[
[
"Фауст",
"title"
],
[
"Трагедия И. В. Гёте",
"subtitle"
],
[
"Посвящение.",
"scene_title"
],
[
"Со мной опять воздушный рой видений!",
"default"
],
[
"Их образы я снова познаю!",
"default"
],
[
"Но удержу-ль таинственные тени,",
"default"
],
[
"Приму ли вновь их на душу мою?",
"default"
],
[
"Вот ближе он, мой давний, милый гений!",
"default"
],
[
"От грустных дум я снова восстаю;",
"default"
],
[
"Как прежде, грудь живым огнем согрета",
"default"
],
[
"От дивного волшебного привета!",
"stanza_end"
],
[
"О прежних днях ко мне мечта нисходит",
"default"
],
[
"И милые я вижу тени вновь;",
"default"
],
[
"На память мне, как будто сон приходит",
"default"
],
[
"И первый друг, и первая любовь;",
"default"
],
[
"И снова грусть в седую даль уводит,",
"default"
],
[
"Былые дни напоминает вновь",
"default"
],
[
"И в счастии обманутых могилой",
"default"
],
[
"Моих друзей сзывает образ милый.",
"stanza_end"
],
[
"Они не слышат новых песнопений,",
"default"
],
[
"Кто первых песен принял робкий звук;",
"default"
],
[
"Замолк привет сердечных одобрений.",
"default"
],
[
"Моих друзей рассеян тесный круг.",
"default"
],
[
"Чужой народ -- свидетель огорчений,",
"default"
],
[
"И страшен мне венец из этих рук!",
"default"
],
[
"Кто мне внимал, кто радовался лире,",
"default"
],
[
"В чужих странах, в ином блуждает мире.",
"stanza_end"
],
[
"И я стремлюсь неведомой мечтою",
"default"
],
[
"В туманный край невидимых духов",
"default"
],
[
"И в робкий звук над трепетной струною",
"default"
],
[
"Слилася песнь; я полон смутных снов;",
"default"
],
[
"Слеза в очах сменяется слезою;",
"default"
],
[
"Для новых чувств уста не имут слов!",
"default"
],
[
"Все близкое в тумане исчезает,",
"default"
],
[
"Все прежнее яснее оживает!",
"stanza_end"
],
[
"Пролог в театре.",
"scene_title"
],
[
"Директор, Поэт, Комик.",
"character_list"
],
[
"Директор.",
"speech_heading"
],
[
"Вы оба, с кем так часто я",
"default"
],
[
"Делил печальную заботу,",
"default"
],
[
"Скажите мне, мои друзья,
За весь мой труд, за долгую работу,",
"default"
],
[
"Какая польза будет мне
В немецкой нашей стороне?",
"default"
],
[
"Мне любо сблизиться с толпою;",
"default"
],
[
"Она живет и жить дает.",
"default"
],
[
"Давно шатер развешен предо мною",
"default"
],
[
"И всяк себе лихой потехи ждет.",
"default"
],
[
"Они притихли терпеливо,
Ушами хлопая, сидят",
"default"
],
[
"И ждут чудес и, как на диво,
На пестрый занавес глядят.",
"default"
],
[
"Я знаю, как мириться с духом
Толпы безумной и слепой,
С пустым умом и с грубым слухом;",
"default"
],
[
"Но ах, на этот раз, я будто сам не свой!",
"default"
],
[
"Что худо, пошло, что прекрасно,
В том неразборчива она,",
"default"
],
[
"Зато начитана ужасно
Пустая, глупая толпа.",
"default"
],
[
"Скажите, как к ней подольститься?",
"default"
],
[
"Как новизной пред ней блеснуть?",
"default"
],
[
"Пред вами нечего таиться,",
"default"
],
[
"Люблю я на толпу взглянуть,",
"default"
],
[
"Когда потоком в нашу лавку,",
"default"
],
[
"Ломаясь в двери, привалит",
"default"
],
[
"И несмотря на крик и давку,",
"default"
],
[
"Часа в четыре набежит;",
"default"
],
[
"Как жадно требует билета,",
"default"
],
[
"Как рвет из рук его она...",
"default"
],
[
"Но эта власть над ней -- живая власть поэта!",
"default"
],
[
"Она тебе толпой дана!",
"stanza_end"
],
[
"Поэт.",
"speech_heading"
],
[
"Не говори мне о толпе ничтожной,",
"default"
],
[
"Не заражай дыханием ея!",
"default"
],
[
"Не призывай для их забавы ложной!",
"default"
],
[
"Там гибнет дух, там тлеет мысль моя.",
"default"
],
[
"Веди в тот край, где чужд тоски тревожной,",
"default"
],
[
"Возрадуюсь живым восторгом я,",
"default"
],
[
"Где в смутный час томящего недуга",
"default"
],
[
"Нас ждет любовь, нас манит ласка друга!",
"stanza_end"
],
[
"О чем мы там так пламенно мечтали,",
"default"
],
[
"Что вырвалось из глубины живой,",
"default"
],
[
"Что вслед мечтам уста пролепетали,",
"default"
],
[
"То в бурный миг исчезнет пред тобой,",
"default"
],
[
"И много лет промчится в смутной дали,",
"default"
],
[
"Пока оно засветит красотой!",
"default"
],
[
"Ничтожный блеск -- минутная забава;",
"default"
],
[
"Но истине наступит суд и слава!",
"stanza_end"
],
[
"Комик.",
"speech_heading"
],
[
"Оставь ты правнуков в покое!",
"default"
],
[
"Ну, кто бы вас теперь смешил,",
"default"
],
[
"Когда-б на этот лад и я заговорил?",
"default"
],
[
"Ведь шутка -- дело не пустое.",
"default"
],
[
"Тот только прав, кто рассмешит;",
"default"
],
[
"Толпе нужна одна потеха.",
"default"
],
[
"Она приходит к нам для смеха",
"default"
],
[
"И только смех ее манит.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"Дай ей мечты и ум, и чувства,",
"default"
],
[
"И душу влей, и страсти дай;",
"default"
],
[
"Но выше всякого искусства",
"default"
],
[
"Забавных глупостей нигде не забывай...",
"stanza_end"
],
[
"Директор.",
"speech_heading"
],
[
"Чтоб было им всего довольно!",
"default"
],
[
"Им только хочется смотреть,",
"default"
],
[
"И черни любо и привольно,",
"default"
],
[
"Когда дадут ей поглазеть.",
"default"
],
[
"Толпа одной забавы просит,",
"default"
],
[
"А масса массу увлечет;",
"default"
],
[
"Кто много при себе несет,",
"default"
],
[
"Тот многим что-нибудь приносит.",
"default"
],
[
"Уж наше дело таково!",
"default"
],
[
"Чтоб ни дал ты, дай все клочками,",
"default"
],
[
"Потешь их громкими словами:",
"default"
],
[
"Оно и мило, и легко.",
"default"
],
[
"Толпе ли суетной в роскошном, стройном виде",
"default"
],
[
"Свои создания художник отдает?",
"default"
],
[
"К его неслыханной обиде,
Чернь по клочкам их разорвет.",
"stanza_end"
],
[
"Поэт.",
"speech_heading"
],
[
"Нет, я искусства не унижу",
"default"
],
[
"К торговой сделке ремесла!",
"default"
],
[
"Я счет корысти ненавижу!",
"default"
],
[
"Смотри, к чему она тебя-же привела.",
"stanza_end"
],
[
"Директор.",
"speech_heading"
],
[
"Зачем упрек несправедливый?",
"default"
],
[
"Кто от трудов успеха ждет,",
"default"
],
[
"Тот и без прихоти спесивой
По цели средства изберет.",
"default"
],
[
"Ты знаешь ли, кто разбирает,",
"default"
],
[
"Кто судит дар высокий твой?",
"default"
],
[
"Один от скуки приезжает,
Чтоб посмеяться над тобой;",
"default"
],
[
"Другой с испорченным желудком
Приедет к нам и захрапит,",
"default"
],
[
"А тот журналы пробежит",
"default"
],
[
"И судит нас чужим рассудком.",
"default"
],
[
"Как в маскарад приходят к нам;",
"default"
],
[
"Кто позевать, кто развлекаться:",
"default"
],
[
"Мужчины посмотреть на дам,",
"default"
],
[
"А дамы едут показаться.",
"default"
],
[
"Чему так весел полный дом?",
"default"
],
[
"Смирись, поэт! спустись пониже,",
"default"
],
[
"Взгляни на меценатов ближе,
С душой без чувств, с пустым умом!",
"default"
],
[
"Всмотрись в желанья черни важной:",
"default"
],
[
"Тот ради карт уходит прочь,",
"default"
],
[
"А тот в объятиях красавицы продажной
Проводит бешеную ночь.",
"default"
],
[
"Для этой черни беспокойной",
"default"
],
[
"Не призывай ты светлых муз;",
"default"
],
[
"Шуми, беснуйся, пой, картиной непристойной
Пощекочи их грубый вкус.",
"default"
],
[
"Поверь, им чуждо упоенье!",
"default"
],
[
"Других бессмысленных затей",
"default"
],
[
"Ищи для суетных людей...",
"default"
],
[
"Но что с тобой? Печаль, иль вдохновенье?",
"stanza_end"
],
[
"Поэт.",
"speech_heading"
],
[
"Ищи себе других рабов!",
"default"
],
[
"Свободным, гордым вдохновеньем,",
"default"
],
[
"Я не продам тебе наследия богов,",
"default"
],
[
"Я прав людей не затопчу презреньем!",
"default"
],
[
"Скажи, в борьбе мятежных сил,
Кто над стихией возмущенной
Мне силу мощную вручил?",
"default"
],
[
"Кто мне толпы непосвященной
Сердца и чувства покорил?",
"default"
],
[
"Одно сочувствие святого вдохновенья
Из глубины души живой",
"default"
],
[
"Находит нить соединенья
И поглощает мир земной.",
"default"
],
[
"Когда судьба так равнодушно",
"default"
],
[
"Веретено свое кружит",
"default"
],
[
"И так нестройно, так бездушно",
"default"
],
[
"Хаос творения шумит,",
"default"
],
[
"Кто одинокое дыханьем оживляет",
"default"
],
[
"И в общую гармонию сольет,",
"default"
],
[
"Кто вечно-равный ход так живо отделяет",
"default"
],
[
"И в риѳму стройную сведет?",
"default"
],
[
"Кто страсти бурей возмущает?",
"default"
],
[
"Кто нам изобразит вечерний луч зари,",
"default"
],
[
"И кто роскошный путь любви",
"default"
],
[
"Цветами неги устилает?",
"default"
],
[
"Кто славе даст торжественный ответ?",
"default"
],
[
"Кто подвиг наградит венками!",
"default"
],
[
"Кто правит небом и богами?",
"default"
],
[
"Поэт! Поэт!",
"stanza_end"
],
[
"Комик.",
"speech_heading"
],
[
"Так пользуйся пока чудесным вдохновеньем",
"default"
],
[
"И как любовным приключеньем
Займись поэзией святой.",
"default"
],
[
"Сначала с девой молодой",
"default"
],
[
"Нас сводит случай; мы вздыхаем,",
"default"
],
[
"Тихонько влюбимся, блаженствуем, грустим,",
"default"
],
[
"То негой пламенной горим,",
"default"
],
[
"То снова плачем и страдаем;",
"default"
],
[
"То светлый день, то вновь туман;
Посмотришь -- и готов роман!",
"default"
],
[
"Не трудно зрелище такое
Состряпать нам. В быту людей",
"default"
],
[
"Предметом выберем любое
Мы для комедии своей.",
"default"
],
[
"Мы все живем на этом свете,
Но многим жизни не понять;",
"default"
],
[
"В таком запутанном предмете,
Все занимательно, чего бы нам ни взять.",
"default"
],
[
"Побольше лжи, поменьше света,",
"default"
],
[
"Немного правды кое-где --",
"default"
],
[
"И загремит у нас везде",
"default"
],
[
"Произведение поэта.",
"default"
],
[
"Толпами юноши придут",
"default"
],
[
"Подслушать тайну откровенья,",
"default"
],
[
"А девы нежные вздохнут.",
"default"
],
[
"Впивая сладкие печали вдохновенья,",
"default"
],
[
"Они еще до этих пор",
"default"
],
[
"Готовы плакать и смеяться,",
"default"
],
[
"Мишурным блеском любоваться",
"default"
],
[
"И чинно почитать высокопарный вздор.",
"default"
],
[
"Лишь тот причудлив и разборчив,
Кто давним опытом живет;",
"default"
],
[
"Но кто пока еще растет,
Тот даже черезчур сговорчив.",
"stanza_end"
],
[
"Поэт.",
"speech_heading"
],
[
"Так возврати мне эту младость,",
"default"
],
[
"Отдай мне негу первых слез,",
"default"
],
[
"Отдай мне первой песни сладость",
"default"
],
[
"И обольщенье первых грез!",
"default"
],
[
"Тогда в тумане свет скрывался,",
"default"
],
[
"Еще я всюду ждал чудес,",
"default"
],
[
"Еще беспечно любовался",
"default"
],
[
"Сияньем утренних небес.",
"default"
],
[
"Тогда, блуждая средь тумана.
Земных даров я не искал;",
"default"
],
[
"Я наслаждался, я дышал
И жаждой истины, и волшебством обмана.",
"default"
],
[
"Отдай мне радость прежних дней,
Восторги пламенных страстей;",
"default"
],
[
"Отдай мне бурные стремленья
За мудрость хладную твою,",
"default"
],
[
"Отдай мне власть любви, отдай мне силу мщенья,",
"default"
],
[
"Отдай мне молодость мою!",
"stanza_end"
],
[
"Комик.",
"speech_heading"
],
[
"Чтоб в смутный час в борьбе кровавой",
"default"
],
[
"Врага надменного сразить,",
"default"
],
[
"Чтоб в полном смысле наградить",
"default"
],
[
"Любовь красавицы лукавой,",
"default"
],
[
"Чтоб в быстром беге пред толпой",
"default"
],
[
"Лететь стрелой, не уставая,",
"default"
],
[
"Чтоб в шуме оргии ночной",
"default"
],
[
"И пить, и петь, не засыпая;
Чтоб в этих подвигах успеть,--
Не худо нам помолодеть.",
"default"
],
[
"Но чтоб без дальних вдохновений",
"default"
],
[
"Толпу цевницей забавлять,",
"default"
],
[
"Чтоб лирой звонкой управлять,",
"default"
],
[
"Растрогать звуком песнопений,",
"default"
],
[
"Для этой цели, господа,",
"default"
],
[
"Еще и старость -- не беда.",
"default"
],
[
"Кто мерит силы старичишки?
Всяк уважать его привык;",
"default"
],
[
"И пусть ребячится старик,
Зато и мы как ребятишки.",
"stanza_end"
],
[
"Директ.",
"speech_heading"
],
[
"Нельзя ли споры прекратить?",
"default"
],
[
"И вместо слов смешных и чудных,",
"default"
],
[
"И комплиментов обоюдных,",
"default"
],
[
"Скорее к делу приступить?",
"default"
],
[
"Зачем клепать на вдохновенье?",
"default"
],
[
"Кто медлит, тот его не жди!",
"default"
],
[
"Души святое упоенье.
Не может жить в его груди.",
"default"
],
[
"Кого молва поэтом славит,
Тот докажи, что он поэт;
Пусть он поэзию заставит,
Всегда готовый дать ответ.",
"default"
],
[
"Пора и к делу! Вам не чужды,",
"default"
],
[
"Все наши прихоти и нужды;",
"default"
],
[
"Не худо черни угодить",
"default"
],
[
"И хохотать ее заставить;",
"default"
],
[
"Зачем на завтра то оставить,",
"default"
],
[
"Что можно тотчас совершить?",
"default"
],
[
"Театр пускают на удачу",
"default"
],
[
"И всяк по своему творит.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Теперь и я вам дал задачу;",
"default"
],
[
"Но вас она не затруднит.",
"default"
],
[
"Я отдал все мое именье",
"default"
],
[
"Сегодня вам в распоряженье;",
"default"
],
[
"Искусной машины снаряд,",
"default"
],
[
"Луну и звезды, сушь и воды",
"default"
],
[
"И все сокровища природы,",
"default"
],
[
"И всех костюмов пышный ряд.",
"default"
],
[
"На сцене тесной разверните",
"default"
],
[
"Вы целый мир своих чудес",
"default"
],
[
"И тихо по земле с небес",
"default"
],
[
"Вы прямо в ад перешагните!",
"stanza_end"
],
[
"Пролог на небесах.",
"scene_title"
],
[
"Дух, Ангелы, потом Мефистофель.",
"character_list"
],
[
"Три Архангела.",
"character_list"
],
[
"Рафаил.",
"speech_heading"
],
[
"Как прежде солнце вновь пылает",
"default"
],
[
"Идет, как царь, в кругу планет",
"default"
],
[
"И путь привычный совершает,",
"default"
],
[
"И миру шлет роскошный свет.",
"default"
],
[
"Исполнен силы и смиренья,",
"default"
],
[
"Молясь склонился серафим;",
"default"
],
[
"Творец, как в первый день творенья,",
"default"
],
[
"В своих делах непостижим.",
"stanza_end"
],
[
"Гавриил.",
"speech_heading"
],
[
"Под солнцем быстрыми кругами",
"default"
],
[
"Летит земля в красе своей,",
"default"
],
[
"То блещет яркими лучами,",
"default"
],
[
"То скрыта вновь во тьме ночной,",
"default"
],
[
"Там море под утесы рвется",
"default"
],
[
"И роется в груди земной,",
"default"
],
[
"Но в вечном беге сфер несется",
"default"
],
[
"Утес и море подо мной.",
"stanza_end"
],
[
"Михаил.",
"speech_heading"
],
[
"Гроза сменяется грозою,",
"default"
],
[
"Моря и сушь под ней кипят,",
"default"
],
[
"И бури мрачною грядою",
"default"
],
[
"Над робким миром тяготят.",
"default"
],
[
"Сильнее грозы разразились,",
"default"
],
[
"Одет пожаром мрак ночей?",
"default"
],
[
"Но мы, о Боже! преклонились",
"default"
],
[
"Под чистый свет твоих лучей.",
"stanza_end"
],
[
"Все.",
"speech_heading"
],
[
"Исполнен силы и смиренья,",
"default"
],
[
"Молясь, склонился серафим;",
"default"
],
[
"Творец, как в первый день творенья",
"default"
],
[
"В своих делах непостижим.",
"stanza_end"
],
[
"Мефистофель.",
"speech_heading"
],
[
"Опять забрел ты как-то к нам, дух чистый,",
"default"
],
[
"И о здоровье спрашиваешь нас;",
"default"
],
[
"А потому меня на этот раз",
"default"
],
[
"Ты между дворней видишь тоже.",
"default"
],
[
"Прости меня, тебе словцом не угодил;",
"default"
],
[
"Но в этом чорт не упражнялся,",
"default"
],
[
"От красных слов моих ты сам бы рассмеялся,",
"default"
],
[
"Когда-б от смеха ты себя не отучил.",
"default"
],
[
"О солнцах и мирах я ничего не знаю,",
"default"
],
[
"Зато я к горести несказанной моей,
В житейских бедствиях людей,
Их долю тяжкую повсюду замечаю;",
"default"
],
[
"В быту людей один закон:",
"default"
],
[
"Смешным остался человек,
Каким он был в начале века;",
"default"
],
[
"Быть-может, он бы лучше жил,
Когда бы не был оделен",
"default"
],
[
"Святым лучом небесного сиянья.",
"default"
],
[
"Он этот мир зовет умом,
Но что-же пользы от деянья,
Как стал он умницей потом?",
"default"
],
[
"Живя на старую погудку,
Среди скотов земли, благодаря рассудку,
Он первым сделался скотом.",
"default"
],
[
"Среди примеров очень многих,",
"default"
],
[
"На насекомых долгоногих
Похож он телом и душой,",
"default"
],
[
"Как те -- и он поет, летает,",
"default"
],
[
"Как те садится под травой
И ту же песню начинает,",
"default"
],
[
"Да на травку еще пускай!
Ну, поглядит и отряхнется:",
"default"
],
[
"Небось, того и замечай,
Что прямо носом в грязь уткнется.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Все с той-же жалобой ко мне
Ты, дух отверженный, приходишь!",
"default"
],
[
"Ужели в мире по себе",
"default"
],
[
"Нигде ты блага не находишь?",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Поверь, что в мире очень худо,",
"default"
],
[
"И люди на меня наводят лишь тоску,",
"default"
],
[
"Со мной случилось даже чудо:
Я их и мучить не могу.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Ты знаешь Фауста?",
"stanza_end"
],
[
"Мефистофель.",
"speech_heading"
],
[
"Как не знать,
Он доктор. Нечего сказать,",
"stanza_end"
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"Тебе он служит презабавно,",
"default"
],
[
"Не ест, не пьет, стремится в даль,",
"default"
],
[
"Порой беснуется исправно,",
"default"
],
[
"А на душе несет печаль.",
"default"
],
[
"В порыве дум своих мятежных.",
"default"
],
[
"Его не тронет мир чудес,",
"default"
],
[
"Он просит у земли восторгов нежных,",
"default"
],
[
"У неба радостей небес.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Еще он суетно блуждает.",
"default"
],
[
"Но истиной он будет озарен.",
"default"
],
[
"О будущих плодах садовник заключает,",
"default"
],
[
"Как скоро дерево лишь только расцвело.",
"stanza_end"
],
[
"Мефистофель.",
"speech_heading"
],
[
"Позволь ты мне его по своему вести:",
"default"
],
[
"Я об заклад побьюсь, что право без сомненья.",
"default"
],
[
"Его как раз сверну с пути.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Пока он жив, я запрещенья",
"default"
],
[
"Не нахожу на выдумки твои;",
"default"
],
[
"Он суетно грешит, пока еще стремится.",
"stanza_end"
],
[
"Мефистофель.",
"speech_heading"
],
[
"Ты мне живого дал,",
"default"
],
[
"Живой на все годится!",
"default"
],
[
"Живых, здоровых я люблю,",
"default"
],
[
"Зато уж мертвых не терплю.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Он твой! Сведи его преступною тропою",
"default"
],
[
"От первобытного начала бытия",
"default"
],
[
"И если он склонится пред тобою,",
"default"
],
[
"Да будет тяжкая над падшим власть твоя.",
"default"
],
[
"Но стыд и на тебя, когда, меня позная,
Язык лукавый твой дрожа произнесет,",
"default"
],
[
"Что грешный человек, в юдоли сей блуждая,",
"default"
],
[
"И средь сомнения путь истинный найдет.",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Победа -- лестная награда!",
"default"
],
[
"И если я до цели доберусь.",
"default"
],
[
"Не проиграв тебе заклада.",
"default"
],
[
"Я торжеством над Богом возгоржусь,",
"default"
],
[
"Я человека в прах унижу,",
"default"
],
[
"Он будет землю есть, как тетушка-змея;
Его у ног моих с восторгом я увижу
И грозным мстителем над ним восстану я.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Веди его, лукавый бес!",
"default"
],
[
"К тебе вражды я не питаю.",
"default"
],
[
"Из падших ангелов небес",
"default"
],
[
"Я хитреца предпочитаю.",
"default"
],
[
"Легко ослабить дух людей;",
"default"
],
[
"Он в неге цель не забывает.",
"default"
],
[
"Но бес в тревожной жизни сей",
"default"
],
[
"Его повсюду возмущает.",
"default"
],
[
"Приближьтесь, жители небес!",
"default"
],
[
"Для вас одних в красе священной
Я мир неведомых чудес,
Началу века современный;",
"default"
],
[
"На мощный творческий полет",
"default"
],
[
"Вы взоры светлые склоните,",
"default"
],
[
"И что в видениях неясных промелькнет --",
"default"
],
[
"Бессмертной мыслию скрепите.",
"stanza_end"
],
[
"(Небо закрывается, Архангелы исчезают).",
"stage_direction"
],
[
"Мефистофель (один).",
"speech_heading"
],
[
"Чудесный малый наш старик!",
"default"
],
[
"Уж с ним не стану я ругаться:",
"default"
],
[
"Ведь как ни важен он, и как он ни велик,",
"default"
],
[
"А с нашим братом он толкует напрямик
И мастер с нами обращаться.",
"stanza_end"
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"Ночь.",
"scene_title"
],
[
"(Фауст с выражением беспокойства сидит перед столиком под высокими сводами узкой, готической комнаты).",
"stage_direction"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Я стал и врачом и правоведом,",
"default"
],
[
"Я и в философы попал,",
"default"
],
[
"И к богословам, за ними следом,",
"default"
],
[
"Я к крайней горести пристал.",
"default"
],
[
"Меня в магистры возвели",
"default"
],
[
"И к мудрецам меня причли,",
"default"
],
[
"И даже доктором бранят,
А дурака не разглядят!",
"default"
],
[
"Уж десять лет по пустякам",
"default"
],
[
"И вкривь и вкось, и здесь и там,",
"default"
],
[
"Я за нос школьников вожу;",
"default"
],
[
"А сам повсюду нахожу,
Что вопреки земных познаний
Святая мудрость не по нас!",
"default"
],
[
"И вот источник моих страданий,
О чем я плачу каждый час!",
"default"
],
[
"Хоть я и умнее, чем эти пустые",
"default"
],
[
"Магистры, судьи и писцы -- дурачье.",
"default"
],
[
"Хоть в суеверы не гожусь,",
"default"
],
[
"Чертей и ада не страшусь;",
"default"
],
[
"Зато в печалях грудь томится",
"default"
],
[
"И спесь в уме не зародится.",
"default"
],
[
"Чтоб людям бедным возвещать",
"default"
],
[
"Высокой тайны благодать.",
"default"
],
[
"Нет у меня казны, палаты,",
"default"
],
[
"Замены нет за все утраты.",
"default"
],
[
"И псу не жить, как я живу!",
"default"
],
[
"Зато я магии предался,
С духами братством сочетался
И их на помощь призову.",
"default"
],
[
"Быть-может тайны бытия
Тогда от них услышу я.",
"default"
],
[
"Загадки мудрости узнаю!",
"default"
],
[
"Чтобы в поту, по пустякам,",
"default"
],
[
"Не проповедывать глупцам,
Чего я сам не понимаю.",
"default"
],
[
"Живые силы бытия",
"default"
],
[
"В их наготе увижу я,
Узнаю вечное начало,
Причину тайную миров",
"default"
],
[
"И уж не буду, как бывало.",
"default"
],
[
"Искать одних напрасных слов!",
"stanza_end"
],
[
"О! месяц тихий, месяц ясный,",
"default"
],
[
"Зачем, зачем в полночный час,",
"default"
],
[
"Над головой моей несчастной",
"default"
],
[
"Ты не блеснешь в последний раз!",
"default"
],
[
"Зачем по грудам мертвых книг",
"default"
],
[
"Ты в грудь отрадой не проник!",
"default"
],
[
"Зачем на темных вышинах",
"default"
],
[
"Я не могу в твоих лучах",
"default"
],
[
"Над бездной скал и над лугами
Летать с могучими духами!",
"default"
],
[
"Чтоб, исцелясь от старых мук,",
"default"
],
[
"В твоей росе, луна златая,",
"default"
],
[
"Больную грудь мою купая,
Покинуть тщетный груз наук!",
"stanza_end"
],
[
"Я сгину здесь в стенах темницы.",
"default"
],
[
"Где грудь в страданиях скорбит,",
"default"
],
[
"Где только тусклый луч денницы",
"default"
],
[
"По стеклам крашенным скользит.",
"default"
],
[
"На полках книгами стена",
"default"
],
[
"До потолка завалена;",
"default"
],
[
"Никто с них пыли не сотрет,",
"default"
],
[
"Их червь и точит, и грызет.",
"default"
],
[
"Повсюду снадобья пустые,",
"default"
],
[
"Сосудов, банок длинный ряд,",
"default"
],
[
"Домашний дедовский снаряд
И инструменты вековые.",
"default"
],
[
"При них и дни и ночи я!
И вот вселенная моя!",
"stanza_end"
],
[
"Ужель еще не понял ты",
"default"
],
[
"О чем скорбят твои мечты?",
"default"
],
[
"Что грудь страданием томит,",
"default"
],
[
"Что душу холодом мертвит?",
"default"
],
[
"Ты жил по воле божества",
"default"
],
[
"В живых пределах естества,",
"default"
],
[
"Но этот дивный дар богов",
"default"
],
[
"Ты променял на тлен гробов!",
"stanza_end"
],
[
"О, прочь отсюда! вылетай",
"default"
],
[
"Из душных стен в веселый край!",
"default"
],
[
"Перед тобою двери храма",
"default"
],
[
"Раскроет книга Ностродама!",
"default"
],
[
"Тебя природа вдохновит,",
"default"
],
[
"Как с духом дух заговорит,",
"default"
],
[
"И ты в избытке новых сил",
"default"
],
[
"Узнаешь тайный ход светил.",
"default"
],
[
"Но в тщетной думе вижу я",
"default"
],
[
"Святые знаки бытия.",
"default"
],
[
"Я чую, слышу над собой
Живых духов волшебный рой,",
"default"
],
[
"Душа желанием согрета.
