrer Tod!
|
| 5631 |
Faust leise.
|
| 5632 |
Still! Still! ich komme dich zu befreyen.
|
| 5633 |
Margarete sich vor ihn hinwälzend.
|
| 5634 |
Bist du ein Mensch, so fühle meine Noth.
|
| 5635 |
Faust.
|
| 5636 |
Du wirst die Wächter aus dem Schlafe schreyen!
|
| 5637 |
(er faßt die Ketten, sie aufzuschließen.)
|
| 5638 |
Margarete auf den Knieen.
|
| 5639 |
Wer hat dir Henker diese Macht
|
| 5640 |
Ueber mich gegeben!
|
| 5641 |
Du holst mich schon um Mitternacht.
|
| 5642 |
Erbarme dich und laß mich leben!
|
| 5643 |
Ist's morgen früh nicht zeitig genung?
|
| 5644 |
(sie steht auf.)
|
| 5645 |
Bin ich doch noch so jung, so jung!
|
| 5646 |
Und soll schon sterben!
|
| 5647 |
Schön war ich auch, und das war mein Verderben.
|
| 5648 |
Nah war der Freund, nun ist er weit,
|
| 5649 |
Zerrissen liegt der Kranz, die Blumen zerstreut.
|
| 5650 |
Fasse mich nicht so gewaltsam an!
|
| 5651 |
Schone mich! Was hab' ich dir gethan?
|
| 5652 |
Laß mich nicht vergebens flehen,
|
| 5653 |
Hab' ich dich doch mein Tage nicht gesehen!
|
| 5654 |
Faust.
|
| 5655 |
Werd' ich den Jammer überstehen!
|
| 5656 |
Margarete.
|
| 5657 |
Ich bin nun ganz in deiner Macht.
|
| 5658 |
Laß mich nur erst das Kind noch tränken.
|
| 5659 |
Ich herzt' es diese ganze Nacht;
|
| 5660 |
Sie nahmen mir's um mich zu kränken
|
| 5661 |
Und sagen nun, ich hätt' es umgebracht.
|
| 5662 |
Und niemals werd' ich wieder froh.
|
| 5663 |
Sie singen Lieder auf mich! Es ist bös von den Leuten!
|
| 5664 |
Ein altes Mährchen endigt so,
|
| 5665 |
Wer heißt sie's deuten?
|
| 5666 |
Faust wirft sich nieder.
|
| 5667 |
Ein Liebender liegt dir zu Füßen
|
| 5668 |
Die Jammerknechtschaft aufzuschließen.
|
| 5669 |
Margarete wirft sich zu ihm.
|
| 5670 |
O laß uns knien die Heil'gen anzurufen!
|
| 5671 |
Sieh! unter diesen Stufen,
|
| 5672 |
Unter der Schwelle
|
| 5673 |
Siedet die Hölle!
|
| 5674 |
Der Böse,
|
| 5675 |
Mit furchtbarem Grimme,
|
| 5676 |
Macht ein Getöse!
|
| 5677 |
Faust laut.
|
| 5678 |
Gretchen! Gretchen!
|
| 5679 |
Margarete aufmerksam.
|
| 5680 |
Das war des Freundes Stimme!
|
| 5681 |
(Sie springt auf. Die Ketten fallen ab.)
|
| 5682 |
Wo ist er? ich hab' ihn rufen hören.
|
| 5683 |
Ich bin frey! mir soll niemand wehren.
|
| 5684 |
An seinen Hals will ich fliegen,
|
| 5685 |
An seinem Busen liegen!
|
| 5686 |
Er rief Gretchen! Er stand auf der Schwelle.
|
| 5687 |
Mitten durch's Heulen und Klappen der Hölle,
|
| 5688 |
Durch den grimmigen, teuflischen Hohn,
|
| 5689 |
Erkannt' ich den süßen, den liebenden Ton.
|
| 5690 |
Faust.
|
| 5691 |
Ich bin's!
|
| 5692 |
Margarete.
|
| 5693 |
Du bist's! O sag' es noch einmal!
|
| 5694 |
(ihn fassend.)
|
| 5695 |
Er ist's! Er ist's! Wohin ist alle Qual?
|
| 5696 |
Wohin die Angst des Kerkers? der Ketten?
|
| 5697 |
Du bist's! Kommst mich zu retten.
|
| 5698 |
Ich bin gerettet! --
|
| 5699 |
Schon ist die Straße wieder da,
|
| 5700 |
Auf der ich dich zum erstenmale sah.
|
| 5701 |
Und der heitere Garten,
|
| 5702 |
Wo ich und Marthe deiner warten.
|
| 5703 |
Faust (fortstrebend.)
|
| 5704 |
Komm mit! Komm mit!
|
| 5705 |
Margarete.
|
| 5706 |
O weile!
|
| 5707 |
Weil' ich doch so gern wo du weilest.
|
| 5708 |
(liebkosend.)
|
| 5709 |
Faust.
|
| 5710 |
Eile!
|
| 5711 |
Wenn du nicht eilest,
|
| 5712 |
Werden wir's theuer büßen müssen.
|
| 5713 |
Margarete.