От них я требую ответа!",
"stanza_end"
],
[
"(Он открывает книгу и видит изображение Макрокосма).",
"stage_direction"
],
[
"Единый взгляд -- и пламенная радость",
"default"
],
[
"Мечты усталые живит,",
"default"
],
[
"Воскресла огненная младость",
"default"
],
[
"И новая по жилам кровь кипит....",
"default"
],
[
"Не Бог ли начертал святые письмена?",
"default"
],
[
"Из них повеяло души успокоенье,",
"default"
],
[
"И светлой радости полна,
В порыве дивного стремленья",
"default"
],
[
"Она всемирного творенья",
"default"
],
[
"Провидела живые семена.",
"default"
],
[
"Не бог ли я?... Светает! Я читаю",
"default"
],
[
"В сих знаках тайны бытия,",
"default"
],
[
"В одежде творческой природу вижу я",
"default"
],
[
"И слово мудрости теперь лишь понимаю:",
"default"
],
[
"\"Тебе доступен мир духов;",
"default"
],
[
"\"Но ум стеснен в цепях темницы;",
"default"
],
[
"\"Восстань, проснись от тяжких снов,",
"default"
],
[
"\"Купай земную грудь в живых лучах денницы!\"",
"stanza_end"
],
[
"(Он рассматривает изображение)",
"stage_direction"
],
[
"Как в целом часть ко части льнет,",
"default"
],
[
"Одно в другом творит, живет!",
"default"
],
[
"Как силы горние встают,",
"default"
],
[
"Друг другу ведра подают!",
"default"
],
[
"Благословенными крылами
Наш бедный мир животворят",
"default"
],
[
"И в дальних пажитях над нами",
"default"
],
[
"В живых созвучиях гремят!",
"stanza_end"
],
[
"В чудесном зрелище очами утопая,
Другою жаждою взалкала грудь моя.",
"default"
],
[
"Но ах, природа, мать святая,
Тебя обнять не в силах я!",
"default"
],
[
"К твоим сосцам не припадать устами,
Откуда жизни ключ живой,",
"default"
],
[
"Питая целый мир, струится предо мной
Святыми, полными волнами!",
"default"
],
[
"Струи текут, струи журчат,",
"default"
],
[
"Но ах, больной груди они не освежат!",
"stanza_end"
],
[
"(Перевертывает с негодованием страницу; ему попадается изображение духа земли).",
"stage_direction"
],
[
"Но вот опять другое впечатленье!",
"default"
],
[
"О дух земли, ты близок мне!",
"default"
],
[
"Я чувствую, как новое волненье
И новой силы напряженье",
"default"
],
[
"Меня теснит -- я весь в огне!",
"default"
],
[
"Готов лететь с тревожною волною,",
"default"
],
[
"Печаль земли, её восторги пить,",
"default"
],
[
"Не трепетать в борьбе с грозою
И головы моей под ней не преклонить;",
"default"
],
[
"Пускай мой утлый чёлн под бурей разобьется:",
"default"
],
[
"Я грома не страшусь, душа не содрогнется!",
"default"
],
[
"Лампада тмится",
"default"
],
[
"И месяц не горит --",
"default"
],
[
"И дым столбом, и пар клубится --
Я тучами обвит.",
"default"
],
[
"Кровавые лучи огнистыми чертами",
"default"
],
[
"Над головой моей горят.",
"default"
],
[
"Могильный хлад повеял над стенами",
"default"
],
[
"Я ужасом объят!",
"default"
],
[
"Ты надо мной, желанный дух!",
"default"
],
[
"Разоблачись!",
"default"
],
[
"Как мысли мыслями теснятся!",
"default"
],
[
"Как в чувство новое слились!",
"default"
],
[
"К тебе мечты мои стремятся!",
"default"
],
[
"Явись! я звал тебя! явись!",
"stanza_end"
],
[
"(Он берет книгу и таинственно произносит изображение духа;внезапно показывается красноватое пламя и в нем дух земли).",
"stage_direction"
],
[
"",
""
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Кто звал меня?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст (отворачиваясь).",
"speech_heading"
],
[
"Ужасный вид!",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Не твой ли голос дерзновенный
Меня привлек из сферы сокровенной?",
"default"
],
[
"Ты долго жаждал зреть меня --",
"default"
],
[
"И что-ж?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Я не снесу тебя.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Ты долго и долго напрасно молился,",
"default"
],
[
"Чтоб слышать мой голос, чтоб видеть мой лик,",
"default"
],
[
"И вот я на зов твой могучий явился;",
"default"
],
[
"А ты головою со страхом поник!",
"default"
],
[
"Но где-же Фауст? где эта грудь живая,
В которой ты вселенную носил?",
"default"
],
[
"Где эта грудь, которая, пылая",
"default"
],
[
"В порыве творческом её мятежных сил,",
"default"
],
[
"К нам воссылала крик от рубежа могил,
О дерзком равенстве мечтая?",
"default"
],
[
"Не ты ли звать меня дерзал?",
"default"
],
[
"Не ты ли гордою душой меня искал?",
"default"
],
[
"Я здесь! Одно мое дыханье
Сразило взор надменный твой!",
"default"
],
[
"У ног моих, в пыли передо мной,",
"default"
],
[
"Трепещет жалкое созданье!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Нет, чадо пламени, мы на одной ступени",
"default"
],
[
"В цепи безчисленных творений!",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"На потоке времен, в буре творческих дел,",
"default"
],
[
"С колыбели на гроб",
"default"
],
[
"Я миры облетел.",
"default"
],
[
"Смерть и рожденье,",
"default"
],
[
"Кипящая жизнь,",
"default"
],
[
"Радость и горе,",
"default"
],
[
"Вечное море.",
"default"
],
[
"В вечном движеньи",
"default"
],
[
"Я на шумном станке проходящих веков
Тружусь над живою одеждой богов!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Ты и последний край вселенной обнимаешь!",
"default"
],
[
"Дух творческий, как сходен я с тобой.",
"stanza_end"
],
[
"Дух.",
"speech_heading"
],
[
"Ты сходен только с тем, кого ты постигаешь,",
"default"
],
[
"Но не со мной!",
"stanza_end"
],
[
"(Исчезает).",
"stage_direction"
],
[
"Фауст (падая).",
"speech_heading"
],
[
"И не с тобой?",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Я -- образ божества --",
"default"
],
[
"И даже не с тобой!",
"stanza_end"
],
[
"(Стучатся в дверь).",
"stage_direction"
],
[
"О Боже! это он идет,",
"default"
],
[
"Сотрудник моего пустого размышленья!",
"default"
],
[
"Сухой ползун! он оторвет",
"default"
],
[
"Меня от дивного виденья!",
"stanza_end"
],
[
"(Вагнер в ночном халате и колпаке с лампою в руке; Фауст отворачивается с негодованием).",
"stage_direction"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Прости! ты что-то вслух читал,",
"default"
],
[
"Статью из греческой трагедии, быть-может;",
"default"
],
[
"Воспользоваться я уроком пожелал.",
"default"
],
[
"И это где-нибудь при случае поможет.",
"default"
],
[
"Ведь говорят-же, что пастор",
"default"
],
[
"Хитрее всякого актера...",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Коли пастор им быть желает,",
"default"
],
[
"Что впрочем часто так бывает.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Трудясь без выхода в печальном кабинете,",
"default"
],
[
"Трубою зрительной слегка",
"default"
],
[
"Следя по праздникам людей издалека,",
"default"
],
[
"Какими средствами я убежду их в свете?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Не вам сердца порабощать",
"default"
],
[
"Чудесной силой убежденья,",
"default"
],
[
"Когда сердечного, живого вдохновенья",
"default"
],
[
"Вам недоступна благодать.",
"default"
],
[
"Трудись над звонкими словами,",
"default"
],
[
"Чужие мысли обирай,",
"default"
],
[
"Торгуйся чуждыми дарами",
"default"
],
[
"И пламя бледное из пепла выжимай;",
"default"
],
[
"Ослы и дети будут восхищаться",
"default"
],
[
"И только их ты можешь удивить;",
"default"
],
[
"Но сердцу с сердцем не сливаться,",
"default"
],
[
"Когда не можешь ты от сердца говорить!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"В преподавании ораторская слава,",
"default"
],
[
"Но в этом я совсем отстал,",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Честной доход -- полезная забава;",
"default"
],
[
"Глупец с гремушками пропал.",
"default"
],
[
"Зачем гоняться за словами?",
"default"
],
[
"Могучей силой светлых дум",
"default"
],
[
"Владеет мелкими умами",
"default"
],
[
"Ничтожной черни зрелый ум!",
"default"
],
[
"Что пышные слова? что ваша речь пустая?",
"default"
],
[
"В ничтожных вычурах блистая,",
"default"
],
[
"Она бессмысленна, как ветра поздний свист,",
"default"
],
[
"Срывающий с дерев сухой осенний лист.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Искусство времени не знает,",
"default"
],
[
"А наша жизнь так коротка;",
"default"
],
[
"В критических трудах мой ум изнемогает;",
"default"
],
[
"Под час мутит меня тоска.",
"default"
],
[
"Как тяжело до средств добраться,",
"default"
],
[
"Чтоб наконец к источникам дойти!",
"default"
],
[
"Успел ли я до цели доискаться,",
"default"
],
[
"А смерть, как тут, свернет с пути!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Не на пергаментах источник сокровенный,",
"default"
],
[
"Который жаждущих прохладой наделит.",
"default"
],
[
"Напрасно ищешь ты отрады вдохновенной,",
"default"
],
[
"Когда душа твоя отрады не дарит.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Приятно в дух времен мечтой переноситься,",
"default"
],
[
"Узнать, как понимал науку человек,",
"default"
],
[
"А после собственным сознанием гордиться,",
"default"
],
[
"Что так далеко мы подвинули свой век.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Мы далеки? Мы много знаем?
Не нам об этом рассуждать!",
"default"
],
[
"Ах, мы прошедшего совсем не понимаем,",
"default"
],
[
"Над ним лежит священная печать!",
"default"
],
[
"Что духом времени писатель величает,",
"default"
],
[
"То дух писателя, в котором время, век.",
"default"
],
[
"И этот карлик человек
В туманном очерке летает.",
"default"
],
[
"Смешно и жалко слушать вас;",
"default"
],
[
"Хоть вон беги при первом взгляде!",
"default"
],
[
"Пред вами старина, Бог весть, в каком наряде:
Пустая болтовня, бессмысленный рассказ,
Помои древности, лохмотьев кладовая,",
"default"
],
[
"Столетний залежалый сор",
"default"
],
[
"И прагматический высокопарный вздор!",
"default"
],
[
"Вот ваша старина, комедия пустая,
Нелепый кукол разговор!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Но кто откажется от лестного познанья?",
"default"
],
[
"Понять людей и мир в ком не было желанья?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Скажи, что значит познавать?",
"default"
],
[
"Кто всуе истину дерзнет провозглашать?",
"default"
],
[
"Кто обнажил души священные скрижали,",
"default"
],
[
"Кто думу светлую безумцам открывал,",
"default"
],
[
"Кто доверял толпе, что втайне созерцал,",
"default"
],
[
"Того и жгли и распинали!..",
"default"
],
[
"Но полночь! мне давно пора",
"default"
],
[
"И время нам с тобой расстаться.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"А я готов хоть до утра",
"default"
],
[
"Такой беседой наслаждаться.",
"default"
],
[
"Но завтра ты позволишь мне,
На Воскресение Христово,",
"default"
],
[
"Еще раз завернуть к тебе
И кой-о-чем промолвить слово.",
"default"
],
[
"Уму приятно рассуждать;
Ты говоришь, а я внимаю.",
"default"
],
[
"Хоть я и очень много знаю,
Но я хотел бы все узнать!",
"stanza_end"
],
[
"(Уходит).",
"stage_direction"
],
[
"Фауст (один).",
"speech_heading"
],
[
"И с ним еще живут надежды молодые!",
"default"
],
[
"Он ищет золота, бессмысленный глупец,",
"default"
],
[
"А весел, если наконец",
"default"
],
[
"Отроет черви дождевые!",
"stanza_end"
],
[
"Вступил глупец в воздушный круг видений,",
"default"
],
[
"Разрушил он роскошные мечты...",
"default"
],
[
"Пусть улетят! как кстати эти тени,",
"default"
],
[
"Слепой глупец, рассеял ты!",
"default"
],
[
"Ты спас меня от исступленья,",
"default"
],
[
"В котором я безмолвно погибал,",
"default"
],
[
"Когда, как карлик, исчезал",
"default"
],
[
"Перед величием ужасного виденья!",
"stanza_end"
],
[
"Не думал ли я, образ божества,",
"default"
],
[
"Дрожа приблизиться к зерцалу правды вечной?",
"default"
],
[
"Воспрянув от земли для жизни бесконечной,",
"default"
],
[
"Увидеть тайны естества?",
"default"
],
[
"Я, выше ангелов восстав над небесами,",
"default"
],
[
"Дерзнул в избытке сил безумными мечтами",
"default"
],
[
"Проникнуть в жилы бытия,",
"default"
],
[
"В своих созданиях собою насладиться",
"default"
],
[
"И с божеством соединиться!",
"stanza_end"
],
[
"Но от громового поник глагола я,
Я не могу сравнить тебя с собою;",
"default"
],
[
"Я властен был, я мог тебя призвать,",
"default"
],
[
"Но не могу, не властен удержать!",
"default"
],
[
"Когда явился ты в лучах передо мною,",
"default"
],
[
"Тогда я чувствовал, как я могуч, как слаб!",
"default"
],
[
"Ты оттолкнул меня от дивного виденья",
"default"
],
[
"В неверные ряды земного назначенья,
И я опять, как прежде, жалкий раб
Неодолимого сомненья!",
"default"
],
[
"Но где пути мои? куда-же брошусь я?",
"default"
],
[
"Идти ли мне во след блестящего мечтанья?",
"default"
],
[
"Увы! бездействие, как самые деянья.",
"default"
],
[
"Цепями тяготит над ходом бытия!",
"stanza_end"
],
[
"Мечты высокие мы духом обнимаем,",
"default"
],
[
"Нов светлой чистоте мы их не сохраним.",
"default"
],
[
"Мы блага жизни сей с собой соединим,",
"default"
],
[
"Но блага лучшие обманом называем.",
"default"
],
[
"Среди тревог житейской суеты",
"default"
],
[
"Поблекнут в нас и чувства, и мечты!",
"stanza_end"
],
[
"Мечтами пышными из праха улетая,",
"default"
],
[
"Фантазия к звездам крылами воспарит:",
"default"
],
[
"Но свянет под грозой надежда золотая",
"default"
],
[
"И в грани бедные опять ее стеснит.",
"default"
],
[
"Забота мелкая в нас мигом загнездится,",
"default"
],
[
"Во глубине души печали зародит",
"default"
],
[
"И в тысячу личин тайком перерядится,",
"default"
],
[
"И наши радости коварно отравит.",
"default"
],
[
"В малютке, в женщине мы лик её встречаем,",
"default"
],
[
"Войну, пожары, яд нам грозная сулит;",
"default"
],
[
"Замолкнет ли гроза, но человек дрожит;",
"default"
],
[
"Над неутраченным мы слезы проливаем.",
"stanza_end"
],
[
"Далек от божества, я бедный червь земли!",
"default"
],
[
"Мне в пищу прах! мой дом в пыли!",
"default"
],
[
"О, не коснись его ногой неосторожной.",
"default"
],
[
"Ты в миг разрушил дом ничтожный!",
"stanza_end"
],
[
"Густая пыль передо мной:",
"default"
],
[
"Под ней лежат на старых полках",
"default"
],
[
"Затеи мудрости земной",
"default"
],
[
"В забавных, склеенных осколках.",
"default"
],
[
"Найду ли здесь чего искал?",
"default"
],
[
"Я только одного в скрижалях сих дознался,",
"default"
],
[
"Что человек всегда и плакал и страдал,",
"default"
],
[
"Что кое-где порой счастливцем обретался.",
"default"
],
[
"Что шепчет бледный череп там?",
"default"
],
[
"И он подобно мне томился,",
"default"
],
[
"И слепо веруя таинственным мечтам,",
"default"
],
[
"За тщетной истиной бессмысленно стремился!",
"default"
],
[
"И вы, кудрявые вальки,",
"default"
],
[
"Винты, колеса, рычаги,",
"default"
],
[
"И вы смеетесь надо мною!",
"default"
],
[
"В вас много хитрости, а помощь далека,Стирает путника ступня с лица земли
И под завесою густою
Не отопрете вы волшебного замка!",
"default"
],
[
"Всегда таинственна природа перед нами,",
"default"
],
[
"Над ней и в светлый день лежит покров густой;",
"default"
],
[
"Чего сама она не вскроет пред тобой,",
"default"
],
[
"Того не сдвинешь рычагами.",
"default"
],
[
"Здесь утварь праздная в пыли передо мной,",
"default"
],
[
"Там старый блок под лампою дымится...",
"default"
],
[
"Тот лишним бременем вотще загромоздится,",
"default"
],
[
"Кто скудные дары хранит перед собой.",
"default"
],
[
"Употреблением мы ценим наши средства;",
"default"
],
[
"Досадно мне! Чего я ждал?",
"default"
],
[
"Зачем я бедного наследства",
"default"
],
[
"В ночных пирах не расточал!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"Но отчего мой взор в тот угол устремился?",
"default"
],
[
"Магический сосуд стоит передо мной!",
"default"
],
[
"Мне вдруг легко! Я светом озарился.",
"default"
],
[
"Как путник в поздний час нежданною луною!",
"stanza_end"
],
[
"С благоговением тебя беру я в руки,",
"default"
],
[
"Таинственный венец премудрости людской!",
"default"
],
[
"Смягчи души моей убийственные муки",
"default"
],
[
"И снова возврати утраченный покой!",
"default"
],
[
"Ты -- благотворный сок земного усыпленья,",
"default"
],
[
"Ты -- средоточие всех ядовитых сил!",
"default"
],
[
"С тобой не чувствую сердечного мученья,",
"default"
],
[
"В твоем присутствии нет бурного стремленья",
"default"
],
[
"И дух мой пламенный полет остановил.",
"default"
],
[
"Из мира тесного, от этих мест печальных
В безбрежный океан мой путь меня ведет.",
"default"
],
[
"Плыву; у ног моих поверхность вод зеркальных,",
"default"
],
[
"Я вижу новый край среди туманов дальних
И новая заря в тот новый край зовет!",
"stanza_end"
],
[
"Там колесница вдруг слетела с высоты",
"default"
],
[
"На огненных крылах. Душа огнем согрета;",
"default"
],
[
"Меня влекут волшебные мечты",
"default"
],
[
"Для новых подвигов в страну иного света!",
"default"
],
[
"И ты ли, бедный червь, раздавленный в пыли,",
"default"
],
[
"С надеждой пламенной вдохнешь восторг небесный?",
"default"
],
[
"Так! я отворочусь от этой жизни тесной,",
"default"
],
[
"От солнца милого земли!",
"default"
],
[
"Сорву затвор гробов; надменною рукою",
"default"
],
[
"Ужасные врата без трепета раскрою,",
"default"
],
[
"Пред коими толпа безумная дрожит.",
"default"
],
[
"Нет, человек в борьбе с судьбою не уступит!",
"default"
],
[
"Пещера темная раскрылась и грозит;",
"default"
],
[
"Но он ли перед ней надменный взор потупит?",
"default"
],
[
"Туда ведет мой путь, где веет хладный страх;",
"default"
],
[
"Весь ад хранит проход; но я ли побледнею?",
"default"
],
[
"Я дерзкий подвиг мой, на век сливаясь в прах,",
"default"
],
[
"Уничтожением моим запечатлею!",
"stanza_end"
],
[
"Ко мне, ко мне, ты мой сосуд кристальный!",
"default"
],
[
"Ко мне, к устам моим! Отбрось футляр печальный!",
"default"
],
[
"Сосуд таинственный, давно забытый мной,
Как в годы прежние, явись передо мной!",
"default"
],
[
"Ты, чаша милая, смягчала наши муки;
Ты на пирах отца, в беседе стариков,",
"default"
],
[
"В полночный час, под шумный говор слов",
"default"
],
[
"Из рук переходила в руки!",
"default"
],
[
"Резьба искусная, обычай толковать",
"default"
],
[
"Значение её кудрявыми стихами,",
"default"
],
[
"А после, приложась к ней жадными устами,
Всю чашу разом осушать,",
"default"
],
[
"Напоминают мне забавы молодые
И юность шумную, и праздники ночные...",
"default"
],
[
"Но влагу смертную в широкие края
Рукою твердою вливая,
Теперь не передам тебя соседу я,",
"default"
],
[
"К напитку смерти приглашая!",
"default"
],
[
"Хмелен тлетворный сок! Преград для воли нет!",
"default"
],
[
"Я подношу к устам рукою дерзновенной",
"default"
],
[
"Напиток избранный, напиток драгоценный!",
"default"
],
[
"Я пью в последний раз -- и утру мой привет!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"(Фауст подносит к устам чашу с ядом).",
"stage_direction"
],
[
"(Звон колоколов и пение хоров).",
"entrance"
],
[
"Хор ангелов.",
"speech_heading"
],
[
"Христос воскрес!",
"default"
],
[
"Силой победною",
"default"
],
[
"Узы наследные",
"default"
],
[
"Смертного бедного",
"default"
],
[
"Рушились днесь!
Христос воскрес!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Какой знакомый звон раздался надо мной?",
"default"
],
[
"От уст моих он отторгает чашу!",
"default"
],
[
"Гудят колокола и в тишине ночной",
"default"
],
[
"Они святую весть гремят во славу нашу.",
"default"
],
[
"Так! Это час, когда Господь воскрес!
Сей звон торжественный был вестник воскресенья!",
"default"
],
[
"Так пели некогда и ангелы небес",
"default"
],
[
"У гроба Божия залогом примиренья.",
"stanza_end"
],
[
"Хор женщин.",
"speech_heading"
],
[
"Мы гроб убирали",
"default"
],
[
"Цветами душистыми:",
"default"
],
[
"В слезах облекали",
"default"
],
[
"Полотнами чистыми;",
"default"
],
[
"С безмолвной тоскою",
"default"
],
[
"Его стерегли мы здесь;",
"default"
],
[
"Но ах, перед собою",
"default"
],
[
"Христа не находим днесь!",
"stanza_end"
],
[
"Хор ангелов.",
"speech_heading"
],
[
"Христос воскрес!",
"default"
],
[
"Тому, кто в страданьях,",
"default"
],
[
"В земных испытаньях,",
"default"
],
[
"Ждал избавителя,",
"default"
],
[
"Бога-Спасителя,
Спаситель воскрес!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Зачем во прахе вы, так пламенно и нежно,",
"default"
],
[
"О, звуки дивные, раздались надо мной!
О, дайте умереть! я отжил безнадежно!
Мне негде отдохнуть от горести земной!",
"default"
],
[
"Звучите там, где в чистоте смиренной
Вам внемлет человек и тихий даст ответ!",
"default"
],
[
"Не для меня залог любви священной!
Я слышу весть, но в сердце веры нет!",
"default"
],
[
"Кто чуда не признал, тот не имеет веры,
Оно её любимое дитя!",
"default"
],
[
"Но мне не воспарить в таинственные сферы,",
"default"
],
[
"Молитвой теплою от праха возлетя.",
"default"
],
[
"Я слышал этот звон на утре жизни милой,--",
"default"
],
[
"Он оторвал меня от двери гробовой!",
"default"
],
[
"Бывало, в тихий час целительною силой",
"default"
],
[
"Небесный поцелуй спускался надо мной,",
"default"
],
[
"И гул колоколов над юношей носился
И верой теплою душа его жила;",
"default"
],
[
"Я тихо трепетал, я плакал и молился,
И мне молитва та отрадою была.",
"default"
],
[
"Влекомый дивными мечтами,",
"default"
],
[
"Я в лес и горы убегал,",
"default"
],
[
"Я плакал жгучими слезами",
"default"
],
[
"И в пламенной груди вселенную вмещал!",
"default"
],
[
"О, звон торжественный, раздайся надо мною,",
"default"
],
[
"Утешь больную грудь отрадною мечтою!",
"default"
],
[
"Ты снова возвестил на лоне тишины
Мне игры детские и праздники весны.",
"default"
],
[
"Я слышу в час последней муки
С благоговением нежданный голос твой!",
"default"
],
[
"Раздайтесь же, божественные звуки,
В сей смертный час над грешной головой!",
"default"
],
[
"Я слышу вас, я с трепетом внимаю...
Слеза дрожит... я снова оживаю!",
"stanza_end"
],
[
"Хор учеников.",
"speech_heading"
],
[
"Из праха могильного",
"default"
],
[
"К престолу Всесильного",
"default"
],
[
"Восходит Спаситель.",
"default"
],
[
"Скорби не ведая,",
"default"
],
[
"Небо наследуя,",
"default"
],
[
"Он не оставит нас",
"default"
],
[
"В печальной юдоли сей,",
"default"
],
[
"Он верой прославит нас",
"default"
],
[
"На блага грядущих дней!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"Хор ангелов.",
"speech_heading"
],
[
"Христос воскрес!",
"default"
],
[
"В области тления",
"default"
],
[
"Мир возвестите!",
"default"
],
[
"Слово спасения",
"default"
],
[
"Людям несите!",
"default"
],
[
"Для вас прославляющих,",
"default"
],
[
"В скорбях утешающих,",
"default"
],
[
"Мир возвещающих,",
"default"
],
[
"Верой питающих --",
"default"
],
[
"Господь воскрес!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"За городскими воротами.",
"scene_title"
],
[
"Толпа гуляющего народа разных сословий.",
"stage_direction"
],
[
"Несколько подмастерьев.",
"speech_heading"
],
[
"Куда вы там? Каким путем?",
"stanza_end"
],
[
"Другие.",
"speech_heading"
],
[
"Да мы на мельницу идем.",
"stanza_end"
],
[
"Первые.",
"speech_heading"
],
[
"А что бы на воды? И то бы не мешало.",
"stanza_end"
],
[
"Один из подмастерьев.",
"speech_heading"
],
[
"В охотный двор бы заглянуть.",
"stanza_end"
],
[
"Другой.",
"speech_heading"
],
[
"Нет, мне туда наскучил путь.",
"stanza_end"
],
[
"Оба.",
"speech_heading"
],
[
"А ты куда?",
"stanza_end"
],
[
"Третий.",
"speech_heading"
],
[
"Куда попало.",
"stanza_end"
],
[
"Четвертый.",
"speech_heading"
],
[
"В Бургдорф бы нам, ребята, завернуть.
Пятый.<\/b>
Кой чорт ведет тебя туда?
Четвертый.<\/b>
Мы, братец, там найдем без спора,",
"default"
],
[
"И красных девушек, и пива хоть куда,",
"default"
],
[
"И драку первого разбора.",
"stanza_end"
],
[
"Пятый.",
"speech_heading"
],
[
"Уж зададут тебе урок!",
"default"
],
[
"Затылок чешется; тебе бы где подраться!",
"default"
],
[
"Туда я больше не ходок.",
"stanza_end"
],
[
"Служанка.",
"speech_heading"
],
[
"Пойду назад; мне не зачем таскаться.",
"stanza_end"
],
[
"Другая.",
"speech_heading"
],
[
"Мы их у тополей найдем.",
"stanza_end"
],
[
"Первая.",
"speech_heading"
],
[
"А мне зачем? И что мне в нем?",
"default"
],
[
"С тобой он пляску начинает,",
"default"
],
[
"Тебя голубит и ласкает;",
"default"
],
[
"Какое дело мне до вас?",
"stanza_end"
],
[
"Другая.",
"speech_heading"
],
[
"Да подожди-же! Ах, ты Боже!
Сюда придут они сейчас.",
"default"
],
[
"С ним и кудлашка будет тоже.",
"stanza_end"
],
[
"Школ.",
"speech_heading"
],
[
"Чорт-девки! Как они бегут!",
"default"
],
[
"Confrater! пустимся в догонку!",
"default"
],
[
"На штуки я великий плут;
Дадим мы им лихую взгонку!",
"default"
],
[
"Люблю я братец, как дурак,
Красоток, пиво и табак!",
"stanza_end"
],
[
"Горож.",
"speech_heading"
],
[
"Смотри-ка, с дурами какими",
"default"
],
[
"Они связались! Как не грех!",
"default"
],
[
"Мы, кажется, получше тех,",
"default"
],
[
"А шалуны бегут за ними.",
"stanza_end"
],
[
"Второй школьник (первому).",
"speech_heading"
],
[
"Не худо здесь остаться нам.",
"default"
],
[
"Смотри-ка, красавицы какие!",
"default"
],
[
"Моя соседка тоже там,",
"default"
],
[
"Мы с ней приятели большие.",
"default"
],
[
"Оне шажком себе идут",
"default"
],
[
"И верно нас с собой возьмут.",
"stanza_end"
],
[
"Первый.",
"speech_heading"
],
[
"Нет, мне не по нутру нарядная девица!",
"default"
],
[
"Скорей! Не то -- ведь дичь уйдет!",
"default"
],
[
"Рука, которая в субботу пол метет,",
"default"
],
[
"На ласки в праздник мастерица.",
"stanza_end"
],
[
"Горожанин.",
"speech_heading"
],
[
"Мне новый бургомистер не под стать.",
"default"
],
[
"Что день, то дерзости! И как он это смеет!
Ведь так у нас ему не сдобровать;",
"default"
],
[
"О пользах города он вовсе не радеет.",
"default"
],
[
"Ну, с ними право нет пути!
Все та же дрянь, уж как не дуйся!",
"default"
],
[
"Все только подати плати,",
"default"
],
[
"Да ниже кланяйся и пуще повинуйся!",
"stanza_end"
],
[
"Нищий (поет).",
"speech_heading"
],
[
"Господа мои честные,",
"default"
],
[
"Щеголихи молодые,",
"default"
],
[
"Доля нищего тяжка!",
"default"
],
[
"Светлый праздник вам сегодня;",
"default"
],
[
"Пожалейте старика",
"default"
],
[
"Ради праздника Господня!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"",
""
],
[
"Друг. горожанин.",
"speech_heading"
],
[
"В воскресный день люблю я разговоры",
"default"
],
[
"Про бой и бранные раздоры,",
"default"
],
[
"Там, слышишь, в Турции война,",
"default"
],
[
"Народ беснуется, дерется
И бой шумит и кровь реками льется;",
"default"
],
[
"Стоишь себе спокойно у окна,
Стаканчик свой тихонько допиваешь",
"default"
],
[
"И лодки пестрые глазами провожаешь;",
"default"
],
[
"А вечерком пойдешь себе домой,",
"default"
],
[
"Благословляя мир спокойною душой.",
"stanza_end"
],
[
"Третий.",
"speech_heading"
],
[
"Да, в Турции, сосед, мне нравится война;",
"default"
],
[
"Пускай их режутся; в газетах прочитаем!",
"default"
],
[
"Пускай мутит их сатана,",
"default"
],
[
"А мы по-старому все в мире поживаем.",
"stanza_end"
],
[
"Старуха, (горожанкам).",
"speech_heading"
],
[
"Вишь, как разряжены! как не влюбиться в вас!",
"default"
],
[
"Вы что-то смотрите, голубушки, спесиво!",
"default"
],
[
"Чего вам хочется, все это есть у нас,",
"default"
],
[
"Старушка все нашла бы живо.",
"stanza_end"
],
[
"Горожанка.",
"speech_heading"
],
[
"Скорей уйдем от ведьмы прочь!",
"default"
],
[
"Чтоб я на улице с ней тарабарить стала!",
"default"
],
[
"Однако, жениха в андреевскую ночь.",
"default"
],
[
"Она мне славно показала.",
"stanza_end"
],
[
"Другая.",
"speech_heading"
],
[
"Мне тоже; нечего сказать.",
"default"
],
[
"Военный! Молодец! Я по уши влюбилась,",
"default"
],
[
"Ищу везде, да что-то не видать!",
"default"
],
[
"Я целый год по нем томилась.",
"stanza_end"
],
[
"Солдаты.",
"speech_heading"
],
[
"Башни крутые,",
"default"
],
[
"За крепкой стеною,",
"default"
],
[
"Девы молодые",
"default"
],
[
"С улыбкой живою,--",
"default"
],
[
"Славная плата,",
"default"
],
[
"За подвиг солдата,",
"default"
],
[
"За славную брань.",
"stanza_end"
],
[
"Свахой пред нами",
"default"
],
[
"Труба загремела;",
"default"
],
[
"Сватала радость,",
"default"
],
[
"Смерть зашумела.",
"default"
],
[
"Вот заштурмуем!",
"default"
],
[
"Все нас боятся!",
"default"
],
[
"Крепость, красотки,",
"default"
],
[
"Все преклонятся!",
"default"
],
[
"Славная плата",
"default"
],
[
"Нас наградит;",
"default"
],
[
"Солдат без оглядки",
"default"
],
[
"В поле летит.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Вагнер.",
"character_list"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Вестником неба весна прилетела;",
"default"
],
[
"Растаяли льдины на светлых реках;",
"default"
],
[
"Весне уступая, зима присмирела",
"default"
],
[
"И ищет приюта на снежных горах.",
"default"
],
[
"И только порою под ветром взыграет,",
"default"
],
[
"Бессильную льдину с утеса пошлет,",
"default"
],
[
"И раннюю зелень на миг покрывает,",
"default"
],
[
"И вновь на суровых вершинах заснет.",
"default"
],
[
"Но солнце дохнуло над снежной корою;",
"default"
],
[
"Все жизнию дышет, растет и кипит.",
"default"
],
[
"Цветы лишь не вскрылись под ранней весною,",
"default"
],
[
"Их в пестрых нарядах толпа заменит.",
"default"
],
[
"В роскошной одежде природа пред нами!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Ты видишь ли город с этих высот?",
"default"
],
[
"Как весело люди выходят толпами,",
"default"
],
[
"Шумя и пестрея, из тесных ворот!",
"default"
],
[
"И любо им; все веселятся сегодня.",
"default"
],
[
"Всем светят забавы и радость любви.",
"default"
],
[
"То праздничный день: воскресенье Господне!",
"default"
],
[
"Но вместе с ним сами воскресли они,",
"default"
],
[
"Воскресли, восстали от жизни бездушной,",
"default"
],
[
"От мелких забот, ежедневных трудов.",
"default"
],
[
"Из тесных улиц, из хижины душной,",
"default"
],
[
"Из древнего храма, из хладных гробов.",
"default"
],
[
"Смотри, как шумно толпа разбежалась!",
"default"
],
[
"Тот бросился в поле, тот в сад полетел.",
"default"
],
[
"Ладья на реке за ладьей показалась",
"default"
],
[
"И гордый поток под веслом зашумел.",
"default"
],
[
"И даже в горах над крутыми скалами",
"default"
],
[
"Пестрою лентой проходит толпа.",
"default"
],
[
"Вот это их небо! оно перед нами!",
"default"
],
[
"Их жизнь беззаботна, их радость слепа.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Радость и горе проходят над веком",
"default"
],
[
"Любо с толпою по морю плыть!",
"default"
],
[
"Мне любо с ней вместе быть человеком!",
"default"
],
[
"Я только здесь им могу еще быть!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Когда с тобой я прогуляюсь,",
"default"
],
[
"И почесть в том, и выгода моя;",
"default"
],
[
"Но одному здесь быть я, право, не решаюсь,",
"default"
],
[
"Всю эту чернь страх ненавижу я.",
"default"
],
[
"С толпою я душой не породнился.",
"default"
],
[
"Они шумят, и пляшут, и ревут,",
"default"
],
[
"Как-будто в них лукавый поселился --",
"default"
],
[
"И вот они забавой что зовут!",
"stanza_end"
],
[
"Народ под липой",
"speech_heading"
],
[
"(Пляска и песни.).",
"stage_direction"
],
[
"Как ленты, куртку и венок",
"default"
],
[
"Надел для пляски пастушок,",
"default"
],
[
"Народ им любовался.",
"default"
],
[
"Толпа под липу собралась,",
"default"
],
[
"И с криком в пляске понеслась.",
"default"
],
[
"Юхге! Юхге!",
"default"
],
[
"Юхгейза! гейза! ге!",
"default"
],
[
"Звук скрипки раздавался.",
"stanza_end"
],
[
"Пристал к толпе и пастушок",
"default"
],
[
"И вдруг красотку прямо в бок",
"default"
],
[
"Задел он локтем живо;",
"default"
],
[
"А девка смотрит на него",
"default"
],
[
"И молвит: это не умно!",
"default"
],
[
"Юхге! Юхге!",
"default"
],
[
"Юхгейза! гейза! ге!",
"default"
],
[
"И право не учтиво!",
"stanza_end"
],
[
"Но он красотку стал ласкать",
"default"
],
[
"И так пустился с ней плясать,",
"default"
],
[
"Что юбка подымалась.",
"default"
],
[
"Пора от пляски отдохнуть",
"default"
],
[
"И локоть к локтю, грудь на грудь!",
"default"
],
[
"Юхге! Юхге!",
"default"
],
[
"Юхгейза! гейза! ге!",
"default"
],
[
"Она к нему прижалась!",
"stanza_end"
],
[
"Нельзя нам бедным верить вам;",
"default"
],
[
"Как часто вы клялися нам,",
"default"
],
[
"А все-таки смеялись!",
"default"
],
[
"Но он ей шепчет на ушко,",
"default"
],
[
"А из-под липы далеко",
"default"
],
[
"Юхге! Юхге!",
"default"
],
[
"Юхгейза! гейза! ге!",
"default"
],
[
"Все крики раздавались.",
"stanza_end"
],
[
"Старик.",
"speech_heading"
],
[
"Приятно милость нам твою",
"default"
],
[
"Сегодня видеть между нас;",
"default"
],
[
"Мудрец толпой не пренебрег",
"default"
],
[
"И вышел к ней на этот раз.",
"default"
],
[
"Прими же полный кубок сей!",
"default"
],
[
"Дай Бог, чтобы для новых сил,",
"default"
],
[
"Для новых радостных трудов",
"default"
],
[
"Тебя напиток укрепил!",
"default"
],
[
"Чтоб столько лет, что капель в нем,",
"default"
],
[
"Ты прожил здесь в краю родном!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Спасибо, добрые друзья!",
"default"
],
[
"Всех благ и вам желаю я!",
"stanza_end"
],
[
"(Народ собирается около него в кружок).",
"stage_direction"
],
[
"Старик.",
"speech_heading"
],
[
"Да, в добрый час, в угоду нам",
"default"
],
[
"Ты в светлый день нас посетил.",
"default"
],
[
"Когда и прежде в черный год",
"default"
],
[
"Ты нам-же помощь приносил.",
"default"
],
[
"Ты оглянись: их много здесь,",
"default"
],
[
"Кого отец покойный твой,",
"default"
],
[
"В чуму, в годину страшных бед",
"default"
],
[
"Спасал от смерти роковой.",
"default"
],
[
"В больницы юношей тогда",
"default"
],
[
"Входил ты тоже вместе с ним --",
"default"
],
[
"И много умерло людей;",
"default"
],
[
"И многих нет -- ты невредим!",
"default"
],
[
"Кто спас тогда от смерти нас,",
"default"
],
[
"Того Спаситель свыше спас!",
"stanza_end"
],
[
"Народ.",
"speech_heading"
],
[
"На много лет, на благо нам,",
"default"
],
[
"Тебя Господь благословит!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Хвала тому, кто правит там,",
"default"
],
[
"Кто нас и учит и хранит.",
"stanza_end"
],
[
"(Уходит с Вагнером).",
"stage_direction"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Великий муж! как лестно для тебя",
"default"
],
[
"Народа шумного слепое поклоненье!",
"default"
],
[
"Блажен, кто приберег на долю для себя",
"default"
],
[
"За тяжкий труд вознагражденье!",
"default"
],
[
"Везде толпа к тебе валит,",
"default"
],
[
"Отец малюток призывает,",
"default"
],
[
"Вмиг пляска отойдет и скрипка замолчит
И шапки с головы на воздух чернь кидает.",
"default"
],
[
"Ты только подошел к рядам,",
"default"
],
[
"Толпа навстречу прибежала;",
"default"
],
[
"Как перед образом, она к твоим ногам",
"default"
],
[
"Чуть на колени не упала.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Присядем там на камне том,",
"default"
],
[
"Где часто я задумчиво садился",
"default"
],
[
"И где молитвой и постом",
"default"
],
[
"В тоске убийственной томился.",
"default"
],
[
"Крепимый верою святой,
Богат надеждой и мечтами,",
"default"
],
[
"Я думал выстрадать молитвой и слезами",
"default"
],
[
"Конец заразы роковой.",
"default"
],
[
"Их ласки душу уязвили,",
"default"
],
[
"В насмешку мне их похвала!",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Мучительных венцов за грешные дела",
"default"
],
[
"Ни я, ни мой отец от них не заслужили!",
"default"
],
[
"Отец мой, темный человек,",
"default"
],
[
"Судил по-своему, по собственной методе,",
"default"
],
[
"О тайнах бытия, о жизни и природе,",
"default"
],
[
"И честным образом трудился целый век.",
"default"
],
[
"Он в темном обществе адептов",
"default"
],
[
"Своей норы не покидал",
"default"
],
[
"И из безчисленных рецептов",
"default"
],
[
"Свои лекарства извлекал.",
"default"
],
[
"Там лилию в растворе тепловатом",
"default"
],
[
"Они со львом случали красноватым;",
"default"
],
[
"Потом, огнем дохнув на них,",
"default"
],
[
"Из чаши в чашу гнали их.",
"default"
],
[
"Тогда царица молодая,
Цветами пестрыми блистая,",
"default"
],
[
"Явясь на дне в сосуде том,
Для нас служила образцом.",
"default"
],
[
"Вот наши зелия! больные умирали,",
"default"
],
[
"Никто не спрашивал у нас,",
"default"
],
[
"Кого спасли мы в смертный час;",
"default"
],
[
"Мы хуже мора убивали",
"default"
],
[
"Хваленым действием соков
Толпу доверчивых глупцов.",
"default"
],
[
"Я бедных сам поил мучительной отравой;",
"default"
],
[
"Мои больные в гроб слегли;",
"default"
],
[
"А здесь меня-же возвели
И тщетной величали славой!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Зачем печали предаваться?",
"default"
],
[
"Довольно с нас, честным трудом,",
"default"
],
[
"Науку, данную отцом,",
"default"
],
[
"По силам выполнить стараться!",
"default"
],
[
"Ты знания отца, как юноша, почтешь,",
"default"
],
[
"Ты от него их принимаешь;",
"default"
],
[
"Когда-же, возмужав, ты сам их возвышаешь,",
"default"
],
[
"Так сына может быть до цели доведешь.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Надеждами живут ничтожные умы!",
"default"
],
[
"Мы в бездне суетной неправды погибаем.",
"default"
],
[
"Нам нужно то, чего не знаем мы,",
"default"
],
[
"Не нужно то, что мы давно уж знаем.",
"default"
],
[
"Но пусть печаль не отравит",
"default"
],
[
"Минуты сладостной унылыми мечтами!",
"default"
],
[
"Смотри, как там над бедными домами",
"default"
],
[
"Заря вечерняя горит.",
"default"
],
[
"Еще на миг -- и тихо исчезает,",
"default"
],
[
"Но там вдали роскошнее взойдет
И новой жизнию взыграет
Её торжественный полет.",
"default"
],
[
"О, дайте крылья мне! за яркими следами",
"default"
],
[
"Я проложу себе огнистый новый путь!",
"default"
],
[
"Нет, мне не суждено под светлыми лучами",
"default"
],
[
"На землю спящую у ног моих взглянуть,",
"default"
],
[
"Увидеть мирные долины",
"default"
],
[
"И сладко шепчущий ручей,",
"default"
],
[
"И озаренные вершины
В роскошном пламени огней!",
"default"
],
[
"О, еслибы я мог над дикими скалами,",
"default"
],
[
"Не ведая границ, носиться под зарей",
"default"
],
[
"И изумленными очами
Увидеть море под собой!",
"default"
],
[
"Светило пышное в тумане исчезает,",
"default"
],
[
"За ним стремится грудь моя;",
"default"
],
[
"Немым желанием душа моя пылает,
Упиться светом жажду я.",
"default"
],
[
"За мной глухая ночь, а день передо мною,",
"default"
],
[
"Здесь небо над главой, там море под стопою.",
"default"
],
[
"Напрасный сон, пока заря блеснет
В последний раз над темными горами!",
"default"
],
[
"Кто укрепит телесными крылами",
"default"
],
[
"Мечты сомнительный полет!",
"default"
],
[
"Но этот мир для нас так тесен;",
"default"
],
[
"Сама природа нас влечет",
"default"
],
[
"Когда при звуке резвых песен",
"default"
],
[
"Пред нами жавронок вспорхнет,",
"default"
],
[
"Когда орел, взмахнув крылами,",
"default"
],
[
"С гнезда высокого взлетит,",
"default"
],
[
"И стая журавлей веселыми рядами",
"default"
],
[
"К далекой родине спешит!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"И на меня порою дурь находит,",
"default"
],
[
"Но этих странностей я от роду не знал;",
"default"
],
[
"Дремучий лес хандру наводит,",
"default"
],
[
"Быть птичкой я бы не желал..",
"default"
],
[
"Иные радости нас тоже увлекают",
"default"
],
[
"От книги к книге, от листа к листу",
"default"
],
[
"И ночи зимние собою украшают,",
"default"
],
[
"Влагая в голову роскошную мечту.",
"default"
],
[
"А если редкая скрижаль мне попадется.",
"default"
],
[
"Я будто сам не свой, а сердце так и бьется!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Ты испытал одно из этих двух стремлений:",
"default"
],
[
"Но ты другого не зови!",
"default"
],
[
"Ах, две души, две вражеские тени,",
"default"
],
[
"Живут в груди моей, горят в моей крови!",
"default"
],
[
"Одна любовию земною",
"default"
],
[
"Срослась с землей цепями бытия;",
"default"
],
[
"Другая светлою мечтою",
"default"
],
[
"Стремится к прадедам в небесные края.",
"default"
],
[
"Воздушный рой духов! тебя я призываю!",
"default"
],
[
"Веди меня от грустной жизни сей",
"default"
],
[
"В другую жизнь, к другому краю,",
"default"
],
[
"Для новых чувств, для пламенных страстей.",
"default"
],
[
"Волшебный самолет умчит крылами,",
"default"
],
[
"Как птичка легкая, на нем я полечу!",
"default"
],
[
"Его куплю богатыми дарами",
"default"
],
[
"И царской за него порфирой заплачу.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Не призывай таинственных видений,",
"default"
],
[
"В туманной области летящих над тобой!",
"default"
],
[
"Оне к нам тысячу мучений",
"default"
],
[
"Со всех сторон приносят за собой.",
"default"
],
[
"Оне от севера толпой к тебе несутся",
"default"
],
[
"И острым жалом уязвят;",
"default"
],
[
"С востока притекут и в грудь твою вопьются",
"default"
],
[
"И засухой дохнув, безумца истомят.",
"default"
],
[
"С полудня знойного пожары посылают",
"default"
],
[
"И пламенем главу твою сожгут.",
"default"
],
[
"От запада прохладу навевают,",
"default"
],
[
"Но в хлынувших волнах потопом набегут.",
"default"
],
[
"Лаская прихотям, они в обман заводят,",
"default"
],
[
"Речами сладкими коварно обольстят,",
"default"
],
[
"Так кротки, так нежны, как будто с неба сходят,",
"default"
],
[
"А козни хитрые, лукавствуя, творят.",
"default"
],
[
"Пойдем! домой пора! туман у ног ложится;",
"default"
],
[
"На воздухе свежо -- а дома отдохнешь.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Но что с тобой? стоит, не шевелится.",
"default"
],
[
"Да расскажи, чего ты ждешь?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Смотри, там черный пес по гладкой степи рыщет,",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Я вижу пуделя; но что же пользы в том?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Зачем он здесь? кого он ищет?
И что за зверь таится в нем?",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Собака бедная далекими следами",
"default"
],
[
"Вослед за барином бежит.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Смотри, спиральными сближался кругами,",
"default"
],
[
"Она все ближе к нам спешит.",
"default"
],
[
"Ты видишь ли, как огненной чертою",
"default"
],
[
"Прорезал след её сгустившийся туман.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Я только пуделя заметил пред собою;",
"default"
],
[
"Все прочее оптический обман.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Мне кажется, что я волшебными кругами",
"default"
],
[
"В магическую сеть невольно завлечен.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Он робко следует за нами.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Как тесен круг! как близок он!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Ну, вот и пес! как он боится",
"default"
],
[
"И как ворчит! взгляни же на него;",
"default"
],
[
"Вот замахал хвостом, вот на спину ложится;
Собака -- больше ничего!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Сюда! поближе!",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"Пудель славный;",
"default"
],
[
"Остановись, собака ждет,",
"default"
],
[
"Зови, бежит наш пес забавный,",
"default"
],
[
"Кинь в воду что нибудь, он мигом принесет.",
"default"
],
[
"Какая славная снаровка!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Ты прав; ума не видно в нем,",
"default"
],
[
"А все пустая дрессировка.",
"stanza_end"
],
[
"Вагнер.",
"speech_heading"
],
[
"В уединении своем",
"default"
],
[
"Мудрец приучится к собаке верной;",
"default"
],
[
"Пускай побудет он с тобой.",
"default"
],
[
"Студентов школьник беспримерный,
Он стоит милости такой.",
"stanza_end"
],
[
"(Они уходят в городск. ворота).",
"stage_direction"
],
[
"Кабинет.",
"scene_title"
],
[
"Фауст (входит с пуделем).",
"speech_heading"
],
[
"Оставил я холмы и поле;",
"default"
],
[
"Глухая ночь на них лежит.",
"default"
],
[
"Душа опять на сладкой воле",
"default"
],
[
"Мечтами чистыми горит.",
"default"
],
[
"В груди заснула страсть земная",
"default"
],
[
"И буря мимо пронеслась,",
"default"
],
[
"И к Божеству любовь святая",
"default"
],
[
"С любовью к ближнему зажглась.",
"stanza_end"
],
[
"Что, пес, ты почуял? что так взволновался?",
"default"
],
[
"Да полно же бегать, ложись и молчи!",
"default"
],
[
"Вступил на порог, завизжал, заметался;",
"default"
],
[
"Ну, ляг, успокойся на теплой печи!",
"default"
],
[
"Ты в поле порыскал дорогой нагорной",
"default"
],
[
"И мы посмеялись прыжкам на пути.",
"default"
],
[
"Теперь успокойся, мой спутник проворный,",
"default"
],
[
"И чинно, без шума у нас погости!",
"stanza_end"
],
[
"Когда опять в безмолвной келье",
"default"
],
[
"Лампада тихая блеснет,",
"default"
],
[
"Душа купается в весельи",
"default"
],
[
"И сердце сердце познает.",
"default"
],
[
"Опять надежда расцветает,",
"default"
],
[
"Рассудок вновь заговорит,",
"default"
],
[
"И снова жизни грудь желает,",
"default"
],
[
"И жизнь приветнее горит.",
"stanza_end"
],
[
"Молчи же, пес, оставь мне эти звуки.",
"default"
],
[
"Не оскверняй их жалобой своей!",
"default"
],
[
"Я знаю, человек, не разрешив науки",
"default"
],
[
"Высоких тайн, ругается над ней,",
"default"
],
[
"И все что благо, что прекрасно,",
"default"
],
[
"Его как бремя тяготит.",
"default"
],
[
"Так может быть и не напрасно",
"default"
],
[
"Мой пес вослед за ним ворчит.",
"default"
],
[
"Но сердца стерлись следы вдохновенья,",
"default"
],
[
"С безумной тоской я ищу пресыщенья;",
"default"
],
[
"Бесплодный источник вотще иссыхает,",
"default"
],
[
"А жажда, как прежде, томит и терзает.",
"default"
],
[
"Изведал я бедность всех наших стремлений,",
"default"
],
[
"Мечты улетают крылатой стрелою",
"default"
],
[
"И к ясному небу влекут за собою",
"default"
],
[
"В божественный край откровений.",
"default"
],
[
"Их в шумном и суетном свете нет:",
"default"
],
[
"Скрижаль откровений, новый завет!",
"default"
],
[
"Я увлечен высокой мечтою",
"default"
],
[
"Я разумом сокрытое познал",
"default"
],
[
"И передал с чистейшей простотою",
"default"
],
[
"Родному языку святой оригинал.",
"stanza_end"
],
[
"(Открывает библию).",
"stage_direction"
],
[
"Писание гласит: \"в начале было слово!\"",
"default"
],
[
"Но вот уж для меня препятствие, готово:",
"default"
],
[
"Так высоко я слова не ценю...",
"default"
],
[
"Но чем и как я слово заменю?",
"default"
],
[
"Проникнут мыслию иною.",
"default"
],
[
"Я напишу: \"в начале мысль была!\"",
"default"
],
[
"Не торопись над первою строкою,",
"default"
],
[
"Чтоб истина тебя до цели довела.",
"default"
],
[
"Одна ли мысль творит и созидает?",
"default"
],
[
"Не силой ли ее мне заменить?",
"default"
],
[
"Но и она не все нам выражает!",
"default"
],
[
"Не знаю, как мне заключить.",
"default"
],
[
"Но истина снимает покрывало: --",
"default"
],
[
"В деянии заключено начало.",
"stanza_end"
],
[
"Да полно же, пудель! что встрепенулся?",
"default"
],
[
"Смотри, как согнулся!",
"default"
],
[
"Ты мне мешаешь,",
"default"
],
[
"Визжишь и лаешь:",
"default"
],
[
"Вот дверь -- убирайся!",
"default"
],
[
"Лучше быть одному.",
"default"
],
[
"Не то -- оставайся,",
"default"
],
[
"Да спи в углу.",
"default"
],
[
"Но что я вижу пред собой?",
"default"
],
[
"Не сон ли смутный в час ночной",
"default"
],
[
"Слетел ко мне волшебною картиной?",
"default"
],
[
"Мой пудель тянется, ростет,",
"default"
],
[
"Шерсть поднимается щетиной;",
"default"
],
[
"Он страшным демоном встает.",
"default"
],
[
"Не пес, а дух перед глазами;",
"default"
],
[
"Ужасный взор горит огнем,",
"default"
],
[
"Он в гневе немощном своем",
"default"
],
[
"Грозится острыми клыками.",
"default"
],
[
"Но ты мне раб в дому моем!",
"default"
],
[
"Я над тобой повелеваю",
"default"
],
[
"И соломоновым ключом
Исчадье ада заклинаю!",
"stanza_end"
],
[
"Духи (за сценой)",
"speech_heading"
],
[
"Там один попался,",
"default"
],
[
"У него в клещах остался;",
"default"
],
[
"Как лиса в западне,",
"default"
],
[
"Старый чорт сидит во тьме.",
"default"
],
[
"Тише! Тише!",
"default"
],
[
"Сходитесь, слетайтесь,",
"default"
],
[
"Сбегайтесь, старайтесь",
"default"
],
[
"Его спасти.",
"default"
],
[
"Начните тревогу,",
"default"
],
[
"Откройте дорогу;",
"default"
],
[
"И он нам поможет,",
"default"
],
[
"Где только может.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Четыре страшные слова",
"default"
],
[
"Пусть встретят демона сперва!",
"default"
],
[
"Пылай, Саламандра,",
"default"
],
[
"Вейся, Ундина,",
"default"
],
[
"Исчезни, Сильфа,",
"default"
],
[
"Трудись, Домовой!",
"stanza_end"
],
[
"Кто не знает",
"default"
],
[
"Бурных стихий,",
"default"
],
[
"Их тайных сил",
"default"
],
[
"Не победил,",
"default"
],
[
"Тот не властен",
"default"
],
[
"Над духами.",
"stanza_end"
],
[
"В пламени вейся,",
"default"
],
[
"Саламандра!",
"default"
],
[
"Шумно слейся,",
"default"
],
[
"Ундина!",
"default"
],
[
"Блесни красой метеора,",
"default"
],
[
"Сильфа!",
"default"
],
[
"Неси домашнюю помощь,",
"default"
],
[
"Incubus! Incubus!",
"default"
],
[
"Заключи весь союз!",
"stanza_end"
],
[
"Он слов моих не боится,",
"default"
],
[
"Другой в нем демон таится.",
"default"
],
[
"Смеясь над силою моей,",
"default"
],
[
"Он растянулся у дверей.",
"default"
],
[
"Для страшной кары",
"default"
],
[
"Другие чары.",
"stanza_end"
],
[
"Если ты чадо",
"default"
],
[
"Мрачного ада,",
"default"
],
[
"Склонись во прах",
"default"
],
[
"Пред образом мстителя,",
"default"
],
[
"Бога-смирителя!
В его руках
И смерть и страх,
Он судит и карает!",
"stanza_end"
],
[
"Уж дыбом страх щетину поднимает!",
"stanza_end"
],
[
"Назови, демон смрада,",
"default"
],
[
"Мстителя ада!",
"default"
],
[
"Не зачат, не рожден,",
"default"
],
[
"Никем не изведан,",
"default"
],
[
"Растерзан он",
"default"
],
[
"И мучениям предан.",
"stanza_end"
],
[
"За печкой он",
"default"
],
[
"Растет как слон;",
"default"
],
[
"Весь свод наполнен им.",
"default"
],
[
"Чтоб он в тумане не разлился!",
"default"
],
[
"Склонись, склонись к ногам моим!",
"default"
],
[
"Не даром я грозился!",
"default"
],
[
"Я сожгу святым огнем;",
"default"
],
[
"Ты не жди",
"default"
],
[
"Трижды светлого пламени!",
"default"
],
[
"Не жди",
"default"
],
[
"Сильнейшего знаменья",
"default"
],
[
"В таинстве дивном моем!",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"(выходит из рассеявшегося тумана, в виде странствующего схоластика).",
"stage_direction"
],
[
"К чему шуметь? что нужно вам?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Так вот чем пудель разрешился!",
"default"
],
[
"Из скорлупы схоластик вышел к нам!
Все это право так забавно,
Что мне от смеха мочи нет.",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Ученый муж, примите мой принет!",
"default"
],
[
"По вашей милости потел я преисправно.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Как звать тебя?",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Вопрос смешной,",
"default"
],
[
"В устах того, кто слово презирает,",
"default"
],
[
"Кто без придирки мелочной",
"default"
],
[
"Лишь в существо предмета проникает.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"У вашей братьи существа",
"default"
],
[
"Не отличишь и от названья,",
"default"
],
[
"По нем у вас чины и званья.",
"default"
],
[
"Губитель, лжец, иль демон плутовства,",
"default"
],
[
"Скажи мне, кто-же ты, мой милый?",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Я только часть великой силы,",
"default"
],
[
"Которая, всегда желая зла,
Одно добро произвела.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Не мастер, брат, я на гаданья;
Скажи попроще мне.",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Я демон отрицанья;",
"default"
],
[
"И сам ты согласишься в том,",
"default"
],
[
"Что отрицаю по-делом.",
"default"
],
[
"Какая цель всего творенья?
Всей дряни смерть! а потому
Хоть не родиться никому.",
"default"
],
[
"И так, грехи и преступленья,",
"default"
],
[
"Все, что на вас наводит страх,
И все что зло в твоих глазах,
И все что злом зовут другие,--",
"default"
],
[
"Моя природная стихия.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Ты говоришь: я часть, а весь передо мной.",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Дивись ты скромности такой!