|
| 5714 |
Wie? du kannst nicht mehr küssen?
|
| 5715 |
Mein Freund, so kurz von mir entfernt,
|
| 5716 |
Und hast's Küssen verlernt?
|
| 5717 |
Warum wird mir an deinem Halse so bang?
|
| 5718 |
Wenn sonst von deinen Worten, deinen Blicken
|
| 5719 |
Ein ganzer Himmel mich überdrang,
|
| 5720 |
Und du mich küßtest als wolltest du mich ersticken.
|
| 5721 |
Küsse mich!
|
| 5722 |
Sonst küss' ich dich!
|
| 5723 |
(Sie umfaßt ihn.)
|
| 5724 |
O weh! deine Lippen sind kalt,
|
| 5725 |
Sind stumm.
|
| 5726 |
Wo ist dein Lieben
|
| 5727 |
Geblieben?
|
| 5728 |
Wer brachte mich drum?
|
| 5729 |
(sie wendet sich von ihm.)
|
| 5730 |
Faust.
|
| 5731 |
Komm! Folge mir! Liebchen fasse Muth!
|
| 5732 |
Ich herze dich mit tausendfacher Glut,
|
| 5733 |
Nur folge mir! Ich bitte dich nur dieß!
|
| 5734 |
Margarete zu ihm gewendet.
|
| 5735 |
Und bist du's denn? Und bist du's auch gewiß.
|
| 5736 |
Faust.
|
| 5737 |
Ich bin's! Komm mit!
|
| 5738 |
Margarete.
|
| 5739 |
Du machst die Fesseln los,
|
| 5740 |
Nimmst wieder mich in deinen Schoos.
|
| 5741 |
Wie kommt es, daß du dich vor mir nicht scheust? --
|
| 5742 |
Und weißt du denn, mein Freund, wen du befreyst?
|
| 5743 |
Faust.
|
| 5744 |
Komm! komm! schon weicht die tiefe Nacht.
|
| 5745 |
Margarete.
|
| 5746 |
Meine Mutter hab' ich umgebracht,
|
| 5747 |
Mein Kind hab' ich ertränkt.
|
| 5748 |
War es nicht dir und mir geschenkt?
|
| 5749 |
Dir auch -- Du bist's! ich glaub' es kaum.
|
| 5750 |
Gieb deine Hand! Es ist kein Traum!
|
| 5751 |
Deine liebe Hand! -- Ach aber sie ist feucht!
|
| 5752 |
Wische sie ab! Wie mich däucht
|
| 5753 |
Ist Blut dran.
|
| 5754 |
Ach Gott! was hast du gethan!
|
| 5755 |
Stecke den Degen ein,
|
| 5756 |
Ich bitte dich drum!
|
| 5757 |
Faust.
|
| 5758 |
Laß das Vergang'ne vergangen seyn,
|
| 5759 |
Du bringst mich um.
|
| 5760 |
Margarete.
|
| 5761 |
Nein, du mußt übrig bleiben!
|
| 5762 |
Ich will dir die Gräber beschreiben,
|
| 5763 |
Für die mußt du sorgen
|
| 5764 |
Gleich morgen;
|
| 5765 |
Der Mutter den besten Platz geben,
|
| 5766 |
Meinen Bruder sogleich darneben,
|
| 5767 |
Mich ein wenig bey Seit',
|
| 5768 |
Nur nicht gar zu weit!
|
| 5769 |
Und das Kleine mir an die rechte Brust.
|
| 5770 |
Niemand wird sonst bey mir liegen! --
|
| 5771 |
Mich an deine Seite zu schmiegen
|
| 5772 |
Das war ein süßes, ein holdes Glück!
|
| 5773 |
Aber es will mir nicht mehr gelingen,
|
| 5774 |
Mir ist's als müßt' ich mich zu dir zwingen,
|
| 5775 |
Als stießest du mich von dir zurück.
|
| 5776 |
Und doch bist du's und blickst so gut, so fromm.
|
| 5777 |
Faust.
|
| 5778 |
Fühlst du daß ich es bin, so komm!
|
| 5779 |
Margarete.
|
| 5780 |
Dahinaus?
|
| 5781 |
Faust.
|
| 5782 |
In's Freye.
|
| 5783 |
Margarete.
|
| 5784 |
Ist das Grab drauß',
|
| 5785 |
Lauert der Tod; so komm!
|
| 5786 |
Von hier in's ewige Ruhebett
|
| 5787 |
Und weiter keinen Schritt --
|
| 5788 |
Du gehst nun fort? O Heinrich könnt' ich mit!
|
| 5789 |
Faust.
|
| 5790 |
Du kannst! So wolle nur! die Thür steht offen.
|
| 5791 |
Margarete.
|
| 5792 |
Ich darf nicht fort; für mich ist nichts zu hoffen.
|
| 5793 |
Was hilft es fliehn? sie lauern doch mir auf.
|
| 5794 |
Es ist so elend betteln zu müssen,
|
| 5795 |
Und noch dazu mit bösem Gewissen!
|
| 5796 |
Es ist so elend in der Fremde schweifen
|
| 5797 |
Und sie werden mich doch ergreifen!