Вы, люди, в гордости надменной,",
"default"
],
[
"Свой глупый мир, с мизинец мой,",
"default"
],
[
"Преважно славите вселенной!",
"default"
],
[
"Я только часть той части безграничной,
Которая в начале всем была,",
"default"
],
[
"Частица тьмы, что свет произвела,",
"default"
],
[
"Сей гордый свет, который чин привычный
У ночи-матери своей,",
"default"
],
[
"Пространство отделил огнем своих лучей.",
"default"
],
[
"Но нет! напрасно свет трудился!",
"default"
],
[
"Смешны его усилья нам;
Он раб, прикованный к телам;",
"default"
],
[
"От тела исходя, родится,
Красою тело облечет,",
"default"
],
[
"За телом меркнет перед нами;",
"default"
],
[
"А если час его придет,",
"default"
],
[
"Так уничтожится с телами.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Теперь знакома мне обязанность твоя:",
"default"
],
[
"Ты начал с малого, не совершив большого.",
"default"
],
[
"",
""
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Ты прав, любезный; из пустого",
"default"
],
[
"В порожнее переливаю я.",
"default"
],
[
"Небытию противоречит",
"default"
],
[
"Пустое нечто, глупый свет;",
"default"
],
[
"К нему нигде прохода нет:",
"default"
],
[
"И чорт напрасно стрелы мечет.",
"default"
],
[
"Пожар, потоп и гром, весь ад на них бежит,",
"default"
],
[
"А мир попрежнему стоит.",
"default"
],
[
"К тому же глупая природа",
"default"
],
[
"Животных гнусных и людей!",
"default"
],
[
"Им ни почем моя невзгода.",
"default"
],
[
"Ведь сколько я ни насылал смертей,",
"default"
],
[
"Но жизнь нигде не пропадает!",
"default"
],
[
"Я многим ямы рыл; да только пользы нет:",
"default"
],
[
"Повсюду новой жизни цвет",
"default"
],
[
"Всю нашу власть превозмогает!",
"default"
],
[
"Для них и воздух, и земля",
"stanza_end"
],
[
"И жар, и холод, сушь и влага;",
"speech_heading"
],
[
"Где нам и выдумать нельзя,",
"default"
],
[
"Повсюду родится живучая ватага.",
"default"
],
[
"Сберег я пламя в добрый час,",
"default"
],
[
"А то бы не было обители по нас.",
"default"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"Напрасно, демон непокорный,",
"stanza_end"
],
[
"Ты этой силе животворной,",
"speech_heading"
],
[
"Деснице благости святой",
"default"
],
[
"Грозишь строптивою рукой.",
"default"
],
[
"Придумай что нибудь другое,",
"stanza_end"
],
[
"Хаоса странное дитя!",
"speech_heading"
],
[
"Меф.",
"default"
],
[
"Да, благо мнение такое!",
"default"
],
[
"О нем подумать не шутя",
"default"
],
[
"Еще когда нибудь случится.",
"default"
],
[
"Но мне сегодня не досуг",
"stanza_end"
],
[
"И ты позволь мне удалиться.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"Ступай себе, любезный друг,",
"default"
],
[
"Напрасно поднял ты тревогу;",
"stanza_end"
],
[
"С тобой сошелся я теперь",
"speech_heading"
],
[
"И ты узнал ко мне дорогу.",
"default"
],
[
"Скачи в трубу, в окно и в дверь;",
"default"
],
[
"Не трудно выйти -- слава Богу!",
"default"
],
[
"Меф.",
"stanza_end"
],
[
"Да признаюсь, нельзя никак;",
"speech_heading"
],
[
"Там на пороге заковычка.",
"default"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"Так в пентаграмме вся затычка?",
"stanza_end"
],
[
"Но как же ты взошел, чудак,",
"speech_heading"
],
[
"И как ты обманулся так,",
"default"
],
[
"Когда она тебе мешает?",
"default"
],
[
"Меф.",
"stanza_end"
],
[
"Смотри, не так проведена;",
"speech_heading"
],
[
"Извне одним углом она",
"default"
],
[
"Немного места открывает",
"default"
],
[
"Фауст.",
"stanza_end"
],
[
"Так ты по случаю, дружок,",
"speech_heading"
],
[
"Здесь в западню ко мне попался?",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Да! выдумка пошла не впрок",
"default"
],
[
"И пудель в дураках остался;",
"default"
],
[
"А чорту выйти мудрено.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Так-что же? выпрыгни в окно!",
"default"
],
[
"Меф.",
"default"
],
[
"Закон чертей и привидений",
"stanza_end"
],
[
"Велит не изменять путей;",
"speech_heading"
],
[
"Войди любым, без дальних извинений,",
"default"
],
[
"Но выходить другим не смей.",
"default"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"И самый ад снабжен правами,",
"default"
],
[
"И у чертей законы есть!",
"default"
],
[
"Так после этого на честь",
"stanza_end"
],
[
"Вступить в условья можно с вами?",
"speech_heading"
],
[
"Меф.",
"default"
],
[
"Мы не отжилим ничего,",
"stanza_end"
],
[
"Дадим сполна, что обещаем",
"speech_heading"
],
[
"Об этом после мы побольше поболтаем;",
"default"
],
[
"Сегодня мне не до того.",
"stanza_end"
],
[
"Теперь же, сделай одолженье,",
"speech_heading"
],
[
"Позволь мне снарядиться в путь.",
"default"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"Да подожди еще мгновенье",
"default"
],
[
"И расскажи мне что нибудь.",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Мне некогда: успеем столковаться,",
"default"
],
[
"Не век же мне с тобой сидеть,",
"default"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"Я за тобой не думал гнаться,",
"stanza_end"
],
[
"Ты сам ко мне попался в сеть;",
"speech_heading"
],
[
"Тебя в другой раз не заманишь,",
"default"
],
[
"Кто чорта держит, тот держи сильней.",
"stanza_end"
],
[
"Меф.",
"speech_heading"
],
[
"Ну, если ты уж не отстанешь,",
"default"
],
[
"Так я пробуду здесь в числе твоих гостей.",
"default"
],
[
"Я покажу тебе чудеснейшие штуки,",
"default"
],
[
"Потешу вдоволь; ты позволь.",
"default"
],
[
"Фауст.",
"default"
],
[
"Чтоб только мне не умереть со скуки;",
"default"
],
[
"Искусство я люблю,-- изволь!",
"default"
],
[
"Меф.",
"default"
],
[
"Мой друг, в короткие мгновенья",
"default"
],
[
"Вдохнешь ты жадно наслажденья,",
"default"
],
[
"Каких и в год не встретишь ты.",
"stanza_end"
],
[
"Картины дивных упоений",
"speech_heading"
],
[
"И песни облачных видений,",
"default"
],
[
"Оне -- не тщетные мечты.",
"default"
],
[
"Живых цветов благоуханье,",
"default"
],
[
"Роскошных яств очарованье",
"default"
],
[
"С невольной жаждой встретишь ты",
"default"
],
[
"Искусство наше не спесиво;",
"default"
],
[
"Мы все здесь, начинайте живо!",
"default"
],
[
"Духи.",
"default"
],
[
"Мрачные тучи,",
"default"
],
[
"Скройтесь над нами",
"default"
],
[
"Ярче, пышнее",
"default"
],
[
"Роскошней, светлее",
"default"
],
[
"Вновь из за тучи",
"default"
],
[
"Взглянет эфир.",
"default"
],
[
"Вот пронеслися",
"default"
],
[
"Тучи седые;",
"default"
],
[
"Снова зажглися",
"default"
],
[
"Звезды златые;",
"default"
],
[
"Солнце блеснуло",
"default"
],
[
"И тихо взглянуло",
"default"
],
[
"На сумрачный мир.",
"default"
],
[
"Красою чудесные,",
"default"
],
[
"Дети небесные,",
"default"
],
[
"Вейтесь и мчитесь",
"default"
],
[
"В беглом движении!",
"default"
],
[
"С ними носитесь",
"default"
],
[
"В нежном стремлении!",
"default"
],
[
"Одежды мелькают,",
"default"
],
[
"Вьются, летают",
"default"
],
[
"И тихо спадают",
"default"
],
[
"В кустарник сокрытый,.",
"default"
],
[
"Где в неге забытой,",
"default"
],
[
"В любви исчезая,",
"default"
],
[
"Душа, замирая,",
"default"
],
[
"Сольется с душой.",
"default"
],
[
"Всюду прохлада;",
"default"
],
[
"Кусты за кустами",
"default"
],
[
"Лежат перед нами;",
"default"
],
[
"Сок винограда",
"default"
],
[
"Ленится, бьется,",
"default"
],
[
"Светит и льется,",
"default"
],
[
"В ложе долины",
"default"
],
[
"По камням сбегает",
"default"
],
[
"И морем стекает",
"default"
],
[
"К подошве вершины",
"default"
],
[
"Шумным вином.",
"default"
],
[
"Птичка запела",
"default"
],
[
"И легким крылом",
"default"
],
[
"К солнцу взлетела;",
"default"
],
[
"Радость впивая",
"default"
],
[
"Грудию полной,",
"default"
],
[
"На остров соседний",
"default"
],
[
"Долу слетая,",
"default"
],
[
"На шумные волны",
"default"
],
[
"Тихо садится.",
"default"
],
[
"Остров роскошный.",
"default"
],
[
"В волнах колыхаясь,",
"default"
],
[
"На волны ложится.",
"default"
],
[
"Там резвые хоры",
"stanza_end"
],
[
"Поют, наслаждаясь;",
"speech_heading"
],
[
"Веселые взоры",
"default"
],
[
"Веселых встречают;",
"default"
],
[
"Там пляшут, играют,",
"default"
],
[
"Шумят и смеются",
"default"
],
[
"И вмиг разбегутся;",
"default"
],
[
"Те над горами,",
"default"
],
[
"Перекликаясь,",
"default"
],
[
"Идут толпами,",
"default"
],
[
"Другие, купаясь.",
"default"
],
[
"Плещут волнами.",
"stanza_end"
],
[
"Все к жизни стремятся,",
"default"
],
[
"К радостной дали.",
"default"
],
[
"Где воссияли",
"default"
],
[
"Звезды любви.",
"default"
],
[
"Меф.",
"default"
],
[
"Заснул? лихие бесенята!",
"default"
],
[
"Спасибо вам, мои ребята!",
"default"
],
[
"Я за концерт в долгу у вас.",
"default"
],
[
"Нет, рано вздумал ты повелевать над нами!",
"default"
],
[
"Так усыпляйте же волшебными мечтами",
"stanza_end"
],
[
"Его еще на краткий час!",
"speech_heading"
],
[
"Но чтобы чары снять с порога,",
"default"
],
[
"Я должен крыс на помощь звать.",
"default"
],
[
"Да вот одна, недолго ждать!",
"default"
],
[
"Сюда, ко мне, её дорога.",
"stanza_end"
],
[
"Владыка крыс и царь мышей,",
"scene_title"
],
[
"Клопов, лягушек, блох и вшей.",
"character_list"
],
[
"Велит тебе к нему явиться",
"speech_heading"
],
[
"И к этой двери приложиться",
"stanza_end"
],
[
"И где он маслом поведет,",
"speech_heading"
],
[
"Пускай твой зуб порог грызет.",
"stanza_end"
],
[
"Живее! то, что мне мешало,",
"speech_heading"
],
[
"Там ближе на краю лежало.",
"stanza_end"
],
[
"А вот и все! ну, спи, мечтай,",
"speech_heading"
],
[
"И до свиданья, Фауст, прощай!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст (просыпаясь).",
"speech_heading"
],
[
"Опять обманут я мечтою!",
"stanza_end"
],
[
"Коварный сон меня околдовал!",
"speech_heading"
],
[
"Чорт посмеялся надо мною,",
"default"
],
[
"А пудель в двери ускакал!",
"default"
],
[
"Кабинет.",
"default"
],
[
"Фауст и Мефистофель.",
"default"
],
[
"Фауст. Стучат? кто там? опять помеха!",
"default"
],
[
"Мефистофель. Я здесь.",
"default"
],
[
"Фауст. Войди!",
"default"
],
[
"Меф. Нельзя ли в третий раз меня просить?",
"default"
],
[
"Фауст. Войди же, чорт.",
"default"
],
[
"Мефистофель. Сейчас.",
"default"
],
[
"Вот это так! взгляни для смеха,",
"default"
],
[
"Да полюбуйся! Молодцом",
"stanza_end"
],
[
"Я для забав твоих явился:",
"speech_heading"
],
[
"И в шелк и в золото кругом",
"default"
],
[
"Я как вельможа, нарядился.",
"default"
],
[
"Кафтан с иголки, весь горит;",
"default"
],
[
"Перо на шляпе шевелится,",
"default"
],
[
"Мой красный плащ по моде сшит",
"default"
],
[
"И шпага на боку вертится.",
"default"
],
[
"А ты-то что? Да развернись,",
"default"
],
[
"Держись меня, будь франтом модным,",
"default"
],
[
"Проснись, умойся, причешись,",
"default"
],
[
"Узнай, что значит быть свободным!",
"default"
],
[
"Фауст. И под одеждой золотой",
"default"
],
[
"Не скрыть мне тягостных страданий!",
"default"
],
[
"Я слишком стар для прихоти пустой",
"default"
],
[
"И слишком молод я, чтоб не иметь желаний.",
"default"
],
[
"Да! я для шуток устарел!",
"default"
],
[
"И чем мне в жизни любоваться?",
"default"
],
[
"Мне свет все ту же песню пел:",
"default"
],
[
"Умей терпеть и отказаться!",
"default"
],
[
"Да, эта песенка по нас;",
"default"
],
[
"Она нам уши раздирает,",
"default"
],
[
"Ее одну лишь каждый час",
"default"
],
[
"Нам хриплым басом напевает.",
"default"
],
[
"Взойдет ли утро надо мной,",
"default"
],
[
"Я встану с ужасом с одра моих страданий;",
"default"
],
[
"Я знаю, день пройдет привычной чередой,",
"default"
],
[
"Не совершив моих напрасных ожиданий.",
"default"
],
[
"Он самый след надежд златых",
"default"
],
[
"Насмешкой хладною встревожит,",
"stanza_end"
],
[
"И образ вымыслов живых",
"speech_heading"
],
[
"Уродливой личиной уничтожит.",
"stanza_end"
],
[
"Когда же ночь нисходит к нам,",
"speech_heading"
],
[
"Я лягу на постель, исполненный волненья,",
"default"
],
[
"И сны зловещие испуганным очам",
"default"
],
[
"Являют дикие виденья.",
"default"
],
[
"Бессильный бог души моей",
"default"
],
[
"Всю глубину её взволнует,",
"default"
],
[
"Но цели творческой он в бедной жизни сей",
"stanza_end"
],
[
"Моим мечтам не указует.",
"speech_heading"
],
[
"Как бремя жизни меня гнетет!",
"default"
],
[
"Я лишь от гроба жду спасенья.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. И гроб не доброе несет.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Блажен, кто лавром осененный,",
"stanza_end"
],
[
"В кровавой битве смерть встречает,",
"speech_heading"
],
[
"Кто после пляски иступленной",
"stanza_end"
],
[
"На персях девы умирает!",
"speech_heading"
],
[
"О, еслиб пламенным виденьем пораженный,",
"default"
],
[
"Благоговейный страх в душе моей тая,",
"default"
],
[
"В немом восторге умер я!",
"default"
],
[
"Меф. Зачем же ты в ту ночь от смерти отказался?",
"default"
],
[
"Зачем не умер ты тогда?",
"default"
],
[
"Фауст. И то пронюхал ты? с шпионом жить беда!",
"default"
],
[
"Меф. Я кое-что разведать постарался!",
"default"
],
[
"Фауст. Когда от горести тревожной",
"default"
],
[
"Знакомый звук меня отвлек",
"default"
],
[
"И детских чувств привет ничтожный",
"default"
],
[
"К веселой юности увлек:",
"default"
],
[
"Я прокляну обман минутный,",
"default"
],
[
"Сманивший сердце в сеть свою",
"default"
],
[
"И лживый призрак тени смутной,",
"default"
],
[
"Упавший на душу мою,",
"default"
],
[
"Я прокляну пустое мненье,",
"default"
],
[
"Которым дух гордился мой",
"default"
],
[
"И блеск коварного виденья,",
"default"
],
[
"Летавший над моей главой;",
"default"
],
[
"Я прокляну волненья славы,",
"default"
],
[
"И все, что в пламенных, мечтах",
"default"
],
[
"Нас тешит суетной забавой,",
"default"
],
[
"В жене и в детях и в рабах;",
"default"
],
[
"Я прокляну дары богатства,",
"stanza_end"
],
[
"Когда они наш бурный век",
"speech_heading"
],
[
"Влекут на подвиг святотатства",
"default"
],
[
"И стелют ложе праздных нег;",
"default"
],
[
". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .",
"default"
],
[
"Любовь к утехам и вину,",
"default"
],
[
"Но всех ужаснее, всех прежде",
"default"
],
[
"Терпенье наше прокляну!",
"default"
],
[
"Хор духов. Горе тебе!",
"default"
],
[
"Ты дивный мир",
"default"
],
[
"Разрушил в прах!",
"default"
],
[
"И он разбит",
"default"
],
[
"В пыли лежит",
"default"
],
[
"Перед тобою.",
"default"
],
[
"Он пал под могучей рукою!",
"default"
],
[
"В печали",
"default"
],
[
"Мы уносим прах развалин,",
"default"
],
[
"Тоскуя",
"default"
],
[
"Над разрушенной красою.",
"default"
],
[
"Из праха земного,",
"default"
],
[
"Царственный сын земли,",
"default"
],
[
"Выстрой снова",
"stanza_end"
],
[
"Пышный мир!",
"speech_heading"
],
[
"В нем оживи",
"default"
],
[
"Душой прекрасной,",
"default"
],
[
"Для новых чувств,",
"default"
],
[
"Для песни ясной!",
"default"
],
[
"Меф. От резвых шуток",
"default"
],
[
"Моих малюток",
"default"
],
[
"Развеселись;",
"default"
],
[
"От их совета",
"stanza_end"
],
[
"Не откажись.",
"default"
],
[
"На праздник света,",
"default"
],
[
"На пир земли,",
"default"
],
[
"От жизни хладной",
"default"
],
[
"И безотрадной",
"default"
],
[
"Зовут они",
"default"
],
[
"О, перестань играть тоскою,",
"default"
],
[
"Летящей коршуном над жизнию твоей!",
"default"
],
[
"Ты чувствуешь в смешении с толпою,",
"default"
],
[
"Что человек и ты среди людей.",
"default"
],
[
"Я, впрочем, и не в грязь",
"default"
],
[
"Столкнуть тебя намерен;",
"default"
],
[
"Другой нам жребий верен.",
"default"
],
[
"Хотя я и не князь,",
"stanza_end"
],
[
"Но если ты хочешь со мною",
"speech_heading"
],
[
"Путь жизни разделить,",
"stanza_end"
],
[
"Я верною тенью следить",
"speech_heading"
],
[
"Повсюду готов за тобою.",
"stanza_end"
],
[
"Отныне и впредь навсегда",
"speech_heading"
],
[
"Тебе я и раб, и слуга.",
"default"
],
[
"Фауст. А я чем заплачу, дружок?",
"default"
],
[
"Меф. Еще до платы долог срок.",
"default"
],
[
"Фауст. Чорт-эгоист! не по пустому",
"default"
],
[
"Щедрится он; а ты хитришь!",
"stanza_end"
],
[
"Не Христа ради же другому",
"speech_heading"
],
[
"Благодеяние творишь.",
"default"
],
[
"Верней условиться с тобою:",
"default"
],
[
"Такой услужливый слуга",
"default"
],
[
"В дому опаснее врага.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Я буду здесь твоим слугою,",
"speech_heading"
],
[
"По прихоти твоей ни есть, ни пить, ни спать;",
"default"
],
[
"Но если там мы встретимся с тобою,",
"default"
],
[
"Ты должен той же мне монетой отвечать.",
"default"
],
[
"Фауст. Меня тем миром не встревожишь,",
"default"
],
[
"Мне тот не любопытен свет;",
"default"
],
[
"Когда ты этот уничтожишь,",
"default"
],
[
"Мне до другого дела нет.",
"default"
],
[
"Моим мечтам не это-ль солнце светит?",
"default"
],
[
"Не эта ли земля таит мою печаль?",
"default"
],
[
"К чему мне знать, когда мне их не жаль,",
"default"
],
[
"Что там меня за гробом встретит?",
"stanza_end"
],
[
"К чему мне знать, как любят там",
"speech_heading"
],
[
"И также-ль ненависть ведется?",
"default"
],
[
"Что значит верх по их словам",
"default"
],
[
"И низом что у них зовется?",
"default"
],
[
"Меф. Так я согласен -- по рукам!",
"stanza_end"
],
[
"Тебя я лихо позабавлю,",
"speech_heading"
],
[
"Мои дела хвалить заставлю;",
"default"
],
[
"Ты у меня увидишь то,",
"default"
],
[
"Чего не видывал никто.",
"default"
],
[
"Фауст. Ну, чем же, бедный чорт,",
"default"
],
[
"в каких же наслажденьях",
"default"
],
[
"Ты угодишь мечтам моим?",
"default"
],
[
"Дух человеческий тебе непостижим",
"default"
],
[
"В своих возвышенных стремленьях.",
"default"
],
[
"Из всех своих даров дай только пищу мне,",
"default"
],
[
"Чтоб пища та не насыщала;",
"default"
],
[
"Дай злата красного, чтоб ртутью по руке",
"default"
],
[
"Оно мгновенно пропадало;",
"default"
],
[
"Дай мне игру, чтоб проиграть,",
"stanza_end"
],
[
"И пусть красавицу найду я,",
"speech_heading"
],
[
"Чтобы уста мои целуя,",
"default"
],
[
"Она старалась угождать",
"default"
],
[
"Уже заранее соседу;",
"default"
],
[
"Дай славы мне, чтоб завтра же и следу",
"stanza_end"
],
[
"От славы той мне не видать;",
"speech_heading"
],
[
"Дай мне плоды, которые гниют,",
"default"
],
[
"Когда их с дерева срывают,",
"default"
],
[
"И дай деревья мне, что каждый день цветут",
"default"
],
[
"И свежей зеленью все листья покрывают.",
"default"
],
[
"Меф. Таких даров мне не искать",
"default"
],
[
"И прихотям таким мне угождать не в бремя;",
"default"
],
[
"Но, милый друг, наступит время,",
"stanza_end"
],
[
"Где нам и лучших благ захочется вкушать.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Я твой от той поры, когда на ложе лени",
"stanza_end"
],
[
"Я лягу в первый раз с покойною душой,",
"speech_heading"
],
[
"Когда от ласк твоих, от лживых убеждений",
"default"
],
[
"С самодовольствием взгляну на образ свой",
"default"
],
[
"И грудь обманешь ты восторгом упоений,",
"default"
],
[
"Тогда я твой, тогда я твой!",
"default"
],
[
"Вот мой заклад.",
"default"
],
[
"Меф. И будет с нас.",
"default"
],
[
"Фауст. Я по рукам готов сейчас.",
"default"
],
[
"И если я скажу мгновенью:",
"default"
],
[
"Тебе я рад! остановись!",
"stanza_end"
],
[
"Я отдаюсь уничтоженью",
"speech_heading"
],
[
"И ты над жертвой веселись!",
"stanza_end"
],
[
"Пускай тогда твой плен прервется,",
"speech_heading"
],
[
"Мой смертный час пробьет стеня.",
"default"
],
[
"Пусть маятник с часов сорвется,",
"default"
],
[
"Пусть время минет для меня!",
"default"
],
[
"Меф. Запомню я твое условье.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Ты прав вполне и властен в том;",
"speech_heading"
],
[
"Что я сказал -- не пустословье.",
"default"
],
[
"И если я рожден рабом,",
"default"
],
[
"Я в господах не затрудняюсь.",
"default"
],
[
"Меф. А я сегодня же за докторским столом",
"stanza_end"
],
[
"Тебе служить, как должно, постараюсь.",
"speech_heading"
],
[
"Я-б затруднять тебя роспиской не посмел,",
"default"
],
[
"Но краток срок земного века.",
"default"
],
[
"Фауст. Педант росписки захотел!",
"default"
],
[
"Ты вникни в душу человека!",
"default"
],
[
"Он не отступится от слова своего.",
"default"
],
[
"Иль подозрительным залогом",
"default"
],
[
"Тебе за жизнь мою оно?",
"default"
],
[
"Иль буду верен я в своем обете строгом,",
"default"
],
[
"Когда весь мир передо мной",
"default"
],
[
"Потоком бешеным все далее стремится?",
"default"
],
[
"Но эта суетность родится",
"default"
],
[
"В нас вместе с жизнию земной;",
"default"
],
[
"Кто от нея освободится?",
"default"
],
[
"Тот счастлив, кто в груди своей",
"default"
],
[
"Святую верность чисто носит!",
"default"
],
[
"Он нераскаянно приносит",
"default"
],
[
"Все жертвы в бедной жизни сей.",
"default"
],
[
"Но что написано, что скреплено печатью,",
"stanza_end"
],
[
"Как привидение нас в ужас приведет.",
"speech_heading"
],
[
"И слово на пере бессмысленно замрет;",
"default"
],
[
"Воск и пергамент вашу братью",
"default"
],
[
"Невольным страхом окует.",
"default"
],
[
"Железо, мрамор, что вернее?",
"stanza_end"
],
[
"На чем тебе росписку дать?",
"speech_heading"
],
[
"Пером иль грифелем писать,",
"default"
],
[
"Иль врезать долотом? ну, выбирай живее!",
"stanza_end"
],
[
"Меф. К чему с ума сходить, дружок?",
"speech_heading"
],
[
"Твою горячку видеть больно;",
"stanza_end"
],
[
"Тут всякий годен лоскуток;",
"speech_heading"
],
[
"Двух капель крови с нас довольно.",
"default"
],
[
"Фауст. Мне все равно; как хочешь, так устрой.",
"default"
],
[
"На все я глупости согласен.",
"default"
],
[
"Меф. Нет, в славе кровь у нас большой",
"default"
],
[
"И сок её на этот счет прекрасен.",
"default"
],
[
"Фауст. Тебе судьба моя верна.",
"default"
],
[
"Стремленье сил моих сполна",
"default"
],
[
"Я именно тебе и обещаю.",
"default"
],
[
"Я слишком чванился; я знаю,",
"default"
],
[
"У нас с тобой ступень одна.",
"default"
],
[
"Увы, на все мои слова",
"default"
],
[
"Мне грозный дух не отвечал!",
"default"
],
[
"Природа для меня мертва,",
"default"
],
[
"Я нити мыслей разорвал,",
"default"
],
[
"Я не прошу напрасной дани",
"default"
],
[
"От жалких суетных познаний:",
"default"
],
[
"Пусть в пламенной неге, не зная препон,",
"default"
],
[
"Дикая страсть насладится,",
"default"
],
[
"Пусть бедный мой ум, волшебством ослеплен,",
"stanza_end"
],
[
"В неразгаданных чарах томится!",
"speech_heading"
],
[
"Кинемся в шумное море времен,",
"default"
],
[
"В дела земли, в поток племен!",
"default"
],
[
"Пусть неудача и успех,",
"default"
],
[
"Средь горя и утех,",
"default"
],
[
"Чередой взволнуют бурный век!",
"stanza_end"
],
[
"В борьбах только виден человек.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Для вас в утехах меры нет;",
"default"
],
[
"Вы радость на лету ловите,",
"default"
],
[
"Восторги беглые вкусите;",
"default"
],
[
"Свои дары несет вам свет.",
"default"
],
[
"Чур, не скупиться в упоеньях!",
"default"
],
[
"Фауст. Не думал я о наслажденьях.",
"default"
],
[
"Я кинусь в бурный чад страстей,",
"default"
],
[
"Упьюсь восторгами мучений,",
"default"
],
[
"Я ненависть любви, отраду огорчений",
"default"
],
[
"Сыщу в печальной жизни сей.",
"default"
],
[
"Святая истина от глаз моих сокрыта,",
"stanza_end"
],
[
"Высокой мудрости уму не суждено.",
"speech_heading"
],
[
"Всем горестям отныне грудь открыта",
"default"
],
[
"И всем, что человечеству дано,",
"default"
],
[
"В себе самом хочу я насладиться,",
"default"
],
[
"И в ад, и в небо погрузиться,",
"default"
],
[
"И грусть людей, и радость их испить.",
"default"
],
[
"С их бытием свое совокупить",
"default"
],
[
"И с ними, наконец, в уничтоженьи слиться.",
"default"
],
[
"Меф. Поверь ты мне, уж сколько тысяч лет",
"default"
],
[
"Гляжу я здесь на этот свет,",
"stanza_end"
],
[
"Но с колыбели до могилы",
"speech_heading"
],
[
"Ни у кого еще на то не стало силы.",
"stanza_end"
],
[
"Поверь мне, целое все это",
"speech_heading"
],
[
"Подсильно Богу одному!",
"default"
],
[
"Лишь он один в сияньи вечном света,",
"default"
],
[
"Мрак бездны предоставив нам;",
"default"
],
[
"А день и ночь пригодны только вам.",
"default"
],
[
"Фауст. Но я хочу.",
"default"
],
[
"Меф. Ты прав, конечно.",
"default"
],
[
"Но я боюсь за жребий твой;",
"default"
],
[
"Жизнь коротка, искусство вечно,",
"default"
],
[
"Прими от нас совет благой:",
"default"
],
[
"Вступи в союз с знаменитым поэтом",
"default"
],
[
"Бедный мечтатель на все горазд:",
"default"
],
[
"Тебя он прославит перед светом,",
"default"
],
[
"Тебе в стихах бессмертных даст",
"default"
],
[
"И силу львов,",
"default"
],
[
"И легкой серны быстроту,",
"default"
],
[
"И твердость северных умов,",
"default"
],
[
"И юга знойную мечту;",
"default"
],
[
"Он тайны дивные откроет,",
"stanza_end"
],
[
"Лукавство доблестью прикроет,",
"speech_heading"
],
[
"Любовь по плану расположит,",
"default"
],
[
"По нем любить заставить может;",
"default"
],
[
"И имя готово для него,",
"stanza_end"
],
[
"Я-б микрокосмом назвал его.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Ужель я ниже всех? последний раб творенья?",
"default"
],
[
"Ужель умом не властен я",
"default"
],
[
"Достигнуть цели бытия,",
"default"
],
[
"Венца земного назначенья?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. К чему мой друг, пустая спесь?",
"speech_heading"
],
[
"Нет пользы ни в каких пилюлях;",
"default"
],
[
"И в парике, и на ходулях",
"default"
],
[
"Ты все таков, каков ты есть.",
"default"
],
[
"Фауст. Напрасно немощных познаний",
"default"
],
[
"Я бремя тщетное на плечи нагрузил:",
"default"
],
[
"Я не взял с ним обильной дани,",
"stanza_end"
],
[
"В груди моей нет свежих сил.",
"speech_heading"
],
[
"Обманут в суетной надежде,",
"default"
],
[
"От неба я далек, как прежде!",
"default"
],
[
"Меф. Ты смотришь, друг мой, на предметы,",
"default"
],
[
"Как все вы смотрите на них.",
"default"
],
[
"Свести умнее нужно сметы,",
"default"
],
[
"Пока в нас пламень не затих.",
"default"
],
[
"Твои и голова, и ноги,",
"default"
],
[
"Ты -- полный властелин;",
"default"
],
[
"Но радостям, что набрал ты с дороги,",
"default"
],
[
"Ужель ты меньше господин?",
"default"
],
[
"Когда я шесть коней впрягаю,",
"default"
],
[
"Я-б силой их похвастать мог;",
"default"
],
[
"Две дюжины проворных ног",
"default"
],
[
"Своими смело называю.",
"default"
],
[
"Чего же ждать? что медлишь ты?",
"default"
],
[
"Вперед на праздник суеты!",
"default"
],
[
"Кто в спекуляции пустился,",
"default"
],
[
"Смотри, чтоб он с пути не сбился;",
"stanza_end"
],
[
"Так глупый зверь глядит вокруг,",
"speech_heading"
],
[
"В безлюдном поле слепо рыщет,",
"stanza_end"
],
[
"Как будто демон в ухо свищет,--",
"speech_heading"
],
[
"А в двух шагах цветет зеленый луг.",
"default"
],
[
"Фауст. С чего начать?",
"default"
],
[
"Меф. Идти вперед;",
"default"
],
[
"Здесь скука хоть кого убьет.",
"default"
],
[
"Охота же тебе сидеть с учениками,",
"default"
],
[
"Себя и их дурачить пустяками;",
"default"
],
[
"Пусть этим мучится сосед!",
"default"
],
[
"Солому молотить тебе, мой друг, не след.",
"default"
],
[
"Напрасно ты себя тревожишь;",
"stanza_end"
],
[
"А если в голову мысль добрая зайдет,",
"speech_heading"
],
[
"Ее ученикам доверить ты не можешь;",
"stanza_end"
],
[
"Да кстати вот один идет.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Я не приму его.",
"default"
],
[
"Меф. Пустое!",
"default"
],
[
"Давно уж бедный мальчик ждет;",
"default"
],
[
"Он не оставит нас в покое.",
"stanza_end"
],
[
"Его пленит один твой взгляд,",
"stage_direction"
],
[
"Утешит твой совет глубокий.",
"default"
],
[
"Дай шапку мне, да плащ широкий;",
"default"
],
[
"К лицу мне будет твой наряд.",
"stanza_end"
],
[
"(Одевается).",
"stage_direction"
],
[
"Теперь оставь мне попеченье;",
"speech_heading"
],
[
"Учить людей немудрено.",
"stage_direction"
],
[
"А сам прими в соображенье,",
"default"
],
[
"Что время ехать нам давно.",
"default"
],
[
"(Фауст уходит).",
"default"
],
[
"Меф. (в одежде Фауста). Ты над наукой только смейся,",
"default"
],
[
"Да плюнь на бедный ум людей",
"default"
],
[
"И с духом лжи сроднись и слейся,",
"default"
],
[
"Так из моих не вырвешься цепей!",
"default"
],
[
"Его могучими крылами",
"default"
],
[
"Дух необузданный влечет;",
"default"
],
[
"Другими ослеплен мечтами,",
"default"
],
[
"Земных восторгов он не ждет.",
"default"
],
[
"Я увлеку его дорогой жизни шумной,",
"default"
],
[
"Путем ничтожности пустой,",
"default"
],
[
"Измучу жаждой неразумной",
"default"
],
[
"И пищу укажу над алчною главой.",
"default"
],
[
"Но нет, не для него награда!",
"default"
],
[
"И без записки роковой",
"stanza_end"
],
[
"Он верная добыча ада!",
"stage_direction"
],
[
"(Входит ученик).",
"speech_heading"
],
[
"Учен. Сюда приехал я недавно,",
"default"
],
[
"И вас увидеть пожелал;",
"default"
],
[
"Повсюду имя ваше славно,",
"default"
],
[
"Ваш ум кого не научал!",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Весьма приятна мне ваша учтивость;",
"speech_heading"
],
[
"Но я и другим отдаю справедливость",
"default"
],
[
"И их не выше я отнюдь.",
"default"
],
[
"Вы занимались ли где нибудь?",
"stanza_end"
],
[
"Учен. Я вас прошу меня наставить;",
"speech_heading"
],
[
"Полна отвагой грудь моя",
"default"
],
[
"И деньги есть, и молод я.",
"default"
],
[
"Ах, трудно было родню оставить!",
"default"
],
[
"С слезами решилась мать моя;",
"default"
],
[
"Зато начну теперь учиться,",
"stanza_end"
],
[
"Хочу порядком навостриться.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Как хорошо, что вы у нас.",
"stanza_end"
],
[
"Учен. Признаться ли, я готов сейчас",
"speech_heading"
],
[
"Опять уехать. Эти своды",
"default"
],
[
"Меня теснят; в стенах у вас",
"default"
],
[
"Нет ни простора, ни свободы,",
"default"
],
[
"Все сжато, стеснено везде,",
"default"
],
[
"Не встретишь зелени нигде;",
"default"
],
[
"А в залах, на скамейке сидя,",
"default"
],
[
"Глядишь, не слыша и не видя.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Во всем привычка учит нас:",
"speech_heading"
],
[
"Дитя у матери родной",
"default"
],
[
"Груди не тронет в первый раз,",
"default"
],
[
"А после пищи нет другой.",
"default"
],
[
"И ты вдохнешь восторг блаженный",
"default"
],
[
"Из груди мудрости священной.",
"default"
],
[
"Учен. В её объятиях так сладко отдохнуть!",
"stanza_end"
],
[
"Но где и как найти к ней путь?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Сперва скажите мне в ответ,",
"default"
],
[
"Какой избрали факультет?",
"stanza_end"
],
[
"Учен. Всему хочу я научиться,",
"speech_heading"
],
[
"Во всем желал бы просветиться,",
"default"
],
[
"Раскрыть природы чудеса.",
"stanza_end"
],
[
"Обнять и землю, и небеса.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. О, это самый верный путь,",
"default"
],
[
"Не надо только развлекаться.",
"default"
],
[
"Учен. Ах нет, я буду заниматься;",
"default"
],
[
"Хоть признаюсь и отдохнуть",
"stanza_end"
],
[
"По воскресеньям не мешает.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Как жалок тот, кто время расточает!",
"default"
],
[
"Его один порядок сберегает.",
"stanza_end"
],
[
"Затем, пускай ваш юный ум",
"speech_heading"
],
[
"Займет Collegium logicum..",
"default"
],
[
"На славу там его приучат",
"default"
],
[
"И в тесных сапогах замучат,",
"default"
],
[
"Чтоб по дороге вялых дум",
"stanza_end"
],
[
"Тихонько брел несмелый ум,",
"speech_heading"
],
[
"Чтоб строгим правилом стеснен",
"default"
],
[
"И вкривь и вкось не рыскал он.",
"default"
],
[
"Там верно следуя пути,",
"default"
],
[
"Вас по команде: раз, два, три,",
"default"
],
[
"Заставят вмиг и сесть, и встать",
"default"
],
[
"И есть, и пить, и лечь, и спать.",
"default"
],
[
"Как ткани на станке творятся,",
"default"
],
[
"Так мысли в голове родятся.",
"default"
],
[
"Как ступишь, нити зашумят,",
"default"
],
[
"Невидимо сотнями сбегутся,",
"default"
],
[
"Сольются, свяжутся, сплетутся",
"default"
],
[
"И дивные ткани породят.",
"default"
],
[
"Так и философ выходит к нам:",
"default"
],
[
"Мы слышим и верим его словам.",
"default"
],
[
"Он говорит, что первое так,",
"default"
],
[
"А потому и второе так,",
"default"
],
[
"И еслибы первого не бывало,",
"default"
],
[
"Тогда бы и второго не стало.",
"default"
],
[
"Ученики ему дивятся",
"default"
],
[
"И по путям его стремятся.",
"default"
],
[
"Но что-же? сколько ни кричали,",
"default"
],
[
"А все ткачей мы не видали.",
"default"
],
[
"Кто хочет разобрать предмет,",
"default"
],
[
"Пускай в нем душу уничтожит;",
"default"
],
[
"Хотя духовной связи и нет,",
"default"
],
[
"Он по частям его разложит.",
"default"
],
[
"Encheiresin naturae -- так",
"default"
],
[
"Все это в химии зовется,",
"default"
],
[
"Хотя она, не зная как,",
"default"
],
[
"Сама-же над собой смеется.",
"default"
],
[
"Учен. Не все понятно мне, признаться.",
"default"
],
[
"Меф. О, это очень может статься;",
"default"
],
[
"Потом поймете больше вы;",
"default"
],
[
"Но вы сначала все должны",
"stanza_end"
],
[
"Классифицировать стараться.",
"speech_heading"
],
[
"Учен. Все в голове пошло кругом,",
"stanza_end"
],
[
"Все повернулось колесом.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Потом сейчас другим займитесь",
"default"
],
[
"И метафизике учитесь.",
"default"
],
[
"Там замечайте поскорей,",
"stanza_end"
],
[
"Чего не смыслит ум людей;",
"speech_heading"
],
[
"Что годно для него, что нет,",
"default"
],
[
"На это чудный есть ответ.",
"stanza_end"
],
[
"Пускай в шесть месяцев сперва",
"speech_heading"
],
[
"Придет в порядок голова.",
"default"
],
[
"В день пять часов учиться вам;",
"default"
],
[
"Вы до звонка бывайте там.",
"default"
],
[
"Прочтите каждый параграф,",
"default"
],
[
"Что входит в лекции состав,",
"default"
],
[
"Чтобы читали вам одно,",
"default"
],
[
"Что в книгах писано давно;",
"default"
],
[
"В тетрадь не худо записать,",
"default"
],
[
"Все то, что будут толковать.",
"default"
],
[
"Учен. Вы мне совет прекрасный дали,",
"default"
],
[
"Тут дело выгоды прямой;",
"default"
],
[
"Спокойно мы несем домой,",
"default"
],
[
"Все, что в тетради записали.",
"default"
],
[
"Меф. Но изберите факультет.",
"default"
],
[
"Учен. К юриспруденции во мне охоты нет.",
"default"
],
[
"Меф. На вас сердиться я не смею",
"stanza_end"
],
[
"Науки этой мне знаком предмет,",
"speech_heading"
],
[
"Законы и права передаются,",
"default"
],
[
"Как бы наследственный недуг;",
"default"
],
[
"Из рода в род они плетутся",
"default"
],
[
"К чужим переходя не вдруг,",
"stanza_end"
],
[
"Тут ум в безумство обернется,",
"speech_heading"
],
[
"Дар в муку.-- Правнуку беда!",
"stanza_end"
],
[
"О праве, что при нас всегда,",
"speech_heading"
],
[
"О нем никто не заикнется.",
"stanza_end"
],
[
"Учен. Теперь мой страх еще мне больше мил;",
"speech_heading"
],
[
"Как счастлив тот, кто может вам внимать.",
"default"
],
[
"Не к философьи ли пристать?",
"default"
],
[
"Уж я почти на то согласен",
"default"
],
[
"Меф. Я не хочу вас обмануть,",
"default"
],
[
"Но путь к науке сей опасен;",
"default"
],
[
"Неправдами усеян этот путь,",
"default"
],
[
"И яда скрытого так много в нем таится,",
"default"
],
[
"И от лекарства яд так трудно отличить;",
"default"
],
[
"Верней всего и здесь лишь одному внимать",
"default"
],
[
"И с верой за слова учителя божиться.",
"stanza_end"
],
[
"Держитесь вообще -- к словам,",
"speech_heading"
],
[
"Посредством слов не трудно вам",
"default"
],
[
"До убеждения добиться.",
"default"
],
[
"Учен. Но мысль в словах должна же заключаться.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Все это так, но там, где мысли нет,",
"speech_heading"
],
[
"Нельзя от слова отказаться",
"default"
],
[
"И только слово даст ответ.",
"default"
],
[
"Словами защищают тему,",
"default"
],
[
"Словами стряпают систему,",
"default"
],
[
"Легко и чувство в слово примем,",
"default"
],
[
"От слова буквы не отнимем.",
"default"
],
[
"Учен. Мои вопросы вам наскучили, конечно,",
"default"
],
[
"Но прежде чем уйду, скажите мне сперва",
"default"
],
[
"О медицине слова два.",
"default"
],
[
"Три года малый срок и время быстротечно,",
"stanza_end"
],
[
"А поле мудрости широко предо мной;",
"speech_heading"
],
[
"Благой совет скорей приводит к цели.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. (про себя). Уж мне рацеи надоели,",
"speech_heading"
],
[
"Прикинусь лучше сатаной.",
"default"
],
[
"(Громко).",
"default"
],
[
"В науке сей ваш ум не затруднится.",
"default"
],
[
"Вы вникните в большой и малый свет;",
"default"
],
[
"А до того, что на земле случится,",
"default"
],
[
"Вам дела нет.",
"default"
],
[
"Напрасно здесь учиться с жаром,",
"stanza_end"
],
[
"Мы то, что можем знать, узнаем наконец;",
"speech_heading"
],
[
"Кто времени не пропускает даром,",
"default"
],
[
"Тот истинный мудрец.",
"default"
],
[
"За смелым Бог; кто смирен, тот смешон;",
"default"
],
[
"Вы недурны -- на вас не наглядятся;",
"default"
],
[
"Кто в собственном достоинстве убежден,",
"default"
],
[
"В том и другие убедятся.",
"default"
],
[
"Сперва вы женщин проведите;",
"default"
],
[
"В них замечайте вы одно",
"stanza_end"
],
[
"И от всего",
"speech_heading"
],
[
"Одним вы разом их лечите.",
"default"
],
[
"Прикиньтесь честным простаком,",
"stanza_end"
],
[
"Так вы ко всем вотретесь в дом.",
"stage_direction"
],
[
"Вы громким титулом сперва их убедите,",
"default"
],
[
"Что ваше звание все в мире превзойдет.",
"default"
],
[
"Потом все мелочи у них переберите,",
"default"
],
[
"Которых в год другой не перечтет;",
"default"
],
[
"За пульс ловчее их возьмите --",
"default"
],
[
"Пусть взор ваш выразит нежнейшую печаль!",
"default"
],
[
"Потом их с жаром обнимите,",
"default"
],
[
"Чтоб рассмотреть, шнуровка не тесна-ль!",
"default"
],
[
"Учен. Наука нравится мне так,",
"default"
],
[
"Тут тотчас видишь, где и как.",
"default"
],
[
"Меф. Суха теория, мой друг,",
"default"
],
[
"А древо жизни зеленью покрыто.",
"default"
],
[
"Учен. Все то, что я услышал вдруг,",
"default"
],
[
"Как будто сон,--я признаюсь открыто;",
"default"
],
[
"Позвольте мне почаще приходить,",
"default"
],
[
"Я мудрости от вас желал бы научиться.",
"default"
],
[
"Меф. Чем я могу, готов я вам служить.",
"default"
],
[
"Учен. Нельзя без просьбы удалиться,",
"default"
],
[
"Я не могу от вас отстать;",
"default"
],
[
"Вы попросить себя позвольте,",
"default"
],
[
"В альбом два слова записать.",
"default"
],
[
"Два слова, две строки.",
"default"
],
[
"Меф. Извольте.",
"default"
],
[
"(Он пишет и возвращает ученику альбом).",
"default"
],
[
"Учен. (читает). Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.",
"default"
],
[
"(Почтительно закрывает книгу и уходит).",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Верь только этим словам",
"speech_heading"
],
[
"Да тетке змее доверяйся.",
"stanza_end"
],
[
"Так с богоподобием, смотри, ты не растеряйся.",
"speech_heading"
],
[
"(Входит Фауст).",
"default"
],
[
"Фауст. Куда теперь?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Куда угодно.",
"speech_heading"
],
[
"Нам на большой и малый свет",
"default"
],
[
"Теперь взглянуть везде свободно;",
"default"
],
[
"Нигде, ни в чем преграды нет.",
"stanza_end"
],
[
"Тебя от нового ученья",
"speech_heading"
],
[
"И польза ждет, и наслажденье.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Но где мне с длинной бородой",
"speech_heading"
],
[
"Привыкнуть к жизни молодой?",
"default"
],
[
"Чтоб я не дорого за шутку расплатился!",
"default"
],
[
"Я чувствую себя ничтожным при других;",
"stanza_end"
],
[
"Я никогда для света не годился;",
"speech_heading"
],
[
"Не вижу я добра от выдумок твоих.",
"stanza_end"
],
[
"Мефист. Ты этого, мой друг, совсем не разумеешь;",
"stage_direction"
],
[
"Будь только посмелей, так ты и жить сумеешь.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Но разве дом нам с места сдвинуть;",
"stanza_end"
],
[
"Здесь нет ни слуг, ни лошадей.",
"stage_direction"
],
[
"Мефист. Мне стоит только плащ раскинуть,",
"speech_heading"
],
[
"Так мы скорее всех коней",
"default"
],
[
"Взлетим на воздух; но в дорогу",
"stanza_end"
],
[
"Ты только не бери больших узлов с собой.",
"stage_direction"
],
[
"Мы с воздухом огня смешаем понемногу",
"speech_heading"
],
[
"И мигом полетим с поверхности земной,",
"stanza_end"
],
[
"И тем скорей мы совершим дорогу,",
"speech_heading"
],
[
"Чем будем легче на подъем.",
"default"
],
[
"Желаю счастия вам с новым бытием!",
"default"
],
[
"Погреб Ауербаха в Лейпциге.",
"default"
],
[
"Шайка удальцов.",
"stanza_end"
],
[
"Фрош. Сидят! не пьют и не смеются",
"speech_heading"
],
[
"И только харями кривят!",
"default"
],
[
"Молчат и шутки не даются;",
"default"
],
[
"Бывало, все огнем горят.",
"default"
],
[
"Брандер. Да на твоей вине безчинство;",
"default"
],
[
"Соври хоть глупость, сделай свинство.",
"default"
],
[
"Фрош. Тебя любым, пожалуй, я",
"stanza_end"
],
[
"Попотчую!",
"speech_heading"
],
[
"(Обливает его вином).",
"default"
],
[
"Брандер. Вдвойне свинья!",
"stanza_end"
],
[
"Фрош. Вы сами этого хотите.",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Кто ссорится, так вон толкните!",
"default"
],
[
"Вставать опомниться пора!",
"stanza_end"
],
[
"Да круговую затяните!",
"speech_heading"
],
[
"Дружней, ребятушки! Ура!",
"default"
],
[
"Альтмайер. Молчи, проклятый запевало,",
"default"
],
[
"Покаместь ухо не пропало!",
"default"
],
[
"Ведь так как-раз оглохнешь, брат.",
"default"
],
[
"Зибель. Когда и своды затрещат,",
"default"
],
[
"Так можно басом любоваться.",
"default"
],
[
"Фрош. Вот с неженкой, кто хочет обижаться!",
"default"
],
[
"А! тара, лара, да!",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. А! тара, лара, да!",
"scene_title"
],
[
"Фрош. Ревут на славу голоса!",
"stage_direction"
],
[
"(Поет).",
"speech_heading"
],
[
"Как держится до этих пор",
"default"
],
[
"На римском троне папа!",
"default"
],
[
"Брандер. Тьфу, песня скверная! какое дело вам!",
"default"
],
[
"По милости Творца, о римском государстве",
"stanza_end"
],
[
"Пришлось заботиться не нам.",
"speech_heading"
],
[
"Я не желал бы в самом сильном царстве",
"default"
],
[
"Быть канцлером, иль даже королем.",
"stanza_end"
],
[
"Но без главы нельзя же нам остаться",
"speech_heading"
],
[
"Не может без него собрание держаться",
"stage_direction"
],
[
"Мы, братцы, папу изберем.",
"stanza_end"
],
[
"Известно вам, достоинства какие",
"speech_heading"
],
[
"Всего нужней на звания такие.",
"stanza_end"
],
[
"Фрош. Соловушко-милушка, взвейся сейчас,",
"speech_heading"
],
[
"Кланяйся душечке сто тысяч раз!",
"stanza_end"
],
[
"Зибель. Еще ей кланяться! не нужно этой песни!",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Да я ей кланяюсь, хоть ты с досады тресни!",
"default"
],
[
"Долой замок, как ночь сойдет;",
"default"
],
[
"Долой замок, любовник ждет!",
"stanza_end"
],
[
"Запри замок, как день взойдет!",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Да пой себе, расхваливай, дурак!",
"default"
],
[
"На нашей улице ведь будет тоже праздник.",
"stanza_end"
],
[
"Не хуже моего в просак,",
"speech_heading"
],
[
"Пускай к ней домовой любовником придет,",
"default"
],
[
"На всех углах с ней поиграет;",
"stanza_end"
],
[
"Пускай козел, как с Брокена пойдет,",
"speech_heading"
],
[
"Ей доброй ночи пожелает.",
"default"
],
[
"С такими девками беда;",
"stanza_end"
],
[
"Им добрый малый не чета.",
"speech_heading"
],
[
"Да мы же штуку с ней сыграем,",
"stanza_end"
],
[
"Все стекла в доме изломаем.",
"speech_heading"
],
[
"Брандер. Постойте, тише, господа!",
"stanza_end"
],
[
"Блажен, кто знает обращаться!",
"stage_direction"
],
[
"У нас с влюбленными беда",
"default"
],
[
"И трудно с ними столковаться.",
"stanza_end"
],
[
"Я их потешу новизной,",
"speech_heading"
],
[
"Спою им песню удалую,",
"default"
],
[
"А вы садитесь в круговую;",
"default"
],
[
"Вам нужно хором петь за мной.",
"default"
],
[
"(Поет).",
"default"
],
[
"В подвале крыса завелась,",
"default"
],
[
"Все жир да масло ела;",
"default"
],
[
"Как доктор Лютер, расползлась,",
"default"
],
[
"Разъелась, растолстела.",
"default"
],
[
"Кухарка яду ей дала,",
"stanza_end"
],
[
"А крыса бедная слегла,",
"speech_heading"
],
[
"Как-будто любви объелась.",
"default"
],
[
"Хор (с криком). Как будто любви объелась.",
"stanza_end"
],
[
"Брандер. И вверх и вниз она бежит,",
"speech_heading"
],
[
"И пьет во всякой луже,",
"stanza_end"
],
[
"Весь дом грызет, визжит, пищит,",
"speech_heading"
],
[
"А с ней все хуже, да хуже;",
"stanza_end"
],
[
"Прыгнет с испуга в потолок,",
"stage_direction"
],
[
"Не в силу боль, ничто не впрок,",
"default"
],
[
"Как будто любви объелась.",
"default"
],
[
"Хор. Как будто любви объелась.",
"stanza_end"
],
[
"Брандер. Вот в кухню она среди белого дня",
"speech_heading"
],
[
"В испуге забежала",
"default"
],
[
"И растянулась у огня,",
"default"
],
[
"И страшно застонала:",
"default"
],
[
"А отравительница ей:",
"default"
],
[
"Тебе знать жутко, ей же ей!",
"default"
],
[
"Как от любовной пытки.",
"default"
],
[
"Зибель. Смотри, как олухи запели!",
"default"
],
[
"Пришлась им песенка под-стать,",
"default"
],
[
"Как будто трудно в самом деле",
"default"
],
[
"Бедняжке крысе яда дать.",
"default"
],
[
"Брандер. Не крыс ли вздумал защищать?",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. Что, лысина с отвислым брюхом,",
"speech_heading"
],
[
"Ты от невзгоды смирен стал?",
"default"
],
[
"Уж не себя-ль, расставшись с духом",
"default"
],
[
"Ты в пухлой крысе распознал?",
"default"
],
[
"Фауст и Мефистофель.",
"default"
],
[
"Меф. Свести тебя с весельчаками",
"default"
],
[
"Сначала нужно, для того,",
"default"
],
[
"Чтоб ты своими-же глазами",
"stanza_end"
],
[
"Узнал, как в мире жить легко.",
"stage_direction"
],
[
"Здесь вечный праздник, шум и крики.",
"default"
],
[
"Они рассудком не велики,",
"default"
],
[
"А смело хвастают умом.",
"default"
],
[
"Все, как котята за хвостом,",
"default"
],
[
"Вертятся, прыгают кругом;",
"default"
],
[
"Им в мире нет другого дела,",
"default"
],
[
"Лишь голова бы не болела,",
"stanza_end"
],
[
"И в долг хозяин бы давал.",
"speech_heading"
],
[
"Брандер. Чужие! я тотчас узнал",
"stanza_end"
],
[
"И по одежде их забавной,",
"speech_heading"
],
[
"И по смешным приемам их.",
"default"
],
[
"Фрош. Ты прав, наш Лейпциг город славный,",
"default"
],
[
"Как маленький Париж, не осрамит своих.",
"default"
],
[
"Зибель. Ты за кого считаешь их?",
"default"
],
[
"Фрош. Пусти! я с ними поболтаю!",
"default"
],
[
"На стол бутылка подана;",
"default"
],
[
"Я за стаканчиком вина",
"stanza_end"
],
[
"Всю подноготную узнаю.",
"speech_heading"
],
[
"Уж не дворяне ли, друзья?",
"stanza_end"
],
[
"Глядят так гордо, недовольно.",
"speech_heading"
],
[
"Брандер. Бродяги, хвастуны; не больно",
"default"
],
[
"Таким дворянам верю я.",
"default"
],
[
"Альтмайер. Да может быть.",
"default"
],
[
"Фрош. Я не сробею,",
"default"
],
[
"Заставлю все их рассказать.",
"default"
],
[
"Меф. (Фаусту). Во век им чорта не узнать,",
"default"
],
[
"Хоть сядь он прямо к ним на шею.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Мое почтенье, господа!",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Благодарим!",
"stanza_end"
],
[
"(Взглянув на Мефистофеля, в сторону).",
"speech_heading"
],
[
"Ну, вот беда!",
"default"
],
[
"Ведь он хромает, так что чудо!",
"default"
],
[
"Меф. Позвольте, господа, присесть;",
"stanza_end"
],
[
"Вино у вас, конечно, худо,",
"speech_heading"
],
[
"Так мы себе вменяем в честь,",
"stanza_end"
],
[
"Хоть разговором насладиться,",
"speech_heading"
],
[
"Когда уж нечем здесь напиться.",
"default"
],
[
"Альтмайер. Не угодишь никак на вас.",
"default"
],
[
"Фрош. Вы в Рипахе должно быть запоздали,",
"default"
],
[
"Емеля дурачок не угощал ли вас?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Сегодня мы не заезжали;",
"stage_direction"
],
[
"Однако с ним в последний раз",
"speech_heading"
],
[
"Мы очень много толковали;",
"default"
],
[
"Он нам о братьях говорил",
"default"
],
[
"И всем им кланяться просил.",
"default"
],
[
"(Кланяется Фрошу).",
"default"
],
[
"Альтм. (тихо). Что? сдачи получил в замену?",
"default"
],
[
"Зибель. Вот шельма!",
"default"
],
[
"Фрош. Я его поддену.",
"default"
],
[
"Меф. Когда пришли мы к вам сюда,",
"default"
],
[
"Здесь хором песни раздавались;",
"default"
],
[
"От этих сводов голоса,",
"stanza_end"
],
[
"Должно быть, славно отражались.",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Вы виртуоз, я побожусь?",
"default"
],
[
"Меф. Охота есть, да силы не хватает.",
"default"
],
[
"Альтмайер. Пускай нас песней угощает.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Пожалуй, я не откажусь.",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Да вы бы новенькую дали.",
"default"
],
[
"Меф. Не даром мы в Испании бывали,",
"stanza_end"
],
[
"В отчизне песен и вина:",
"speech_heading"
],
[
"Какой-то князь старинный",
"stanza_end"
],
[
"С блохою где то жил.",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. С блохой далеко-ль до греха?",
"default"
],
[
"Прекрасный гость у нас блоха.",
"default"
],
[
"Меф. Какой то князь старинный",
"default"
],
[
"С блохою где то жил,",
"default"
],
[
"Ее за нрав невинный",
"stanza_end"
],
[
"Как сына он любил.",
"speech_heading"
],
[
"И позвал князь портного,",
"stanza_end"
],
[
"Портной к нему пришел:",
"speech_heading"
],
[
"Сшей барину обнову --",
"stanza_end"
],
[
"Штанишки да камзол.",
"speech_heading"
],
[
"Брандер. Ну! признаюсь, пришлось портному гадко,",
"stanza_end"
],
[
"Пусть снимет мерку поверней,",
"speech_heading"
],
[
"Чтобы штаны сидели гладко",
"default"
],
[
"И чтоб ложились поверней.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. И в шелк блоху одели,",
"speech_heading"
],
[
"И в бархат, и в цветы,",
"stanza_end"
],
[
"И ленты ей надели,",
"speech_heading"
],
[
"И дали ей кресты.",
"stanza_end"
],
[
"Блоха дворецким стала,",
"stage_direction"
],
[
"Любимцем при князьке",
"stanza_end"
],
[
"И вся родня попала",
"speech_heading"
],
[
"В вельможи при дворе;",
"default"
],
[
"И все пред нею трусит,",
"default"
],
[
"Нет никому житья;",
"stanza_end"
],
[
"Княгиню здесь укусит,",
"speech_heading"
],
[
"Там горничных ея;",
"stanza_end"
],
[
"Всех щелкает исправно,",
"speech_heading"
],
[
"Никто ее не бьет;",
"default"
],
[
"А мы так ногтем славно,",
"stanza_end"
],
[
"Как только ущипнет.",
"speech_heading"
],
[
"Хор (с криком). А мы так ногтем славно,",
"default"
],
[
"Как только ущипнет!",
"default"
],
[
"Фрош. Роман на славу! Разлихой!",
"default"
],
[
"Зибель. Будь так со всякою блохой.",
"stanza_end"
],
[
"Брандер. Ты изловчись и схватишь неравно!",
"stage_direction"
],
[
"Да здравствует свобода и вино!",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Коль не рассердится хозяин своенравный,",
"stanza_end"
],
[
"Так мы вас славно угостим.",
"speech_heading"
],
[
"Ведь с нами погреб преисправный.",
"stanza_end"
],
[
"Зибель. Сюда его, я буду отвечать!",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Нам от хорошего вина не отказаться;",
"stanza_end"
],
[
"Но чтоб его вполне узнать,",
"speech_heading"
],
[
"Так вы должны побольше дать,",
"default"
],
[
"Чтоб было чем и напиваться.",
"default"
],
[
"Альтмайер (тихо). Знать с Рейна господа;",
"default"
],
[
"Меня ведь не обманешь.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Достаньте мне бурав.",
"speech_heading"
],
[
"Брандер. Да что вам делать с ним?",
"stanza_end"
],
[
"Аль бочки за дверьми? пожалуй, поглядим.",
"speech_heading"
],
[
"Альтмайер. Там у хозяина в коробке все достанешь.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. (вынимает бурав, Фрошу). Какого вы вина хотите?",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Да разве всех у вас сортов?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Мне все равно, любое назовите.",
"speech_heading"
],
[
"Альтмайер. (Фрошу). Вишь слюнки потекли;",
"stanza_end"
],
[
"Уже ты сейчас готов.",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Уж если выбирать. Рейнвейна я желаю.",
"stanza_end"
],
[
"Дары отечества я всем предпочитаю.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. (буравит стол на том месте, где сидит Фрош),",
"default"
],
[
"Достаньте воска мне, чтоб пробки подобрать!",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. Ах, это штуки, как не знать!",
"stage_direction"
],
[
"Меф. (Брандеру). А вам?",
"default"
],
[
"Брандер. Шампанского давайте,",
"stanza_end"
],
[
"Да чтобы пенилось оно!",
"speech_heading"
],
[
"(Мефистофель буравит; другие между тем затыкают отверстия воском).",
"default"
],
[
"Брандер. Чужого как не презирайте,",
"stanza_end"
],
[
"А лучше нашего частехонько оно.",
"speech_heading"
],
[
"С французом немцу не мешаться,",
"default"
],
[
"Хоть он и пьет его вино.",
"default"
],
[
"Зибель (видя, что Мефистофель приближается к его месту).",
"default"
],
[
"Не лаком я до кислых вин, признаться,",
"default"
],
[
"А сладкого так выпью хоть сейчас.",
"default"
],
[
"Меф. (буравит), Токайского достанем мы для вас.",
"default"
],
[
"Альтм. Ну, господа, уж полно вам скрываться;",
"default"
],
[
"Признайтесь-ка, дурачите вы нас.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Таких гостей не озадачить;",
"speech_heading"
],
[
"Притом опасно их дурачить.",
"default"
],
[
"Ну, говорите, я готов.",
"default"
],
[
"Альтм. Мне все равно хоть всех сортов,",
"default"
],
[
"Но только за нос не водите.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. (сделав отверстия и заткнув их воском, со странными телодвижениями).",
"speech_heading"
],
[
"Виноград на лозе,",
"default"
],
[
"А рога на козле,",
"default"
],
[
"Вино на дереве растет:",
"default"
],
[
"Стол деревянный вино дает.",
"default"
],
[
"В природу вникнуть вам не худо;",
"default"
],