|
| 5798 |
Faust.
|
| 5799 |
Ich bleibe bey dir.
|
| 5800 |
Margarete.
|
| 5801 |
Geschwind! Geschwind!
|
| 5802 |
Rette dein armes Kind.
|
| 5803 |
Fort! immer den Weg
|
| 5804 |
Am Bach hinauf,
|
| 5805 |
Ueber den Steg,
|
| 5806 |
In den Wald hinein,
|
| 5807 |
Links wo die Planke steht,
|
| 5808 |
Im Teich.
|
| 5809 |
Faß es nur gleich!
|
| 5810 |
Es will sich heben,
|
| 5811 |
Es zappelt noch,
|
| 5812 |
Rette! rette!
|
| 5813 |
Faust.
|
| 5814 |
Besinne dich doch!
|
| 5815 |
Nur Einen Schritt, so bist du frey!
|
| 5816 |
Margarete.
|
| 5817 |
Wären wir nur den Berg vorbey!
|
| 5818 |
Da sitzt meine Mutter auf einem Stein,
|
| 5819 |
Es faßt mich kalt beym Schopfe!
|
| 5820 |
Da sizt meine Mutter auf einem Stein
|
| 5821 |
Und wackelt mit dem Kopfe;
|
| 5822 |
Sie winkt nicht, sie nickt nicht, der Kopf ist ihr schwer,
|
| 5823 |
Sie schlief so lange, sie wacht nicht mehr.
|
| 5824 |
Sie schlief damit wir uns freuten.
|
| 5825 |
Es waren glückliche Zeiten!
|
| 5826 |
Faust.
|
| 5827 |
Hilft hier kein Flehen, hilft kein Sagen;
|
| 5828 |
So wag' ich's dich hinweg zu tragen.
|
| 5829 |
Margarete.
|
| 5830 |
Laß mich! Nein, ich leide keine Gewalt!
|
| 5831 |
Fasse mich nicht so mörderisch an!
|
| 5832 |
Sonst hab' ich dir ja alles zu lieb gethan.
|
| 5833 |
Faust.
|
| 5834 |
Der Tag graut! Liebchen! Liebchen!
|
| 5835 |
Margarete.
|
| 5836 |
Tag! Ja es wird Tag! der letzte Tag dringt herein!
|
| 5837 |
Mein Hochzeittag sollt' es seyn!
|
| 5838 |
Sag Niemand daß du schon bey Gretchen warst.
|
| 5839 |
Weh meinem Kranze!
|
| 5840 |
Es ist eben geschehn!
|
| 5841 |
Wir werden uns wiedersehn;
|
| 5842 |
Aber nicht beym Tanze.
|
| 5843 |
Die Menge drängt sich, man hört sie nicht.
|
| 5844 |
Der Platz, die Gassen
|
| 5845 |
Können sie nicht fassen.
|
| 5846 |
Die Glocke ruft, das Stäbchen bricht.
|
| 5847 |
Wie sie mich binden und packen!
|
| 5848 |
Zum Blutstuhl bin ich schon entrückt.
|
| 5849 |
Schon zuckt nach jedem Nacken
|
| 5850 |
Die Schärfe die nach meinem zückt.
|
| 5851 |
Stumm liegt die Welt wie das Grab!
|
| 5852 |
Faust.
|
| 5853 |
O wär' ich nie geboren!
|
| 5854 |
Mephistopheles erscheint draußen.
|
| 5855 |
Auf! oder ihr seyd verloren.
|
| 5856 |
Unnützes Zagen! Zaudern und Plaudern!
|
| 5857 |
Meine Pferde schaudern,
|
| 5858 |
Der Morgen dämmert auf.
|
| 5859 |
Margarete.
|
| 5860 |
Was steigt aus dem Boden herauf?
|
| 5861 |
Der! der! Schicke ihn fort!
|
| 5862 |
Was will der an dem heiligen Ort?
|
| 5863 |
Er will mich!
|
| 5864 |
Faust.
|
| 5865 |
Du sollst leben!
|
| 5866 |
Margarete.
|
| 5867 |
Gericht Gottes! dir hab' ich mich übergeben!
|
| 5868 |
Mephistopheles zu Faust.
|
| 5869 |
Komm! komm! Ich lasse dich mit ihr im Stich.
|
| 5870 |
Margarete.
|
| 5871 |
Dein bin ich, Vater! Rette mich!
|
| 5872 |
Ihr Engel! Ihr heiligen Schaaren,
|
| 5873 |
Lagert euch umher, mich zu bewahren!
|
| 5874 |
Heinrich! Mir graut's vor dir.
|
| 5875 |
Mephistopheles.
|
| 5876 |
Sie ist gerichtet!
|
| 5877 |
Stimme von oben.
|
| 5878 |
Ist gerettet!
|
| 5879 |
Mephistopheles zu Faust.
|
| 5880 |
Her zu mir!
|
| 5881 |
(verschwindet mit Faust.)
|
| 5882 |
Stimme von innen, verhallend.
|
| 5883 |
Heinrich! Heinrich!
|