[
"Поверьте, в ней таится чудо.",
"default"
],
[
"Ну, выньте пробки, вино потечет.",
"default"
],
[
"Все (вынимают пробки; требуемое вино льется в стаканы).",
"stanza_end"
],
[
"Вином источник сладкий бьет!",
"default"
],
[
"Меф. Беда тому, кто капельку прольет.",
"default"
],
[
"Все (снова пьют и поют):",
"default"
],
[
"Как будто пятистам свиньям,",
"default"
],
[
"Нам любо и привольно!",
"default"
],
[
"Меф. Свободен стал народ и вот он веселится.",
"default"
],
[
"Фауст. Пора бы ехать.",
"default"
],
[
"Меф. Подожди,",
"stanza_end"
],
[
"Еще ты прежде погляди,",
"speech_heading"
],
[
"Каким скотством ватага разрешится.",
"default"
],
[
"Зибель (пьет неосторожно; вино проливается на пол и превращается в пламя).",
"stanza_end"
],
[
"Горю! Пожар! туши!",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Не тронь! (заговаривая пламя)",
"stanza_end"
],
[
"Смирись, приветливый огонь!",
"speech_heading"
],
[
"(Обращаясь к ним).",
"stanza_end"
],
[
"На этот раз немного вам досталось.",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Вот мы тебя! дурачить нас",
"stanza_end"
],
[
"Легко должно быть показалось.",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Не подвернись в недобрый час!",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. Пускай себе тихонько уберется.",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Над нами он никак смеется?",
"default"
],
[
"Как ребятишек ввел в обман.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Молчи же, бочка!",
"speech_heading"
],
[
"Зибель. Сам чурбан!",
"stanza_end"
],
[
"Вот я тебя молчать заставлю.",
"speech_heading"
],
[
"Бран. А я тебе бока расправлю.",
"default"
],
[
"(Альтмайер вынимает пробку из стола, на него пышет пламя).",
"default"
],
[
"Горю! тушите!",
"stanza_end"
],
[
"Зибель. Чародей!",
"speech_heading"
],
[
"Держи его! вяжи! убей!",
"stanza_end"
],
[
"(Все обнажают ножи и бросаются на Мефистофеля).",
"speech_heading"
],
[
"Меф. (с важным видом). Покажись вслед словам,",
"default"
],
[
"Ложный призрак очам",
"default"
],
[
"Будьте здесь и там!",
"default"
],
[
"(Они останавливаются и смотрят с изумлением друг на друга).",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. Что вижу! чудный край и неги, и прохлад!",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. И виноградники!",
"stanza_end"
],
[
"Зибель. И свежий виноград!",
"speech_heading"
],
[
"Брандер. А здесь! смотрите, под кустами.",
"stanza_end"
],
[
"Какая ягода! и прямо под руками!",
"speech_heading"
],
[
"(Берет Зибеля за нос: другие делают то же и поднимают ножи).",
"default"
],
[
"Меф. (как выше). Обман, сними повязку с глаз!",
"stanza_end"
],
[
"Чорт пошутил на этот раз.",
"speech_heading"
],
[
"(Исчезает с Фаустом; все разбегаются).",
"stanza_end"
],
[
"Зибель. Что?",
"speech_heading"
],
[
"Альтмайер. Как?",
"stage_direction"
],
[
"Фрош. Да я твой нос держу?",
"stanza_end"
],
[
"Брандер (Зибелю). А я за твой руками ухватился.",
"speech_heading"
],
[
"Альтмайер. Я от удара весь дрожу;",
"stanza_end"
],
[
"Вот был удар; чуть на пол не свалился.",
"speech_heading"
],
[
"Фрош. Да что за грех на нас нашел?",
"stanza_end"
],
[
"Зибель. А где он? если бы попался,",
"speech_heading"
],
[
"Живым бы он отсюда не ушел.",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. На бочке он из погреба убрался --",
"speech_heading"
],
[
"Я видел сам.-- Уф! тяжело,",
"default"
],
[
"Как будто на ноги свинцом ко мне легло.",
"stanza_end"
],
[
"(Обращаясь к столу).",
"speech_heading"
],
[
"А что? вина то не осталось?",
"stage_direction"
],
[
"Зибель. Да все мерещилось глазам.",
"stanza_end"
],
[
"Фрош. Вино же пили мы, иль это так казалось?",
"speech_heading"
],
[
"Бран. А с виноградом что же сталось?",
"stanza_end"
],
[
"Альтмайер. Ну, как теперь не верить чудесам.",
"speech_heading"
],
[
"Кухня ведьмы.",
"stanza_end"
],
[
"Над огнем на очаге стоит большой котел. Поднимающиеся пары принимают разные образы. МОРСКАЯ КОШКА сидит перед котлом, снимает пену и не дает ему перекипеть. МОРСКОЙ КОТЪ с котятами греется возле. Стены и потолок украшены самыми странными приборами ведьмы.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст, Мефистофель",
"default"
],
[
"Фауст. Я ненавижу эти чары;",
"stanza_end"
],
[
"Все их обманы слишком стары.",
"speech_heading"
],
[
"Здесь для меня лекарства нет.",
"stage_direction"
],
[
"Я от старух не требовал совета;",
"speech_heading"
],
[
"Поверь мне, трех десятков лет",
"default"
],
[
"С меня не снимет ведьма эта.",
"default"
],
[
"Плоха же выдумка твоя!",
"default"
],
[
"Мои надежды погибают.",
"stanza_end"
],
[
"Я вижу, силы бытия",
"speech_heading"
],
[
"Прошедших лет не возвращают.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Мой друг, ты говоришь умно.",
"default"
],
[
"Есть средство, но другого рода;",
"stanza_end"
],
[
"Одна беда -- давным давно",
"speech_heading"
],
[
"Прошла на это средство мода.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. В чем дело, бес?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Трудись, потей!",
"default"
],
[
"Возьми топор, соху, лопату;",
"stanza_end"
],
[
"Вкопайся в грязь своих полей,",
"speech_heading"
],
[
"Ум под замок, мечты под хату,",
"default"
],
[
"Травой без примеси кормись,",
"default"
],
[
"Живи скотом среди скотины;",
"default"
],
[
"Где сам пахал, там не стыдись",
"stanza_end"
],
[
"И удобрять свои долины.",
"speech_heading"
],
[
"Вот так легко помолодеть.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Ну, где с лопатой мне возиться,",
"stage_direction"
],
[
"Сохой и граблями владеть,",
"speech_heading"
],
[
"И к жизни тесной приучиться!",
"default"
],
[
"Меф. Так ведьмы нам не миновать.",
"default"
],
[
"Фауст. Нельзя-ль старуху нам оставить?",
"default"
],
[
"Ведь сам ты мастер колдовать.",
"default"
],
[
"Меф. Нет, мне лекарства не составить.",
"default"
],
[
"Здесь выше всякого ума",
"stanza_end"
],
[
"Успех венчается терпеньем,",
"stanza_end"
],
[
"А потому у нас кума",
"speech_heading"
],
[
"Примерным славится вареньем.",
"stage_direction"
],
[
"Она трудится целый год,",
"stanza_end"
],
[
"Сварит, даст вскиснуть, подогреет;",
"speech_heading"
],
[
"У чорта учится народ,",
"stanza_end"
],
[
"А сам он сделать не сумеет.",
"stage_direction"
],
[
"(Взглянув на зверей).",
"speech_heading"
],
[
"Да вот и весь её причет.",
"default"
],
[
"Смотри, посмейся, что за слуги",
"stanza_end"
],
[
"Достались ведьме для прислуги.",
"speech_heading"
],
[
"(Зверям).",
"stanza_end"
],
[
"Кажись, хозяйки дома нет?",
"speech_heading"
],
[
"Звери. Она, чуть-свет.",
"stanza_end"
],
[
"На веник села",
"speech_heading"
],
[
"И улетела.",
"default"
],
[
"Меф. Об этом мы весьма жалеем.",
"stanza_end"
],
[
"А прогостит до коих пор?",
"speech_heading"
],
[
"Звери. Пока мы лапы отогреем.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. (Фаусту) Ну что? небось, зверинец славный?",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Мне шибко надоел твой вздор.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. А я в беседке их забавной",
"stanza_end"
],
[
"Люблю веселый разговор.",
"stage_direction"
],
[
"(Зверям).",
"stanza_end"
],
[
"Какое чудо там творится?",
"speech_heading"
],
[
"Кто станет блюдо ваше есть?",
"default"
],
[
"Звери. У нас для нищих суп варится.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Так вам гостей не перечесть.",
"speech_heading"
],
[
"Кот (приближается к Мефистофелю и ласкает его).",
"stanza_end"
],
[
"Сыграем, дружок,",
"speech_heading"
],
[
"Раскрой кошелек,",
"stanza_end"
],
[
"Дай выиграть столько.",
"speech_heading"
],
[
"Без денег беда.",
"default"
],
[
"А при деньгах всегда",
"stanza_end"
],
[
"Я пляшу, да и только.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Вот этот кот от радости рехнется,",
"stanza_end"
],
[
"Когда ему в лото сыграть придется.",
"speech_heading"
],
[
"(Котята в это время играли большим шаром; он катится вперед).",
"default"
],
[
"Кот. Вот шар земной!",
"stanza_end"
],
[
"То вверх стрелой,",
"speech_heading"
],
[
"То вниз вернется,",
"stanza_end"
],
[
"И все бежит,",
"speech_heading"
],
[
"Стеклом звенит,",
"stage_direction"
],
[
"Стеклом и бьется.",
"stanza_end"
],
[
"Пустой на вид,",
"speech_heading"
],
[
"Горит, блестит;",
"default"
],
[
"Мне жизнь дается.",
"stanza_end"
],
[
"Не тронь, сынок!",
"stage_direction"
],
[
"Не будет прок,",
"speech_heading"
],
[
"А будет худо.",
"default"
],
[
"Из глины он",
"default"
],
[
"Слегка слеплен;",
"stanza_end"
],
[
"Сломать не чудо.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. На что вам решето?",
"speech_heading"
],
[
"Кот (снимает решето).",
"stanza_end"
],
[
"Мы сквозь него",
"speech_heading"
],
[
"Узнаем вора.",
"stanza_end"
],
[
"(Бежит к кошке и заставляет ее взглянуть в решето).",
"speech_heading"
],
[
"На, посмотри!",
"stanza_end"
],
[
"Но не говори,",
"speech_heading"
],
[
"Хоть знаешь его ты без спора.",
"default"
],
[
"Меф. (приближаясь к огню). На что вам горшок?",
"stanza_end"
],
[
"Кот и Кошка. Вот встал дураком",
"stage_direction"
],
[
"Пред котлом и горшком,",
"speech_heading"
],
[
"А все не дознался.",
"default"
],
[
"Меф. Молчи-же, скот!",
"stanza_end"
],
[
"Не в меру, кот,",
"stage_direction"
],
[
"Ты разругался.",
"speech_heading"
],
[
"Кот. С метлой к плечам",
"stanza_end"
],
[
"Прошу садиться;",
"speech_heading"
],
[
"Увидишь сам,",
"stanza_end"
],
[
"Что приключится.",
"speech_heading"
],
[
"(Принуждает Мефистофеля сесть).",
"stanza_end"
],
[
"Фауст (который, в продолжение этого времени, стоял пред зеркалом, то приближаясь к нему, то удаляясь).",
"speech_heading"
],
[
"Что вижу я? роскошной красоты",
"stanza_end"
],
[
"Чистейший образец передо мной летает!",
"speech_heading"
],
[
"Неситесь, сладкие мечты,",
"default"
],
[
"В тот дивный край, где дева обитает!",
"stanza_end"
],
[
"Увы, как ни приближусь к ней,",
"speech_heading"
],
[
"Она из пламенных очей",
"stanza_end"
],
[
"В туманных очерках мгновенно исчезает.",
"speech_heading"
],
[
"Я в этом пышном, белом теле",
"default"
],
[
"Все совершенства созерцал.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Что ж, если Бог шесть дней трудился,",
"speech_heading"
],
[
"И крикнуть браво сам решился,",
"default"
],
[
"Тут можно толку ожидать.",
"default"
],
[
"На этот раз ты полюбуйся ей:",
"stanza_end"
],
[
"Тебе такое золотце отрою,",
"stage_direction"
],
[
"И тот блажен, кому дано судьбою,",
"stanza_end"
],
[
"Назвать ее невестою своей!",
"speech_heading"
],
[
"(Фауст все еще смотрит в зеркало; Мефистофель, вытягиваясь на креслах и играя веником, продолжает):",
"stanza_end"
],
[
"Как царь сижу я здесь на троне,",
"speech_heading"
],
[
"Со скипетром в руках,",
"stanza_end"
],
[
"Но только не в короне.",
"speech_heading"
],
[
"Звери (приносят Меф. корону) Корона разбита,",
"stanza_end"
],
[
"Потом и кровью",
"speech_heading"
],
[
"Склей нам ее.",
"stanza_end"
],
[
"(Корона ломается на две части).",
"scene_title"
],
[
"Разбита корона.",
"stage_direction"
],
[
"Мы видим, кричим,",
"stage_direction"
],
[
"Мы слышим, риѳмуем.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст (перед зеркалом). Я, право здесь с ума сойду.",
"default"
],
[
"Меф. (указывая на зверей). И я, признаться, как в чаду.",
"default"
],
[
"Звери. И если нам раз",
"default"
],
[
"Удастся под-час,",
"default"
],
[
"Так мысли родятся.",
"default"
],
[
"Фауст, (перед зеркалом). Вся грудь в огне; пора расстаться!",
"default"
],
[
"Прошу тебя, уйдем скорей.",
"default"
],
[
"Меф. (в прежнем положении). Чистосердечна-же, признаться,",
"default"
],
[
"Поэзия таких зверей!",
"default"
],
[
"(По неосторожности кошки котел перекипел; от этого образовалось пламя, которое бьет из трубы. Ведьма с ужасным криком прилетает в этом пламени).",
"stanza_end"
],
[
"Ведьма. Вот я тебя!",
"speech_heading"
],
[
"Проклятый зверь! свиньей свинья!",
"default"
],
[
"(Взглянув на Фауста и Мефистофеля).",
"default"
],
[
"А вы-то что?",
"default"
],
[
"А вы-то кто?",
"stanza_end"
],
[
"Каким путем",
"speech_heading"
],
[
"В дому моем?",
"stanza_end"
],
[
"Вот я же вас",
"speech_heading"
],
[
"Огнем как раз",
"default"
],
[
"Сожгу сейчас!",
"default"
],
[
"(Брызгает пламенем на Фауста, Мефистофеля и зверей. Звери визжат).",
"default"
],
[
"Меф. (обернув веник другим концом, ломает стекла и горшки).",
"default"
],
[
"Разбито все",
"default"
],
[
"Добро твое.",
"default"
],
[
"Ты знай себе,",
"default"
],
[
"Так бью я все",
"default"
],
[
"Под такт тебе.",
"default"
],
[
"К мелодии твоей.",
"default"
],
[
"(Ведьма с ужасом и яростью отступает).",
"stanza_end"
],
[
"Теперь, уродина, меня узнала ты?",
"speech_heading"
],
[
"Твой властелин перед тобою:",
"default"
],
[
"Да я мигну -- и ты, и все твои скоты",
"default"
],
[
"Повалятся во прах передо мною!",
"stanza_end"
],
[
"Ты не могла меня узнать?",
"speech_heading"
],
[
"Знать, ты пера на шляпе не видала?",
"stanza_end"
],
[
"Знать, куртка красная тебя не испугала?",
"speech_heading"
],
[
"Лица мне незачем скрывать.",
"default"
],
[
"Ну, вспомни, кто перед тобою?",
"stanza_end"
],
[
"Ведьма. Ах сжальтесь, сударь, надо мною!",
"speech_heading"
],
[
"Но ведь копыта не видать,",
"default"
],
[
"Да и вороны разбежались.",
"default"
],
[
"Меф. Ну, это так тебе сошло.",
"default"
],
[
"Конечно, много дней прошло,",
"default"
],
[
"С тех пор, как мы уж не видались.",
"default"
],
[
"Луч просвещения ведет теперь людей,.",
"default"
],
[
"От них отстать и чорту стыдно;",
"default"
],
[
"Вот почему хвоста, клещей,",
"default"
],
[
"Рогов и прочих мелочей",
"default"
],
[
"На мне уж более не видно.",
"stanza_end"
],
[
"Одно копыто я на случай сохранил;",
"stage_direction"
],
[
"Но как при нем беда в народе,",
"default"
],
[
"Так я по самой новой моде",
"stanza_end"
],
[
"Его на вату положил.",
"stage_direction"
],
[
"Ведьма, (пляшет). От радости с ума сойду,",
"stanza_end"
],
[
"Как посмотрю на сатану.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Молчи, проклятая старуха!",
"default"
],
[
"Оставь в покое сатану.",
"default"
],
[
"Ведьма. А чем же дурен он для слуха!",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Да басней стало это слово;",
"speech_heading"
],
[
"Не легче людям от того:",
"stanza_end"
],
[
"Они отделались от злого,",
"speech_heading"
],
[
"А злых все больше наросло.",
"stanza_end"
],
[
"Ты называй меня бароном,",
"speech_heading"
],
[
"Я кавалер, как и другой;",
"stanza_end"
],
[
"Ты можешь справиться с законом;",
"speech_heading"
],
[
"А герб у нас -- так вот какой!",
"stanza_end"
],
[
"(Делает гримасу).",
"speech_heading"
],
[
"Ведьма (с горьким смехом). Проказник! как тут не смеяться!",
"default"
],
[
"Ему бы только все шутить!",
"stanza_end"
],
[
"Меф. (Фаусту). Мой друг, учись как обращаться!",
"stage_direction"
],
[
"Так надо с ними говорить.",
"default"
],
[
"Ведьма. Что, господа, угодно вам?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Твой сок чудесный нужен нам;",
"speech_heading"
],
[
"Ты хоть бы рюмку одолжила,",
"stanza_end"
],
[
"Но лучшим ты попотчуй нас.",
"speech_heading"
],
[
"Ведьма. Я целую бутыль на случай сохранила",
"stanza_end"
],
[
"И лакомлюсь сама под-час.",
"speech_heading"
],
[
"Притом она нисколько не воняет;",
"stage_direction"
],
[
"Так от чего не одолжить?",
"default"
],
[
"(Тихо Мефистофелю).",
"default"
],
[
"Но если выпьет он и ничего не знает,",
"default"
],
[
"Ему и часу не прожить.",
"default"
],
[
"Меф. Такого молодца ты с ног не свалишь вдруг.",
"default"
],
[
"Пусть на здоровье пьет; прошу без",
"stanza_end"
],
[
"одолжения,",
"speech_heading"
],
[
"Начни скорее, сделай круг",
"default"
],
[
"И дай ему свое варенье.",
"stanza_end"
],
[
"Ведьма. (Со странными кривляниями выводит круг, в который она ставит разные приборы; стекла звенят, котлы трещат и составляют музыку; наконец она приносит большую книгу и расставляет кошек; они держат книгу и светят факелами. Ведьма приглашает Фауста подойти поближе).",
"stage_direction"
],
[
"Фауст, (Мефистофелю) Скажи мне, что за колдовство?",
"speech_heading"
],
[
"Все эти глупости я знаю;",
"default"
],
[
"Ея пустое волшебство",
"default"
],
[
"Я ненавижу, презираю.",
"default"
],
[
"Меф. Вот пустяки; все это смех!",
"default"
],
[
"Не ставь ты ей обряда в грех.",
"default"
],
[
"Ей нужен весь сумбур волшебный,",
"default"
],
[
"А то не в помощь сок целебный.",
"default"
],
[
"(Принуждает Фауста вступить в круг).",
"default"
],
[
"Ведьма, (высокопарно декламирует по книге).",
"default"
],
[
"Пойми одно:",
"default"
],
[
"От одного",
"default"
],
[
"Ты десять раз",
"default"
],
[
"Пройдя сейчас.",
"default"
],
[
"А два оставь,",
"stanza_end"
],
[
"Три в счет поставь.",
"speech_heading"
],
[
"Четыре брось,",
"default"
],
[
"Так ты богат;",
"speech_heading"
],
[
"Все ведьмы врозь",
"default"
],
[
"Одно кричат.",
"default"
],
[
"А пять и шесть.",
"stage_direction"
],
[
"Умей причесть,",
"default"
],
[
"Сперва к семи,",
"default"
],
[
"Потом к восьми,",
"default"
],
[
"Так ты готов,",
"speech_heading"
],
[
"Без дальних слов;",
"default"
],
[
"А в девяти",
"speech_heading"
],
[
"Так нет пути;",
"default"
],
[
"А десять раз",
"default"
],
[
"Не в счет у нас.",
"stanza_end"
],
[
"Так умножать мы учим вас.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Старуха бредит в лихорадке.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Весь этот вздор в большой тетрадке",
"speech_heading"
],
[
"У ней я долго разбирал.",
"default"
],
[
"Для всех темно и непонятно,",
"stanza_end"
],
[
"Противоречие одно,",
"stage_direction"
],
[
"Глупцу и мудрому невнятно;",
"speech_heading"
],
[
"Искусство ново и старо.",
"stage_direction"
],
[
"Во все века все тем-же промышляли;",
"default"
],
[
"Мы на одном всегда стоим:",
"default"
],
[
"Одним, тремя, тремя, одним,",
"default"
],
[
"На место истины обман распространяли.",
"default"
],
[
"Все ту же песню нам твердят;",
"default"
],
[
"Вольно же с дураком связаться!",
"default"
],
[
"Одне слова нам говорят;",
"default"
],
[
"Но люди в мысли сомневаться,",
"default"
],
[
"Заслышав слово, не хотят.",
"default"
],
[
"Ведьма (продолжает). Для всех равно.",
"default"
],
[
"Всегда темно",
"default"
],
[
"Познание таится;",
"stanza_end"
],
[
"Другой и так,",
"speech_heading"
],
[
"Хоть и дурак,",
"default"
],
[
"А даром просветится.",
"default"
],
[
"Меф. Довольно, умница, довольно!",
"default"
],
[
"Да поскорей напиток дай,",
"default"
],
[
"Налей стакан по самый край,",
"default"
],
[
"Он повредит ему не больно.",
"default"
],
[
"Приятель много испытал",
"stanza_end"
],
[
"И много горького глотал.",
"stage_direction"
],
[
"(Ведьма, наливает сок с большими церемониями в чашу; когда Фауст подносит ее ко рту, из нея вылетает легкое пламя).",
"default"
],
[
"Меф. Ну, пей-же вдруг! еще глоток!",
"stanza_end"
],
[
"Смотри, как ты развеселишься.",
"speech_heading"
],
[
"Ты с чортом стал на ты, дружок,",
"stage_direction"
],
[
"А все еще огня боишься.",
"default"
],
[
"(Ведьма открывает круг, Фауст выходит).",
"default"
],
[
"Меф. Теперь скорее уберемся!",
"stanza_end"
],
[
"Ведьма. Всех благ вам в путь",
"stage_direction"
],
[
"Желаю я.",
"default"
],
[
"Меф., (ведьме). В Валпургии, душа моя,",
"default"
],
[
"Мы, может быть, с тобой сочтемся.",
"stanza_end"
],
[
"Ведьма. Еще вот песенка для вас,",
"speech_heading"
],
[
"Она лекарство впрок подвинет.",
"default"
],
[
"Меф., (Фаусту). Скорей вперед! уйдем сейчас!",
"speech_heading"
],
[
"Как в пот тебя движенье кинет,",
"stanza_end"
],
[
"Так сок подействует вполне.",
"speech_heading"
],
[
"Потом мы лени предадимся",
"default"
],
[
"И в праздной вольной тишине",
"default"
],
[
"Восторгом неги насладимся.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Дай в зеркало взглянуть, дай сердцу насмотреться",
"speech_heading"
],
[
"На эти прелести цветущей красоты.",
"default"
],
[
"Меф. Теперь нельзя; нам нужно повертеться;",
"stanza_end"
],
[
"Их на-яву увидишь ты.",
"speech_heading"
],
[
"(Про себя).",
"default"
],
[
"С напитком в животе, ни в чем не знаешь меры;",
"stanza_end"
],
[
"Уродина тебе покажется Венерой.",
"stage_direction"
],
[
"Улица.",
"speech_heading"
],
[
"(Фауст, Маргарита проходит мимо).",
"default"
],
[
"Фауст. Вы мне, сударыня, простите!",
"default"
],
[
"Я вас, красавица, сведу",
"default"
],
[
"И с вами до дома дойду.",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Я не сударыня, пустите,",
"stage_direction"
],
[
"И не красавица отнюдь,",
"default"
],
[
"Дойду одна я как нибудь.",
"default"
],
[
"(Убегает).",
"default"
],
[
"Фауст. Какая душка, Боже мой!",
"default"
],
[
"Да в целом мире нет другой!",
"default"
],
[
"Как поглядишь, смирна, скромна,",
"stanza_end"
],
[
"А все плутовочка она.",
"stage_direction"
],
[
"Уста так пламенно манят;",
"speech_heading"
],
[
"На щечках розаны горят.",
"stage_direction"
],
[
"Невинно глазки опустя,",
"default"
],
[
"Стыдилось милое дитя.",
"default"
],
[
"Насмешлив был её ответ;",
"default"
],
[
"Забыть красотку силы нет.",
"default"
],
[
"(Мефистофель входит).",
"default"
],
[
"Фауст. Достань девчонку мне!",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Какую?",
"stage_direction"
],
[
"Фауст. Да вот она сейчас прошла.",
"default"
],
[
"Меф. Ну, мудрено свести такую;",
"default"
],
[
"Она у пастора была,",
"default"
],
[
"И я по случаю узнал,",
"default"
],
[
"Как он грехи ей отпускал.",
"default"
],
[
"Такая милочка, дружок,",
"default"
],
[
"Что ей и исповедь не впрок!",
"default"
],
[
"Над ней у чорта власти нет.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Должно быть ей пятнадцать лет?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Да он, разбойник, чушь несет!",
"default"
],
[
"Любой цветок себе берет.",
"default"
],
[
"И честь ни в грош не ставит он,",
"stanza_end"
],
[
"И нет нигде ему препон.",
"speech_heading"
],
[
"Нельзя же всеми обладать.",
"default"
],
[
"Фауст. Молчи же; полно рассуждать!",
"default"
],
[
"Меня законом не обманешь,",
"default"
],
[
"И словом, если в эту ночь",
"default"
],
[
"Ты мне красотки не достанешь,",
"default"
],
[
"Так лучше убирайся прочь.",
"default"
],
[
"Меф. Помилуй, ты мне две недели",
"default"
],
[
"По крайней мере должен дать,",
"default"
],
[
"Чтоб только случай отыскать,",
"default"
],
[
"Не говоря уже о цели.",
"default"
],
[
"Фауст. Будь я спокоен семь часов,",
"stanza_end"
],
[
"Так у меня без дальних слов,",
"speech_heading"
],
[
"На все красотка согласится.",
"default"
],
[
"Меф. Ты рассуждаешь, как француз,--",
"stanza_end"
],
[
"Тут, право, нечего сердиться.",
"speech_heading"
],
[
"К тому, признайся, странный вкус,",
"stanza_end"
],
[
"Так только, прямо, насладиться!",
"speech_heading"
],
[
"Красотку надо в руки взять,",
"stanza_end"
],
[
"И приготовить, и промять,",
"speech_heading"
],
[
"Ее водить и так и сяк,",
"default"
],
[
"Тогда, конечно, будет смак.",
"default"
],
[
"Фауст. Мой аппетит и так велик.",
"default"
],
[
"Меф. Ну, шутки в сторону! скажу я напрямик,",
"default"
],
[
"Ты с ней не так-то скоро сладишь;",
"default"
],
[
"Тут силой только что подгадишь,",
"default"
],
[
"А хитрость нам покажет путь.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. По крайней мере на мгновенье,",
"stage_direction"
],
[
"Дай на постель её взглянуть;",
"speech_heading"
],
[
"Или достань мне что нибудь,",
"default"
],
[
"Платок, подвязку в утешенье,",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Чтоб видел ты, как я готов",
"speech_heading"
],
[
"Тебе служить без дальних слов,",
"default"
],
[
"Мы к ней сегодня же вотремся.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Я буду с ней?....?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Не вдруг! Мы вечера дождемся;",
"stanza_end"
],
[
"Тогда к соседке посидеть",
"speech_heading"
],
[
"Пойдет красотка; мы вотремся...",
"default"
],
[
"Ты на просторе помечтай",
"default"
],
[
"И воздух сладостный вкушай.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Когда?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Потом. Ты слишком жарок.",
"default"
],
[
"Фауст. Так приготовь же ей подарок.",
"default"
],
[
"(Уходит).",
"default"
],
[
"Меф. Подарок? Так дела творятся!",
"stanza_end"
],
[
"Настала очередь моя;",
"stage_direction"
],
[
"Сокровищ много знаю я,",
"default"
],
[
"Теперь они нам пригодятся.",
"stanza_end"
],
[
"(Уходит).",
"speech_heading"
],
[
"Вечер.",
"default"
],
[
"Маленькая чистая комната.",
"default"
],
[
"Маргарита, (заплетая косу). Кто этот барин? как узнать?",
"default"
],
[
"Мне и во сне не разгадать.",
"stanza_end"
],
[
"Однако, все на то похоже,",
"speech_heading"
],
[
"Должно быть знатный он вельможа,",
"stage_direction"
],
[
"А то бы он не подступил,",
"speech_heading"
],
[
"Со мной бы так не говорил.",
"default"
],
[
"(Уходит).",
"default"
],
[
"Мефистофель. Фауст.",
"default"
],
[
"Меф. Сюда! потише, пусть уйдут!",
"stanza_end"
],
[
"Фауст, (послы некоторого молчания).",
"speech_heading"
],
[
"Оставь меня!",
"default"
],
[
"Меф., (оглядываясь). Как чисто тут!",
"default"
],
[
"Не все так девушки живут.",
"default"
],
[
"(Уходит).",
"stanza_end"
],
[
"Фауст, (осматриваясь кругом). Приветствую тебя, приветное мерцанье.",
"stage_direction"
],
[
"В святилище моей любви!",
"speech_heading"
],
[
"Во мне горит и нега и желанье,",
"default"
],
[
"Надежда и любовь кипит в моей крови.",
"default"
],
[
"Какое детское вокруг меня смиренье,",
"default"
],
[
"Порядок, мир и чистота!",
"default"
],
[
"В сей нищете какая полнота,",
"default"
],
[
"В темнице сей какое упоенье!",
"default"
],
[
"(Садится на старые кресла перед постелью).",
"default"
],
[
"Здесь сяду я, где от трудов",
"default"
],
[
"Седые старики в час отдыха сидели,",
"default"
],
[
"Где бегала толпа веселых шалунов",
"default"
],
[
"И дети резвые шумели;",
"default"
],
[
"Где с ними, может быть, она за дар простой",
"default"
],
[
"Седого прадеда ласкала",
"stanza_end"
],
[
"И тихо с детской простотой",
"speech_heading"
],
[
"Сухую руку целовала.",
"stanza_end"
],
[
"Твой добрый ангел надо мной;",
"speech_heading"
],
[
"Он на душу мир тихий навевает;",
"default"
],
[
"То дух добра, наставник твой,",
"default"
],
[
"Который здесь твоей рукой",
"default"
],
[
"На столик скатерть расстилает",
"default"
],
[
"И пол узорчато песком пересыпает.",
"default"
],
[
"С твоей рукой -- о дева, знай!",
"default"
],
[
"С твоей рукой и хата рай!",
"default"
],
[
"А здесь!",
"default"
],
[
"(Поднимает занавеску постели).",
"default"
],
[
"Страх неги веет надо мной;",
"default"
],
[
"Я забываю мир земной!",
"default"
],
[
"Здесь ангела природа сотворила",
"default"
],
[
"И в легких снах его родила.",
"stanza_end"
],
[
"Малютка милая спала,",
"speech_heading"
],
[
"Теплее кровь её струилась,",
"default"
],
[
"И дева чистая в святой тиши развилась",
"default"
],
[
"И светлым ангелом на землю перешла.",
"default"
],
[
"Зачем я здесь в святыне сей!",
"default"
],
[
"О, сколько мук в груди моей!",
"default"
],
[
"Беги, беги! в душе тоска",
"stanza_end"
],
[
"И тяжела, и глубока!",
"speech_heading"
],
[
"Но как стеснилась грудь моя!",
"default"
],
[
"Мы слабых прихотей орудия слепые",
"default"
],
[
"Мгновенной неги жаждал я,",
"default"
],
[
"А на сердце любовь, в груди мечты пустые!",
"stanza_end"
],
[
"И еслиб в этот миг она ко мне вошла,",
"speech_heading"
],
[
"С каким бы трепетом я перед ней смирился!",
"default"
],
[
"Она бы очи подняла,",
"default"
],
[
"А я-б у ног её влачился!",
"default"
],
[
"Меф. Ступай скорей, она идет.",
"default"
],
[
"Фауст. Прочь! взор мой девы не снесет!",
"default"
],
[
"Меф. А вот и ящик полновесный",
"stanza_end"
],
[
"У добрых я достал людей;",
"speech_heading"
],
[
"Мы в шкап его поставим к ней.",
"stage_direction"
],
[
"Признаться, в нем убор чудесный;",
"speech_heading"
],
[
"Ты мигом к ней подъедешь, плут!",
"default"
],
[
"Вот будет ей ужо веселье;",
"default"
],
[
"Клянусь, такие ожерелья",
"default"
],
[
"Любую вмиг с ума сведут.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Не смею я.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Ну, вот пустое!",
"stage_direction"
],
[
"Ты не себе ли их берешь?",
"speech_heading"
],
[
"Не для себя ли бережешь?",
"stanza_end"
],
[
"Тогда оставь меня в покое.",
"speech_heading"
],
[
"Я вас скупиться не прошу;",
"stanza_end"
],
[
"Я руку, ногу почешу...",
"speech_heading"
],
[
"(Ставит ящик в шкап и запирает его).",
"default"
],
[
"Теперь скорей,",
"stanza_end"
],
[
"Чтоб без затей,",
"speech_heading"
],
[
"К ней тотчас подольститься.",
"default"
],
[
"А ты стоишь как дуралей,",
"stanza_end"
],
[
"Как школьник с азбукой своей,",
"speech_heading"
],
[
"Когда велят ему учиться!",
"default"
],
[
"Уйдем.",
"default"
],
[
"(Уходят).",
"default"
],
[
"Маргарита (с лампадой). Как душно в комнате у нас!",
"default"
],
[
"(Открывает окно)",
"default"
],
[
"А я ведь с улицы сейчас;",
"stanza_end"
],
[
"Уже-ль погода так тепла?",
"speech_heading"
],
[
"Ах, еслиб матушка пришла!",
"default"
],
[
"Одной мне страшно, я боюсь,",
"stanza_end"
],
[
"Дрожу, как только оглянусь.",
"speech_heading"
],
[
"(Раздевается и поет).",
"default"
],
[
"Царь добрый до могилы",
"stanza_end"
],
[
"Красавицу любил,",
"stage_direction"
],
[
"У гроба в память милой",
"default"
],
[
"Он кубок получил.",
"stanza_end"
],
[
"С ним царь не расстается,",
"scene_title"
],
[
"Хранит на всех пирах;",
"stage_direction"
],
[
"Устами ли коснется,",
"speech_heading"
],
[
"Там слезы на глазах.",
"default"
],
[
"Век дряхлый доживая,",
"stanza_end"
],
[
"Он царство разделил;",
"speech_heading"
],
[
"Все детям отдавая,",
"default"
],
[
"Лишь кубок сохранил.",
"stanza_end"
],
[
"Согретый прежним жаром,",
"stage_direction"
],
[
"Сидит он за столом,",
"speech_heading"
],
[
"Над морем, в замке старом,",
"default"
],
[
"И рыцари кругом.",
"default"
],
[
"Там пил он, жизни полный,",
"default"
],
[
"Из чаши дорогой",
"default"
],
[
"И бросил в шумные волны",
"default"
],
[
"Священный кубок свой.",
"default"
],
[
"И волны заклубились,",
"default"
],
[
"И кубок потоплен.",
"default"
],
[
"С тех пор глаза затмились,",
"default"
],
[
"С тех пор уж не пил он.",
"stanza_end"
],
[
"(Открывает шкап, чтоб уложить платья и находит ящик с убором).",
"stage_direction"
],
[
"Что здесь за ящик? как? откуда?",
"speech_heading"
],
[
"Когда я из дому пошла,",
"stanza_end"
],
[
"Я шкап нарочно заперла;",
"speech_heading"
],
[
"Мне не понять такого чуда!",
"stanza_end"
],
[
"Откуда он попался к нам?",
"speech_heading"
],
[
"И кто сюда его положит?",
"stanza_end"
],
[
"Иль под закладом он быть может?",
"speech_heading"
],
[
"А вот и ключ на ленте там.",
"default"
],
[
"Посмотрим, что-то в нем лежит,",
"default"
],
[
"Уж не пустой ли он стоит?",
"default"
],
[
"Ах, Боже мой! какие украшенья!",
"default"
],
[
"Я век не видела таких;",
"default"
],
[
"И барыня взяла бы их,",
"stanza_end"
],
[
"Чтоб нарядиться в воскресенье.",
"speech_heading"
],
[
"Ах, хоть бы серьги дали мне!",
"stanza_end"
],
[
"Одне бы серьги я желала;",
"speech_heading"
],
[
"Я в них хорошенькой бы стала,",
"default"
],
[
"Такие милые оне!",
"default"
],
[
"(Наряжается и становится перед зеркалом).",
"default"
],
[
"Ведь вот сей-час совсем другое!",
"default"
],
[
"Зачем нам прелестей желать?",
"stanza_end"
],
[
"Оно хоть так -- а все пустое;",
"speech_heading"
],
[
"Похвалят, чтоб не обижать.",
"default"
],
[
"Золото в нас привлекает;",
"default"
],
[
"Золота все",
"default"
],
[
"Ищут везде,",
"default"
],
[
"А бедная так пропадает.",
"default"
],
[
"Гулянье.",
"stanza_end"
],
[
"(Фауст в задумчивости прохаживается взад и вперед;-- к нему подходит Мефистофель).",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Проклятия все на любовь и все мучения ада!",
"default"
],
[
"Что хуже ругаться нечем, вот в этом вся досада!",
"default"
],
[
"Фауст. Ну что с тобой? ты помешался;",
"stanza_end"
],
[
"Вот рожу выставил, на диво дуракам.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Я-б чорту в братья навязался,",
"default"
],
[
"Когда бы не был чортом сам.",
"default"
],
[
"Фауст. Ума должно быть не достало;",
"stanza_end"
],
[
"Тебе беситься так пристало.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Подумай, мой убор прекрасный,",
"default"
],
[
"Который я с трудом достал,",
"default"
],
[
"Мошенник -- у них украл.",
"default"
],
[
"Мать видела, что клад опасный,",
"default"
],
[
"У ней претонкое чутье;",
"default"
],
[
"Она молитвы все читает,",
"default"
],
[
"И где понюхает так знает,",
"default"
],
[
"Что свято, что нехорошо.",
"stanza_end"
],
[
"А что сокровище опасно,",
"speech_heading"
],
[
"Ей это было очень ясно.",
"stanza_end"
],
[
"И вот старуха говорит:",
"speech_heading"
],
[
"Дитя, неправое именье",
"default"
],
[
"И кровь, и душу иссушит,",
"default"
],
[
"Но этот клад, как приношенье,",
"default"
],
[
"Ты только бедным отнеси;",
"default"
],
[
"Господь в награду с небеси",
"stanza_end"
],
[
"Свое нам даст благословенье,",
"speech_heading"
],
[
"Нам манну божию сошлет.",
"default"
],
[
"Красавица надула губы",
"default"
],
[
"И думала, кривляя рот:",
"default"
],
[
"Дареному коню никто не смотрит в зубы,",
"stanza_end"
],
[
"И право, не безбожник тот,",
"speech_heading"
],
[
"Кто дал мне серьги золотые.",
"default"
],
[
"Мать между тем попа зовет;",
"default"
],
[
"Он видит, вещи не пустые",
"default"
],
[
"И с важным видом говорит:",
"stanza_end"
],
[
"Нет, вы не принимайте клада!",
"speech_heading"
],
[
"Тому, кто страсти победит",
"stanza_end"
],
[
"Доступна райская награда.",
"speech_heading"
],
[
"В филантропический отдайте комитет.",
"default"
],
[
"О, там желудок преисправный,",
"default"
],
[
"Хоть съел он целые владенья",
"default"
],
[
"Ему ничто не повредит.",
"default"
],
[
"Божусь, неправое именье",
"stanza_end"
],
[
"Один лишь комитет сварит.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Визирь с жидами не отстанет,",
"stanza_end"
],
[
"Не хуже всех он кушать станет.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Мой комитет, тот все берет,",
"stanza_end"
],
[
"В суму бессовестно кладет;",
"speech_heading"
],
[
"Как-будто дрянь такие клады,",
"stanza_end"
],
[
"Он и спасибо не сказал,",
"stage_direction"
],
[
"Небесных благ им пожелал,",
"speech_heading"
],
[
"А те тому и очень рады.",
"default"
],
[
"Фауст. А Маргарита?",
"default"
],
[
"Меф. Все грустит;",
"default"
],
[
"Ей клад из мысли не выходит,",
"stanza_end"
],
[
"А пуще тот, кто так дарит,",
"stage_direction"
],
[
"Частенько в голову приходит.",
"scene_title"
],
[
"Фауст. Мне жаль красавицы моей.",
"stage_direction"
],
[
"Достань другой подарок ей;",
"speech_heading"
],
[
"Ведь тот и в правду не годился.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Для вас, конечно, пустяки.",
"default"
],
[
"Фауст. Да хоть бы ты поторопился!",
"default"
],
[
"Скорей, к соседке приступи,",
"default"
],
[
"Тебе, я право, удивляюсь,",
"default"
],
[
"Ты, дьявол, точно размазня;",
"default"
],
[
"Чтоб был подарок у меня!",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Я непременно постараюсь.",
"stage_direction"
],
[
"(Фауст уходит).",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Такой чудак сейчас готов.",
"speech_heading"
],
[
"Пожалуй он без дальних слов,",
"stanza_end"
],
[
"Когда красавица о том его попросит,",
"speech_heading"
],
[
"И солнце и луну, как щепки в воздух бросит.",
"stanza_end"
],
[
"(Уходит).",
"speech_heading"
],
[
"Дом соседки.",
"stanza_end"
],
[
"Марта, (одна). Мой муж -- Господь его прости!",
"stage_direction"
],
[
"В нем право не было пути.",
"speech_heading"
],
[
"Пошел глазеть на белый свет,",
"default"
],
[
"А до жены и дела нет.",
"default"
],
[
"Бог весть, как я его любила,",
"default"
],
[
"Кажись, ничем не огорчила.",
"default"
],
[
"(Плачет).",
"default"
],
[
"А если вздумал умереть,",
"default"
],
[
"Хоть бы свидетельство иметь.",
"default"
],
[
"(Входит Маргарита).",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Ах, Марта!",
"stage_direction"
],
[
"Марта. Что ты, Маргарита?",
"default"
],
[
"Маргарита. Смотри сама, я как убита!",
"default"
],
[
"Я ларчик миленький такой",
"default"
],
[
"Опять нашла в шкапу у нас.",
"default"
],
[
"Какие вещи! Боже мой!",
"default"
],
[
"Все лучше прежних во сто раз.",
"default"
],
[
"Марта. Об этом матери ни слова,",
"default"
],
[
"А то чужим опять обнова",
"default"
],
[
"Маргарита. Смотри, что там достала я!",
"default"
],
[
"Марта, (убирает ее). Ах ты, счастливица моя!",
"default"
],
[
"Маргарита. Что пользы? в них не нарядишься",
"default"
],
[
"И в церковь с ними не пойдешь!",
"default"
],
[
"Марта. Зато, когда ко мне придешь,",
"default"
],
[
"Ты как царица разрядишься",
"default"
],
[
"И мимо зеркала пройдешь.",
"stanza_end"
],
[
"Сперва мы так повеселимся;",
"stage_direction"
],
[
"А там, при случае -- ну, праздник ли какой --",
"default"
],
[
"В цепочку, в серьги нарядимся;",
"default"
],
[
"Вот так по малу, ангел мой,",
"default"
],
[
"Свое богатство мы покажем,",
"default"
],
[
"Мать не заметит, а не то --",
"default"
],
[
"Мы ей хоть что-нибудь наскажем,",
"default"
],
[
"Не грех такое плутовство.",
"default"
],
[
"Маргарита. А ящики, скажи, откуда?",
"stanza_end"
],
[
"Мне не понять такого чуда!",
"default"
],
[
"(Стучатся в двери).",
"default"
],
[
"Маргарита. Не мать ли здесь? Ах,",
"default"
],
[
"Боже мой!..",
"stanza_end"
],
[
"Марта (смотрит в окно). Какой-то господин чужой.",
"default"
],
[
"(Входит Мефистофель).",
"default"
],
[
"Меф. Сударыня, вы извините,",
"default"
],
[
"Что я так прямо к вам вбежал.",
"stanza_end"
],
[
"(С почтением отступает от Маргариты).",
"default"
],
[
"Марту Швердлейн здесь искал.",
"default"
],
[
"Марта. Чего вы от меня хотите?",
"default"
],
[
"Меф., (тихо). Довольно, я теперь вас знаю,",
"stanza_end"
],
[
"У вас я даму замечаю.",
"speech_heading"
],
[
"Так не ловчее ли потом",
"stanza_end"
],
[
"Зайти опять к вам вечерком?",
"speech_heading"
],
[
"Марта, (громко). Вообрази себе, дитя,",
"stanza_end"
],
[
"Он принял за барыню тебя.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Ах нет, я девочка простая;",
"default"
],
[
"Вы слишком добрый господин;",
"default"
],
[
"Ведь эта цепь на мне чужая.",
"default"
],
[
"Меф. Ни цепь и ни убор один;",
"default"
],
[
"Но трудно мне не ошибаться,",
"default"
],
[
"Меня смутил ваш острый взгляд.",
"default"
],
[
"Вы мне позволили остаться",
"stanza_end"
],
[
"И я тому от сердца рад.",
"speech_heading"
],
[
"Марта. Ах, поскорее расскажите.",
"stanza_end"
],
[
"Какую весть вы мне дадите.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Других вестей бы я хотел,",
"default"
],
[
"Я вашей горести боялся!",
"default"
],
[
"Ваш муж, к несчастию, скончался",
"default"
],
[
"И поклониться вам велел.",
"default"
],
[
"Марта. Он умер? бедный мой супруг.",
"default"
],
[
"Мой добрый муж, мой верный друг!",
"default"
],
[
"Маргарита. Забудь напрасную кручину.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Я видел сам его кончину...",
"stage_direction"
],
[
"Маргарита. Любовь печаль одну сулит;",
"default"
],
[
"Везде нам смерть грозит разлукой.",
"default"
],
[
"Меф. Так в жизни радость вслед за мукой,",
"default"
],
[
"За смехом горе посетит.",
"default"
],
[
"Марта. Вы не сказали мне ни слова,",
"default"
],
[
"И где, и как скончался он.",
"default"
],
[
"Меф. Там у Антония Святого",
"default"
],
[
"Он в Падуе похоронен.",
"stanza_end"
],
[
"В могиле тесной и прохладной",
"stage_direction"
],
[
"Теперь вкусил он сон отрадный.",
"speech_heading"
],
[
"Марта. А что при смерти он велел мне поручить?",
"default"
],
[
"Меф. Да просьбы у меня большие,",
"stage_direction"
],
[
"Чтоб триста за него молебнов отслужить;",
"default"
],
[
"Карманы же у нас, как видите, пустые.",
"default"
],
[
"Марта. Он ничего не мог прислать?",
"default"
],
[
"Другой так целый век постится,",
"default"
],
[
"Не пьет, не ест и все трудится,",
"stanza_end"
],
[
"Чтоб только что-нибудь жене на память дать.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Сударыня, я от души жалею;",
"default"
],
[
"Но денег он не промотал",
"default"
],
[
"И часто плакал и вздыхал",
"default"
],
[
"Над горькой участью своею.",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Ужели человек повсюду так страдает?",
"default"
],
[
"О нем я Богу помолюсь.",
"default"
],
[
"Меф. Я вашим качествам дивлюсь,",
"default"
],
[
"Вам под венец сейчас-же подобает.",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Так рано не позволит мать.",
"default"
],
[
"Меф. Ну, так любовник вам найдется.",
"default"
],
[
"Такого ангела в объятиях держать,",
"default"
],
[
"Кому не по душе придется.",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Обычай не таков у нас.",
"default"
],
[
"Меф. Обычай или нет, а все дойдем до цели.",
"default"
],
[
"Марта. Ах, расскажите-же!",
"default"
],
[
"Меф. Сейчас.",
"stanza_end"
],
[
"У смертной я стоял постели,",
"default"
],
[
"Навозом пахло от нея;",
"default"
],
[
"Но если он и на соломе",
"default"
],
[
"Свое окончил бытие,",
"stanza_end"
],
[
"А не в богатом, пышном доме,",
"default"
],
[
"Все во Христе-же умер он.",
"default"
],
[
"Я часто слышал тяжкий стон;",
"default"
],
[
"Он говорил: я ошибался,",
"stanza_end"
],
[
"Я ремеслом не занимался,",
"stage_direction"
],
[
"Оставил бедную жену!",
"default"
],
[
"Меня убьют воспоминанья!",
"default"
],
[
"О, еслибы она в час смертного страданья",
"default"
],
[
"Простила мне мою вину!",
"default"
],
[
"Марта, (плачет). Мой добрый муж! уж я его простила!",
"default"
],
[
"Меф. Но видит Бог, что все она",
"default"
],
[
"Побольше моего грешила.",
"default"
],
[
"Марта. Ужель негодного лгуна",
"default"
],
[
"От этой клеветы и смерть не сохранила.",
"default"
],
[
"Меф. Я сам в то время полагал,",
"default"
],
[
"Что бредил он в предсмертной муке.",
"default"
],
[
"Увы, он дальше восклицал:",
"default"
],
[
"Я времени не тратил в праздной скуке!",
"stanza_end"
],
[
"Сперва детей, там хлеба добывал,",
"stage_direction"
],
[
"И хлеба в полном смысле слова,",
"default"
],
[
"А в мире своего куска не доедал!",
"default"
],
[
"Марта. Так ни забот моих, ни бдения ночного,",
"default"
],
[
"Ни редкой верности моей,",
"default"
],
[
"Не вспомнил в смертный час злодей?",
"default"
],
[
"Меф. Напротив; их то вспоминая,",
"default"
],
[
"Он говорил, печали не тая:",
"default"
],
[
"О детях и жене молился Богу я",
"default"
],
[
"И плакал, Мальту покидая.",
"stanza_end"
],
[
"Но на беды мои взирая,",
"scene_title"
],
[
"Меня Господь благословил:",
"stage_direction"
],
[
"Навстречу шел корабль с богатствами султана,",
"speech_heading"
],
[
"А наш ударил в мусульмана",
"default"
],
[
"И все богатства захватил.",
"stanza_end"
],
[
"Тогда и я, как подобает,",
"speech_heading"
],
[
"На долю часть свою достал.",
"default"
],
[
"Марта. Ахти! куда-ж он клад девал?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Увы! никто того не знает.",
"speech_heading"
],
[
"Он по Италии потом",
"default"
],
[
"Без дела всякого шатался",
"stanza_end"
],
[
"И к барыне какой-то привязался;",
"speech_heading"
],
[
"Она же встретила его таким добром,",
"default"
],
[
"Что он по гроб с ним не расстался.",
"stanza_end"
],
[
"Марта. Он плут, грабитель, хищный зверь!",
"speech_heading"
],
[
"Своих грехов он не оставил,",
"default"
],
[
"Его и голод не исправил.",
"default"
],
[
"Меф. Зато и умер он теперь.",
"default"
],
[
"На вашем месте я, как нужно,",
"default"
],
[
"С слезами год бы подождал,",
"default"
],
[
"А между тем, когда досужно,",
"default"
],
[
"Другого мужа поискал.",
"default"
],
[
"Марта. Ах нет! покойника второго",
"default"
],
[
"Нигде не встретишь на пути!",
"default"
],
[
"Такого дурачка простого",
"default"
],
[
"Мне в целом мире не найти!",
"default"
],
[
"Он только до вина чужого,",
"default"
],
[
"До женщин и до карт был лаком с юных дней.",
"default"
],
[
"Меф. И больше ничего? так что же?",
"default"
],
[
"Когда не взыскивал он этих мелочей",
"default"
],
[
"И позволял вам делать тоже,",
"default"
],
[
"Так с ним не трудно было жить,",
"default"
],
[
"Я сам на тех условьях с вами",
"default"
],
[
"Готов кольцо переменить.",
"default"
],
[
"Марта. Смеяться стыдно вам над нами;",
"default"
],
[
"Вы все изволите шутить.",
"default"
],
[
"Меф. (про себя). Теперь и мне пора убраться;",
"default"
],
[
"И чорту самому с ней трудно развязаться.",
"default"
],
[
"(Маргарите).",
"default"
],
[
"А ваше сердце, если смею?",
"default"
],
[
"Вы не влюблялись, хоть шутя?",
"default"
],
[
"Маргарита. Я, сударь, вас не разумею.",
"default"
],
[
"Меф., (про себя). Ты милое, невинное дитя!",
"stanza_end"
],
[
"(Громко).",
"speech_heading"
],
[
"Прощайте же, сударыня!",
"default"
],
[
"Маргарита. Прощайте!",
"stanza_end"
],
[
"Марта. Ах, прежде вы совет мне дайте,",
"speech_heading"
],
[
"Где мне свидетельство достать,",
"default"
],
[
"О том, когда и где мой бедный муж скончался.",
"default"
],
[
"Порядок мне всегда нужней всего казался;",
"default"
],
[
"Чтоб и в газетах мне о смерти прочитать.",
"default"
],
[
"Меф. Двойным свидетельством известие скрепится;",
"default"
],
[
"Товарищ мой готов вам услужить всегда.",
"stanza_end"
],
[
"Тогда перед судом никто не усомнится.",
"speech_heading"
],
[
"Так я приятеля к вам приведу сюда;",
"stanza_end"
],
[
"Марта. Ах да! скорее приведите!",
"speech_heading"
],
[
"Меф. (Маргартть). И вы, сударыня, придите.",
"default"
],
[
"Он путешественник, умен, красноречив",
"default"
],
[
"И к барышням особенно учтив.",
"default"
],
[
"Маргарита. Мне стыдно будет господина.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Нет в целом мире властелина,",
"speech_heading"
],
[
"Пред кем стыдиться нужно вам.",
"default"
],
[
"Марта. Так в сад вы приходите к нам,",
"default"
],
[
"Мы с Маргариточкой сойдемся",
"stanza_end"
],
[
"И вас там вечером дождемся.",
"speech_heading"
],
[
"Улица.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Мефистофель.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Ну, что и как? идет ли дело?",
"default"
],
[
"Мефист. Да ты, я вижу, весь горишь.",
"default"
],
[
"Она твоя -- надейся смело;",
"default"
],
[
"Ты у соседки с ней сегодня посидишь.",
"stanza_end"
],
[
"Вот баба! мне пришлась сестрица,",
"speech_heading"
],
[
"Цыганить, сводничать прямая мастерица.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Вот это так.",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Зато и нас",
"speech_heading"
],
[
"Старуха просьбой беспокоит.....",
"default"
],
[
"Фауст. Так что-ж? одно другого стоит.",
"default"
],
[
"Меф. Должны мы ей достать свидетельство сейчас,",
"stanza_end"
],
[
"Что в Падуе в могиле хладной,",
"stage_direction"
],
[
"Покойный муж её вкушает сон отрадный.",
"scene_title"
],
[
"Фауст. Так ты сперва прикажешь съездить нам?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Sancta simplicitas! какое дело вам?",
"default"
],
[
"Вы без того свидетельство дадите.",
"default"
],
[
"Фауст. От этой выдумки, любезный, откажись.",
"default"
],
[
"Меф. Вот на святошу посмотрите!",
"default"
],
[
"Ты в жизни этой -- согласись --",
"default"
],
[
"Не в первый раз свидетельствуешь ложно.",
"stanza_end"
],
[
"Зачем-же ты теперь идешь так осторожно?",
"stage_direction"
],
[
"И сколько раз с бессовестным челом,",
"default"
],
[
"О Боге, о мирах, о том, что в них таится,",
"stanza_end"
],
[
"О человеке и о том,",
"stage_direction"
],
[
"К чему вся жизнь его, весь ум его стремится,",
"speech_heading"
],
[
"Ты проповедывал надменным языком?",
"stanza_end"
],
[
"А если-б ты, хоть на-последки.",
"speech_heading"
],
[
"Нам правду чистую сказал,",
"stanza_end"
],
[
"Так ты о том не больше знал,",
"speech_heading"
],
[
"Как и том, где умер муж соседки.",
"default"
],
[
"Фауст. Софист и лжец! ты был и будешь им.",
"default"
],
[
"Меф. На вас мы иначе глядим.",
"default"
],
[
"Вот что-то завтра приключится?",
"default"
],
[
"Вы будете вздыхать, томиться,",
"stanza_end"
],
[
"Ты станешь ей в любви божиться.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. И от души!",
"default"
],
[
"Меф. Меня не удивишь!",
"stanza_end"
],
[
"О верности начнутся разговоры,",
"speech_heading"
],
[
"О нежности, любви; я знаю эти вздоры!",
"stanza_end"
],
[
"Ты будешь с ней от сердца говорить...",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Молчи! когда в стремленьи новом,",
"stanza_end"
],
[
"В живом волненьи страстных дум,",
"speech_heading"
],
[
"Для мысли затруднится словом,",
"default"
],
[
"Для чувства звуков ищет ум --",
"stanza_end"
],
[
"И думу тайную, весь мир обняв мечтами,",
"speech_heading"
],
[
"Я вылью громкими словами,",
"default"
],
[
"И пламя страсти неизменной,",
"default"
],
[
"Огонь любви моей священной",
"default"
],
[
"Я бесконечным назову:",
"default"
],
[
"Ужель я и тогда солгу?",
"default"
],
[
"Меф. Все прав-же я!",
"default"
],
[
"Фауст. Заметь, как ты лукав!",
"default"
],
[
"Чорт вовсе горла не жалеет.",
"stanza_end"
],
[
"Кто хочет правым быть и языком владеет,",
"speech_heading"
],
[
"Тот будет прав.",
"default"
],
[
"И потому ты прав, что этого хотел,",
"default"
],
[
"А пуще потому, что вздор мне надоел.",
"stage_direction"
],
[
"Сад.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита с Фаустом, Марта с Мефистофелем гуляют по саду.",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Я чувствую, по доброте одной",
"speech_heading"
],
[
"Вы бедной девушки обидеть не хотите.",
"stanza_end"
],
[
"Постранствовав везде, вы только так со мной.",
"stage_direction"
],
[
"По добродушию, быть-может, говорите.",
"speech_heading"
],
[
"Чтоб ни сказала я -- все это вздор такой;",
"default"
],
[
"Нет, вам не нравятся простые разговоры.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Мне выше мудрости людской",
"stage_direction"
],
[
"Простая речь твоя и пламенные взоры.",
"stanza_end"
],
[
"(Целует у нея руку).",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Ах, не целуйте-же! дурна моя рука;",
"stanza_end"
],
[
"Она в работе загрубела;",
"speech_heading"
],
[
"У нас в дому так много дела,",
"default"
],
[
"А матушка куда строга!",
"default"
],
[
"(Проходят).",
"default"
],
[
"Марта. А вы без отдыха все далее идете?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Мои дела уж таковы:",
"speech_heading"
],
[
"В другой раз вы куда-нибудь придите,",
"default"
],
[
"Где вам полюбится, где обживетесь вы,",
"stanza_end"
],
[
"А после все-таки, хоть грустно, а уйдете.",
"speech_heading"
],
[
"Марта. Да, рыскать по свету легко,",
"default"
],
[
"Пока вы молоды и в силе;",
"default"
],
[
"Зато уж в старости не то,",
"stanza_end"
],
[
"И одинокому к могиле",
"speech_heading"
],
[
"Идти потом куда как тяжело!",
"default"
],
[
"Меф. Меня страшит картина эта.",
"default"
],
[
"Марта. Не откажитесь-же от моего совета!",
"stanza_end"
],
[
"Остановиться вам пора.",
"speech_heading"
],
[
"(Проходят).",
"stanza_end"
],
[
"Маргарита. Из глаз, из памяти! все это вам игра;",
"speech_heading"
],
[
"Учтивых слов вы не берете строго,",
"default"
],
[
"К тому у вас друзей так много",
"default"
],
[
"И все они умнее нас.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. То, что умом зовут у вас,",
"speech_heading"
],
[
"Одно тщеславие пустое.",
"default"
],
[
"Маргарита. Мне ваших не понять речей.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Цены не ведает своей",
"speech_heading"
],
[
"Твое смирение святое.",
"stanza_end"
],
[
"Не знаешь ты, дитя простое,",
"speech_heading"
],
[
"Что скромность в бедной жизни сей",
"stanza_end"
],
[
"Одно сокровище прямое.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Ах, если обо мне вы вспомните хоть раз,",
"default"
],
[
"Я никогда не позабуду вас.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Так дома часто ты одна?",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Дом не велик у нас, но все-же",
"stanza_end"
],
[
"За ним смотреть, ведь, нужно тоже.",
"speech_heading"
],
[
"И где забота не нужна?",
"stanza_end"
],
[
"Служанки нет; вот я одна",
"speech_heading"
],
[
"Должна хозяйством в доме править,",
"default"
],
[
"Варить, мести, вязать и шить,",
"default"
],
[
"Все вещи по местам расставить,",
"default"
],
[
"С утра и до ночи ходить.",
"stanza_end"
],
[
"К тому-же матушка на все так смотрит строго,",
"speech_heading"
],
[
"Что горе с ней!",
"default"
],
[
"Нам жить не нужно так убого,",
"speech_heading"
],
[
"Других отнюдь мы не бедней.",
"default"
],
[
"И чем богаче все соседство?",
"default"
],
[
"Покойный батюшка в наследство",
"default"
],
[
"Оставил нам и дом, и сад.",
"speech_heading"
],
[
"Теперь у нас потише стало,",
"default"
],
[
"Хлопот не столько, как бывало;",
"default"
],
[
"В солдатах брат,",
"default"
],
[
"Сестра -- малютка умерла;",
"default"
],
[
"Вот с ней-то много я хлопот перенесла,",
"speech_heading"
],
[
"Но я малютку так любила,",
"default"
],
[
"Что хоть попрежнему готова хлопотать.",
"default"
],
[
"Фауст. Малютки краше не сыскать,",
"default"
],
[
"Коль на тебя она, мой ангел, походила!",
"default"
],
[
"Маргарита. Ведь я сама ее вскормила.",
"speech_heading"
],
[
"Мать после батюшки малютку родила,",
"default"
],
[
"Да в то же время и слегла,",
"default"
],
[
"И долго, долго проболела;",
"speech_heading"
],
[
"Казалось, бедной не прожить",
"default"
],
[
"Тогда она и думать не посмела,",
"default"
],
[
"Чтобы самой дитя вскормить.",
"speech_heading"
],
[
"И вот я крошку приютила;",
"default"
],
[
"Водой и молоком ее вскормила я,",
"speech_heading"
],
[
"Она росла, была моя,",
"default"
],
[
"Ее я нежила, ласкала и любила;",
"default"
],
[
"Так на руках моих сиротка расцвела,",
"default"
],
[
"Резвилась, прыгала, росла!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Ты чистым счастием владела!",
"default"
],
[
"Маргарита. Зато и пропасть было дела.",
"speech_heading"
],
[
"Со мною в комнате моей,",
"default"
],
[
"Ко мне, поближе у постели,",
"speech_heading"
],
[
"Спала малютка в колыбели.",
"default"
],
[
"Бывало, нет покоя с ней;",
"speech_heading"
],
[
"Вдруг в полночь самую дитя пошевелится,",
"default"
],
[
"А я проснусь",
"default"
],
[
"И напою ее; она ко мне ложится,",
"default"
],
[
"А не заснет; я снова подымусь",
"default"
],
[
"И вместе с ней с постели встану,",
"default"
],
[
"По комнате, смеясь, ходить и прыгать стану,",
"default"
],
[
"Пока заснет дитя мое;",
"default"
],
[
"А утром мою для нея.",
"default"
],
[
"Какие хлопоты, мой Боже!",
"speech_heading"
],
[
"Беги, трудись, все на ногах,",
"default"
],
[
"И всякий день одно и то же,",
"speech_heading"
],
[
"На рынке, в кухне, все в трудах;",
"default"
],
[
"Тогда, сударь, под час случится,",
"speech_heading"
],
[
"Идешь невесело к трудам!",
"default"
],
[
"Зато и отдых благо нам,",
"speech_heading"
],
[
"И сладко ешь, и сладко спится.",
"default"
],
[
"(Проходят).",
"default"
],
[
"Марта. Нам, женщинам, так трудно вас",
"default"
],
[
"Холостяков на путь наставить.",
"default"
],
[
"Меф. Внимая вам, я хоть сейчас,",
"default"
],
[
"Готов вину свою исправить.",
"default"
],
[
"Марта. Скажите мне, хоть я и виновата,",
"speech_heading"
],
[
"Что вас спрошу, раз навсегда:",
"default"
],
[
"Вы не влюблялись никогда?",
"default"
],
[
"Меф. Дороже жемчуга и злата",
"speech_heading"
],
[
"Своя жена и свой очаг;",
"default"
],
[
"Нас поговорка учит так.",
"default"
],
[
"Марта. Вы даже вовсе не желали?",
"default"
],
[
"Меф. Меня всегда отлично принимали.",
"default"
],
[
"Марта. Не то хотела я сказать;",
"default"
],
[
"Вы никогда охоты не имели?",
"default"
],
[
"Меф. Возможно-ль с дамами играть?",
"default"
],
[
"Да мы и думать не посмели.",
"default"
],
[
"Марта. Нет, вы не поняли меня!",
"default"
],
[
"Меф. Я от души жалею;",
"speech_heading"
],
[
"Но сколько вы добры, я очень разумею!",
"default"
],
[
"(Проходят).",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Так ты меня, душа моя,",
"default"
],
[
"Как я вошел, тотчас узнала?",
"default"
],
[
"Маргарита. Вы не заметили, что я",
"default"
],
[
"На вас и глаз не подымала?",
"default"
],
[
"Фауст. И ты не сердишься, прекрасный ангел мой,",
"default"
],
[
"Что поступил я так с тобой?",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Да, признаюсь, я испугалась;",
"default"
],
[
"Вы завели меня в позор,",
"default"
],
[
"Я скромной девушкой считалась",
"default"
],
[
"И обо мне до этих пор",
"speech_heading"
],
[
"Еще не говорит никто худого слова.",
"default"
],
[
"И вот я думала: знать что-нибудь дурного",
"default"
],
[
"На мне его заметил взор.",
"default"
],
[
"Он видел в том одну игрушку,",
"default"
],
[
"Сманить такую потаскушку.",
"speech_heading"
],
[
"Но признаюсь, во мне тотчас",
"default"
],
[
"Другая мысль о вас родилась;",
"default"
],
[
"И как я на себя сердилась,",
"default"
],
[
"За то, что не могла сердиться я на вас!",
"default"
],
[
"Фауст. Ты милочка!",
"default"
],
[
"Маргарита. Пустите на минутку!",
"default"
],
[
"(Срывает астру и выдергивает один за другим листья).",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Да что ты делаешь?",
"default"
],
[
"Маргарита. Так, шутку.",
"default"
],
[
"Фауст. Ах, расскажи!",
"default"
],
[
"Маргарита. Смешно вам будет.",
"default"
],
[
"(Выдергивает листья и шепчет).",
"default"
],
[
"Фауст. Что про себя там шепчешь ты?",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита, (тихо). Он любит -- не любит, любит -- не любит.",
"default"
],
[
"Фауст. Ты милый ангел красоты!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита, (Продолжает). Любит -- нет -- любит -- нет --",
"default"
],
[
"(Вырывает последний листок, с милою радостью).",
"default"
],
[
"Он любит меня!",
"stage_direction"
],
[
"Фауст. Он любит; да! пусть этот цвет",
"default"
],
[
"Признанья сердца облечет!",
"speech_heading"
],
[
"Пускай душа твоя поймет,",
"default"
],
[
"Как страстно любит он тебя!",
"speech_heading"
],
[
"(Берет ее за руки).",
"default"
],
[
"Маргарита. Мне холодно!",
"stage_direction"
],
[
"Фауст. О, не дрожи!",
"default"
],
[
"Мой взор тебя любовью встретит!",
"speech_heading"
],
[
"Пойми, когда душе твоей",
"default"
],
[
"Пожатие руки моей",
"speech_heading"
],
[
"Любовью пламенной ответит,",
"default"
],
[
"Как беден звук пустых речей!",
"default"
],
[
"Душой моей с душою слиться,",
"default"
],
[
"В блаженство неги погрузиться,",
"default"
],
[
"В блаженстве чувства умирать...",
"default"
],
[
"Но это чувство бесконечно!",
"speech_heading"
],
[
"Кто мог ему границы дать?",
"default"
],
[
"Оно должно быть вечно, вечно!",
"default"
],
[
"(Маргарита жмет ему руку, вырывается и убегает. Он стоит несколько минут в задумчивости, потом следует за нею).",
"default"
],
[
"Марта. Уж ночь!",
"default"
],
[
"Меф. И нам пора расстаться.",
"default"
],
[
"Марта. Я вас просила бы остаться.",
"speech_heading"
],
[
"Да уж народ у нас такой!",
"default"
],
[
"У них заботы нет другой",
"speech_heading"
],
[
"И дела нет у них другого,",
"default"
],
[
"Как только выведать, что думает сосед.",
"default"
],
[
"Глядишь -- и сплетни выйдут в свет,",
"default"
],
[
"И клевета как раз готова...",
"speech_heading"
],
[
"А наша парочка?",
"default"
],
[
"Меф. Шалят,",
"speech_heading"
],
[
"Как пташки летние вдоль по саду летят.",
"default"
],
[
"Марта. Он, кажется, в нее влюбился?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Что делать? каждому свое!",
"default"
],
[
"Она в него, а он в нее;",
"default"
],
[
"Знать в этом свет не изменился.",
"scene_title"
],
[
"Беседка.",
"stage_direction"
],
[
"Маргарита вбегает, прячется за дверью, прикладывает палец к губам и смотрит сквозь щель.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Идет!",
"default"
],
[
"Фауст. Так дразнишь ты меня?",
"speech_heading"
],
[
"Смотри, плутовка, я тебя!",
"default"
],
[
"(Целует ее).",
"default"
],
[
"Маргарита (обнимает его и возвращает поцелуи)",
"default"
],
[
"Люблю тебя, друг милый мой!",
"default"
],
[
"(Мефистофель стучится).",
"default"
],
[
"Фауст. Кто там?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Приятель.",
"default"
],
[
"Фауст. Зверь!",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Уж вам пора расстаться",
"default"
],
[
"Марта (приходит). Пора, сударь! нельзя остаться.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Не провести ли вас домой?",
"default"
],
[
"Маргарита. А матушка? нет, оставайтесь!",
"speech_heading"
],
[
"Приятной ночи вам и сна желаю я.",
"default"
],
[
"Фауст. Ты мне велишь, душа моя?",
"default"
],
[
"Прощайте-же! пойдем.",
"default"
],
[
"Марта. Прощайте-с!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. До скорого свиданья!",
"default"
],
[
"(Фауст и Мефистофель уходят).",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Ах, Боже мой, как он умен!",
"default"
],
[
"Чего не передумал он?",
"default"
],
[
"А я стыжусь, как погляжу!",
"speech_heading"
],
[
"Сама ни слова не скажу;",
"default"
],
[
"Такая глупенькая я!",
"speech_heading"
],
[
"За что же любит он меня?",
"default"
],
[
"(Уходит).",
"default"
],
[
"Лес и пещера.",
"default"
],
[
"Фауст, (Один). Всесильный дух! ты дал мне, дал мне все,",
"default"
],
[
"О чем тебе молился я. Не даром",
"default"
],
[
"Ты показал мне пламенный свой образ;",
"default"
],
[
"Ты дал мне эту дивную природу,",
"default"
],
[
"Дал силу чувствовать и насладиться ею.",
"default"
],
[
"И я дивлюсь не с хладным удивленьем",
"default"
],
[
"Ея высоким тайнам; ты позволил",
"default"
],
[
"Мне заглянуть в её святую грудь,",
"speech_heading"
],
[
"Как в сердце друга; ты передо мною",
"default"
],
[
"Повел ряды живых твоих созданий,",
"speech_heading"
],
[
"Ты братий научил меня познать",
"default"
],
[
"В водах, и в воздухе, и в роще тихой.",
"default"
],
[
"Ты в час грозы, когда маститый дуб",
"default"
],
[
"Соседние деревья ломит с треском",
"default"
],
[
"И рушится, и грозному паденью,",
"speech_heading"
],
[
"Седой утес глухим стенаньем вторит,",
"default"
],
[
"Меня привел к пещере одинокой;",
"speech_heading"
],
[
"Ты тайные, святые чудеса",
"default"
],
[
"Моей души раскрыл передо мною.",
"default"
],
[
"Когда же месяц, тихий вестник мира,",
"default"
],
[
"Над головой блеснет на небесах,",
"default"
],
[
"Ко мне слетают с древнего утеса",
"speech_heading"
],
[
"Былых веков серебряные тени",
"default"
],
[
"И строгое смягчают созерцанье.",
"default"
],
[
"Я чувствую, что здесь для человека",
"default"
],
[
"Нет совершенства! ты к святому чувству,",
"default"
],
[
"Которое меня возносит к небу,",
"default"
],
[
"Мне придал спутника; суровый и холодный,",
"default"
],
[
"Он нужен мне, хотя в моих глазах",
"default"
],
[
"Меня же унижает он; в ничто",
"default"
],
[
"Твои дары насмешкой обращает.",
"speech_heading"
],
[
"Он в сердце будит дикую любовь",
"default"
],
[
"К роскошной деве; быстро от желанья",
"speech_heading"
],
[
"Перехожу я к неге наслажденья,",
"default"
],
[
"А, наслаждаясь4 вновь горю желаньем.",
"default"
],
[
"(Входит Мефистофель).",
"default"
],
[
"Меф. Скажи, не скучно ли тебе?",
"default"
],
[
"Смотри, в какую глушь забился!",
"default"
],
[
"Ну раз, положим, ты от света удалился;",
"default"
],
[
"А там попрежнему опять живи себе.",
"scene_title"
],
[
"Фауст. Оставь меня, дух ада, скройся",
"stage_direction"
],
[
"И в добрый час не возмущай души!",
"stage_direction"
],
[
"Меф. Ну -- ну, иду! не беспокойся,",
"speech_heading"
],
[
"Невесело в твоей глуши!",
"default"
],
[
"Поверь, не велика потеря,",
"default"
],
[
"Как взглянешь на такого зверя.",
"default"
],
[
"Как ни старайся, ни трудись,",
"default"
],
[
"Ничем не угодишь вельможе,",
"default"
],
[
"Беги туда, да жмись и трись,",
"default"
],
[
"И всякий день одно и то же.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Еще ворчит, а уморил",
"default"
],
[
"Не сам ли он меня от скуки?",
"default"
],
[
"Меф. Не я-ль, бедняк, в замену муки,",
"stage_direction"
],
[
"Тебя восторгом подарил?",
"speech_heading"
],
[
"Не я-ль в порыве исступленья,",
"default"
],
[
"От болтовни воображенья",
"default"
],
[
"Тебя надолго исцелил?",
"default"
],
[
"Без нас давно, по верной смете,",
"default"
],
[
"Тебя бы не было на свете.",
"stage_direction"
],
[
"Проснись, угрюмый нелюдим!",
"speech_heading"
],
[
"Вольно же филином таким",
"default"
],
[
"В пещеры мрачные скрываться,",
"speech_heading"
],
[
"В грязи, как жаба, пресмыкаться!",
"default"
],
[
"Среди своих пустынных гор",
"default"
],
[
"От скуки скоро ты исчахнешь.",
"default"
],
[
"А право жаль! До этих пор",
"speech_heading"
],
[
"Ты все еще ученым пахнешь.",
"default"
],
[
"Фауст. Когда-б ты знал, что жизнь небес",
"default"
],
[
"Со мной сроднилась в сей пустыне,",
"default"
],
[
"Ты-б позавидовал, о бес,",
"default"
],
[
"Моей таинственной святыне!",
"default"
],
[
"Меф. Завидно день и ночь по долам и горам,",
"speech_heading"
],
[
"Как угорелому метаться!",
"default"
],
[
"Сперва в порыве страсти нежной,",
"speech_heading"
],
[
"Ты чувством сладостным томим,",
"default"
],
[
"Не скрыл любви своей мятежной.",
"stage_direction"
],
[
"Ты страсть к душе её привел!",
"speech_heading"
],
[
"Теперь в пещере сокровенной,",
"default"
],
[
"Ты, изверг, деву разлюбил!",
"default"
],
[
"Но чем, скажи, ты наградил",
"default"
],
[
"Тоску любви её смиренной?",
"default"
],
[
"Одной бедняжке скучно ей;",
"speech_heading"
],
[
"Порой над древними стенами",
"default"
],
[
"Седыми, темными рядами,",
"default"
],
[
"Проходят тучи перед ней;",
"speech_heading"
],
[
"Порой она и дни и ночи",
"default"
],
[
"Все просит: дайте крылья мне!",
"speech_heading"
],
[
"Уж сна давно не знают очи;",
"default"
],
[
"Ей не с кем в грустной тишине",
"default"
],
[
"Делить тоску; то вдруг смеется,",
"default"
],
[
"То плачет бедная она;",
"default"
],
[
"А все душа к тебе несется,",
"speech_heading"
],
[
"А все как прежде влюблена.",
"default"
],
[
"Фауст. Змея! змея!",
"default"
],
[
"Меф., (про себя). Теперь попался!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Напрасно, демон, ты скрывался!",
"default"
],
[
"Не вызывай души моей",
"speech_heading"
],
[
"В толпу бессмысленных людей!",
"default"
],
[
"Зачем коварною мечтою",
"default"
],
[
"Роскошный лик её ты мне изобразил?",
"default"
],
[
"Зачем волшебной красотою",
"default"
],
[
"Ты в сердце негу разбудил?",
"default"
],
[
"Меф. Ну что-ж, когда она боится,",
"default"
],
[
"Что изменил ты бедной ей!",
"default"
],
[
"И то сказать, в глуши своей",
"default"
],
[
"Он будто зверь дичится.",
"default"
],
[
"Фауст. Я близок к ней везде, всегда!",
"default"
],
[
"Как прежде пламенной любовью сердце бьется!",
"default"
],
[
"Завидую Христову телу я, когда",
"default"
],
[
"Устами нежными она его коснется,",
"default"
],
[
"Меф. Смотря на вас тайком, и мне",
"default"
],
[
"Завидно иногда бывало,",
"default"
],
[
"Когда в заветной тишине",
"default"
],
[
"Она тебя так пламенно ласкала.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Прочь, сводник!",
"default"
],
[
"Меф. Да не я один на все гораздъ*",
"speech_heading"
],
[
"Сама природа полагает:",
"default"
],
[
"Сперва красавицу создаст,",
"default"
],
[
"А там сведет ее с тобою.",
"default"
],
[
"Ступай же! на твою беду",
"default"
],
[
"Глядеть мне право не под силу;",
"default"
],
[
"Я в спальню к ней тебя веду,",
"default"
],
[
"А не в холодную могилу.",
"default"
],
[
"Фауст. Я пил восторг небес в объятиях ея.",
"default"
],
[
"Дай отогреться мне на персях девы нежной!",
"default"
],
[
"Ея тоску смягчу ли я",
"default"
],
[
"Душою бурной и мятежной?",
"default"
],
[
"Бедняк бездомный, я бежал",
"speech_heading"
],
[
"С утеса на утес потоком водопада.",
"default"
],
[
"И с исступлением искал",
"speech_heading"
],
[
"Бездонной пропасти хохочущего ада.",
"default"
],
[
"Я погибал -- а в стороне,",
"default"
],
[
"Тревожной горести не зная,",
"default"
],
[
"Она в заветной тишине",
"default"
],
[
"Цвела, как роза полевая.",
"default"
],
[
"Чиста, невинна как дитя,",
"default"
],
[
"С страстями света незнакома,",
"default"
],
[
"В заботах маленького дома",
"default"
],
[
"Она жила еще шутя.",
"default"
],
[
"А я отверженный, в борьбе с моей судьбою",
"default"
],
[
"Не только на себя печали накликал,",
"default"
],
[
"Не только дерзкою рукою",
"default"
],
[
"О скалы скалы разбивал:--",
"stage_direction"
],
[
"Я деву бедную встревожил,",
"speech_heading"
],
[
"Явясь, как демон, перед ней,",
"default"
],
[
"Я мир души огнем страстей",
"default"
],
[
"И взволновал, и уничтожил!",
"speech_heading"
],
[
"Мне страшно, бес! рассей мой страх!",
"default"
],
[
"Пусть грозный жребий совершится!",
"default"
],
[
"Пусть вместе с ней в карающих громах",
"speech_heading"
],
[
"Небесный гнев над нами разразится!",
"default"
],
[
"Меф. Ну, вот опять огнем горит!",
"default"
],
[
"Взойди, утешь ее от тяжкого мученья!",
"speech_heading"
],
[
"Где он в беде хоть раз сглупит,",
"default"
],
[
"Там для него уж нет спасенья.",
"default"
],
[
"Держись примера моего;",
"speech_heading"
],
[
"Ты с чортом, кажется, достаточно связался.",
"default"
],
[
"Нет в свете хуже ничего,",
"speech_heading"
],
[
"Как чорт, который потерялся!",
"default"
],
[
"Комната Маргариты.",
"speech_heading"
],
[
"Сад Марты.",
"default"
],
[
"Маргарита, (одна за пряжей).",
"speech_heading"
],
[
"Тяжка печаль",
"default"
],
[
"И грустен свет;",
"speech_heading"
],
[
"Ни сна, ни покоя",
"default"
],
[
"Мне бедной нет.",
"speech_heading"
],
[
"Где нет его",
"default"
],
[
"Передо мной,",
"default"
],
[
"Могилой там",
"stage_direction"
],
[
"Весь мир земной.",
"speech_heading"
],
[
"Потух, поблек",
"default"
],
[
"Мой бедный ум;",
"default"
],
[
"Нет ясных чувств,",
"speech_heading"
],
[
"Нет светлых дум.",
"default"
],
[
"Тяжка печаль",
"speech_heading"
],
[
"И грустен свет;",
"default"
],
[
"Ни сна, ни покоя",
"default"
],
[
"Мне бедной нет.",
"default"
],
[
"За ним гляжу я,",
"speech_heading"
],
[
"За ним хожу,",
"default"
],
[
"Его ищу я.",
"default"
],
[
"Не нахожу!",
"default"
],
[
"Его улыбка",
"default"
],
[
"И жар страстей,",
"default"
],
[
"И стан высокий,",
"default"
],
[
"И блеск очей.",
"default"
],
[
"И сладкие речи,",
"default"
],
[
"Как говор струй,",
"default"
],
[
"Восторг объятий",
"default"
],
[
"И поцелуй!",
"speech_heading"
],
[
"Тяжка печаль",
"default"
],
[
"И грустен свет;",
"speech_heading"
],
[
"Ни сна, ни покоя",
"default"
],
[
"Мне бедной нет!",
"stage_direction"
],
[
"О нем грущу",
"speech_heading"
],
[
"И плачу я,",
"default"
],
[
"О нем томится",
"speech_heading"
],
[
"Вся грудь моя!",
"default"
],
[
"Зачем не могу я",
"speech_heading"
],
[
"За ним лететь,",
"default"
],
[
"Любить и млеть",
"speech_heading"
],
[
"И в поцелуе",
"default"
],
[
"С ним умереть!",
"stage_direction"
],
[
"Маргарита. Фауст.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. И ты мне, Генрих, обещаешь?",
"default"
],
[
"Фауст. Все, что могу!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Ты добренький такой,",
"default"
],
[
"Тебя люблю я всей душой,",
"speech_heading"
],
[
"Но ты религии совсем не уважаешь.",
"default"
],
[
"Фауст. Не говори! Мою любовь",
"speech_heading"
],
[
"Узнала ты; я клятве верен;",
"default"
],
[
"Я дам тебе и жизнь и кровь",
"stage_direction"
],
[
"И церкви никого лишать я не намерен.",
"default"
],
[
"Маргарита. Но верить нужно!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Нужно?",
"default"
],
[
"Маргарита. Да!",
"default"
],
[
"Вот видишь ли, в одном беда,",
"default"
],
[
"Что не властна я над тобою,",
"stage_direction"
],
[
"Что ты смеешься надо мною,",
"speech_heading"
],
[
"Не веришь истинам святым.",
"default"
],
[
"Фауст. Душа моя, я верю им!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Но в них отрады не находишь.",
"default"
],
[
"Не исповедуешь грехов",
"default"
],
[
"И в церковь Божию не ходишь.",
"default"
],
[
"Ты в Бога веришь ли?",
"default"
],
[
"Фауст. Но кто произнесет в избытке дерзких слов:",
"default"
],
[
"Я верую?",
"default"
],
[
"Беги, спроси своих жрецов,",
"default"
],
[
"Узнай сама у мудрецов!",
"speech_heading"
],
[
"Здесь грани мудрости ничтожной!",
"stage_direction"
],
[
"Одна насмешка их ответ",
"speech_heading"
],
[
"На твой вопрос неосторожный!",
"default"
],
[
"Маргарита. Так стало быть в тебе и в Бога веры нет!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Ах, ты меня не понимаешь!",
"default"
],
[
"Кто назовет",
"speech_heading"
],
[
"И кто дерзнет",
"default"
],
[
"Сказать: я верую?",
"default"
],
[
"Кто не склонится,",
"default"
],
[
"Кто решится",
"default"
],
[
"Сказать: не верую?",
"default"
],
[
"Всехранитель,",
"default"
],
[
"Вседержитель.",
"default"
],
[
"Не создал, не хранит ли он",
"speech_heading"
],
[
"Себя и нас?",
"default"
],
[
"Не свод ли неба там над нами",
"default"
],
[
"И не земля ль у ног твоих?",
"speech_heading"
],
[
"Не звезды-ль яркими рядами",
"default"
],
[
"Горят на небесах ночных?",
"speech_heading"
],
[
"Когда мой взор твой взор встречает",
"default"
],
[
"И грудь полна любви святой",
"scene_title"
],
[
"И все так видимо-невидимо витает",
"stage_direction"
],
[
"В священной тайне над тобой:",
"speech_heading"
],
[
"Тогда в блаженстве утопая,",
"default"
],
[
"Наполни грудь огнем любви,",
"speech_heading"
],
[
"И в этом царстве исчезая",
"default"
],
[
"Его как хочешь назови:",
"default"
],
[
"Бог, радость, сердце и любовь!",
"stage_direction"
],
[
"Ему нет имени, все чувство!",
"speech_heading"
],
[
"А имя только звук пустой,",
"stage_direction"
],
[
"Туман и дым!",
"default"
],
[
"Маргарита. Как хорошо все это, Боже!",
"stage_direction"
],
[
"Кого он так не убедит?",
"speech_heading"
],
[
"В других словах, но все ведь тоже",
"default"
],
[
"Нам часто патер говорит.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Да! все что дышет, что живет",
"default"
],
[
"Под небом Божиим пред нами,",
"speech_heading"
],
[
"В своих наречиях гремящими словами",
"default"
],
[
"Хвалу Создателя поет!",
"speech_heading"
],
[
"И я пред ним благоговею,",
"default"
],
[
"Его пою, как разумею.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Да, как послушаешь, так кажется довольно,",
"default"
],
[
"Но, друг мой, вся ошибка та,",
"speech_heading"
],
[
"Что нет в душе твоей Христа.",
"default"
],
[
"Фауст. Дитя мое!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Мне тяжело и больно,",
"default"
],
[
"Когда ты с ним ко мне идешь.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Как с ним?",
"default"
],
[
"Маргарита. Да тот, с кем ты живешь.",
"default"
],
[
"Его лицо я ненавижу",
"speech_heading"
],
[
"И страшно мне и сердцу тяжело,",
"default"
],
[
"Как только я его увижу.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Мой друг, ты не страшись его.",
"default"
],
[
"Маргарита. Его присутствие всю кровь мою волнует.",
"stage_direction"
],
[
"Ты веришь ли, я всех люблю людей;",
"speech_heading"
],
[
"Но сколько по тебе порой душа тоскует,",
"default"
],
[
"Я столько-же боюсь его речей.",
"default"
],
[
"Я, как греха, его пугаюсь",
"default"
],
[
"И Бог меня прости, когда я ошибаюсь.",
"default"
],
[
"Фауст. Без этих чудаков и свет не устоит.",
"default"
],
[
"Маргарита. Я не могла бы с ним сдружиться.",
"default"
],
[
"Когда он в двери постучится,",
"stage_direction"
],
[
"Он добрых слов не говорит,",
"scene_title"
],
[
"На все насмешливо глядит,",
"speech_heading"
],
[
"Как будто злится,",
"default"
],
[
"И никого не любит он.",
"default"
],
[
"Ему любовь, как детский сон;",
"default"
],
[
"Его ничто не привлекает,",
"default"
],
[
"Морщины врезались в чело;",
"default"
],
[
"Мне на груди твоей так весело бывает",
"default"
],
[
"И так привольно, так тепло;",
"default"
],
[
"А с ним мне страшно, тяжело",
"default"
],
[
"И привыкать к нему душа моя не может.",
"default"
],
[
"Фауст. Тебя предчувствие тревожит.",
"default"
],
[
"Маргарита. Я много горести терплю,",
"default"
],
[
"Он ужас на меня наводит;",
"default"
],
[
"Ты веришь ли, там, где он к нам подходит,",
"default"
],
[
"Я и тебя уж не люблю,",
"default"
],
[
"Я не могла-б при нем молиться",
"default"
],
[
"И больно, больно мне тогда",
"default"
],
[
"И вся душа во мне томится.",
"default"
],
[
"Фауст. В тебе природная вражда.",
"default"
],
[
"Маргарита. Но мне пора.",
"default"
],
[
"Фауст. Ах, никогда",
"default"
],
[
"Я не могу тобой спокойно любоваться,",
"default"
],
[
"Прильнуть к груди твоей, с душой твоей сливаться.",
"default"
],
[
"Маргарита. Ах, еслиб я одна спала,",
"stanza_end"
],
[
"Я-б и дверей не заперла.",
"default"
],
[
"Но я боюсь, чтоб мать не услыхала;",
"default"
],
[
"Ведь если бы она меня с тобой застала,",
"default"
],
[
"Я бы на месте умерла.",
"default"
],
[
"Фауст. Вот в этой стклянке сок целебный;",
"default"
],
[
"Налей в питье три капли ей,",
"default"
],
[
"Тогда, мой ангел, сон волшебный",
"default"
],
[
"Слетит на ложе тихо к ней.",
"default"
],
[
"Маргарита. Я для тебя на все готова;",
"default"
],
[
"Ведь это ей не повредит?",
"default"
],
[
"Фауст. Поверь; тебе даю я слово,",
"default"
],
[
"Сок этот только усыпит.",
"stage_direction"
],
[
"Маргарита. Когда твой взор меня коснется,",
"speech_heading"
],
[
"Я отказать тебе ни в чем бы не могла:",
"default"
],
[
"Тебе я столько в жертву принесла,",
"default"
],
[
"Что жертвы мне другой не остается.",
"default"
],
[
"(Уходит).",
"default"
],
[
"(Входит Мефистофель).",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Мартышка, дрянь! Она ушла?",
"default"
],
[
"Фауст. Опять подслушал?",
"default"
],
[
"Меф. Да, дружок,",
"speech_heading"
],
[
"Вас добродетели учили,",
"default"
],
[
"И я надеюсь, что урок",
"default"
],
[
"Пойдет тебе, как должно, впрок.",
"default"
],
[
"Хитро вас девушки сманили!",
"default"
],
[
"Когда-де верует на старую погудку,",
"default"
],
[
"Так будет тоже он плясать под нашу дудку.",
"default"
],
[
"Фауст. Тебе, чудовищу, во веки не приснится,",
"default"
],
[
"О чем душа её томится;",
"speech_heading"
],
[
"Как в вере пламенной своей,",
"default"
],
[
"В которой ей",
"default"
],
[
"Одна надежда и спасенье,",
"speech_heading"
],
[
"Она таит в груди мученье,",
"default"
],
[
"О том, что гибнет друг в пучинах",
"default"
],
[
"Жизни сей.",
"default"
],
[
"Меф. Вот плакса, неженка примерный!",
"default"
],
[
"Вас женщина становит в дураки.",
"default"
],
[
"Фауст. Ты выродок огня и скверны!",
"default"
],
[
"Меф. А рожи узнает девчонка мастерски.",
"default"
],
[
"При мне рождается в ней тысяча мучений.",
"default"
],
[
"Знать, пахнет от меня умом?",
"default"
],
[
"Она грустит и чувствует при том,",
"default"
],
[
"Что если я не чорт, по крайней мере гений.",
"default"
],
[
"Ну в эту ночь?",
"default"
],
[
"Фауст. Тебе-то что?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. И мне ведь весело оно.",
"default"
],
[
"Колодезь.",
"default"
],
[
"Маргарита и Лиза.",
"default"
],
[
"Лиза. Ты о Варваре не слыхала?",
"default"
],
[
"Маргарита. Нет, я не выхожу совсем.",
"speech_heading"
],
[
"Лиза. Да, да, Сивилла мне сказала.",
"default"
],
[
"Уж пахнет от нея не тем!",
"default"
],
[
"Вперед не важничай!",
"default"
],
[
"Маргарита. А что?",
"default"
],
[
"Лиза. Да так, воняет.",
"default"
],
[
"Что ест и пьет, то двух питает.",
"default"
],
[
"Маргарита. Ах!",
"default"
],
[
"Лиза. Дело! будь вперед умней!",
"default"
],
[
"И то сказать, где не таскался",
"default"
],
[
"Он вместе с ней?",
"default"
],
[
"На пляске он не расставался,",
"stage_direction"
],
[
"Все чмокался и целовался,",
"default"
],
[
"То он вина ей поднесет,",
"speech_heading"
],
[
"То разной сласти нанесет.",
"default"
],
[
"Она все личиком гордилась,",
"speech_heading"
],
[
"А ведь сама не постыдилась",
"default"
],
[
"Подарки брать.",
"default"
],
[
"Все целовалась, да ласкалась\"",
"default"
],
[
"За то цветка и не видать.",
"default"
],
[
"Маргарита. Бедняжка!",
"default"
],
[
"Лиза. Нечего жалеть;",
"default"
],
[
"Мы вечером должны сидеть,",
"default"
],
[
"Мы до ночи, бывало, пряли,",
"default"
],
[
"А между тем они тайком",
"default"
],
[
"Внизу, сторонкой, за углом,",
"default"
],
[
"Бывало, вместе все стояли.",
"default"
],
[
"Зато теперь ей каково!",
"default"
],
[
"С ней в церкви сделают не то.",
"default"
],
[
"Маргарита. Он женится и все поправит.",
"default"
],
[
"Лиза. Удрал! он только пошутил.",
"default"
],
[
"Жениться кто его заставит?",
"default"
],
[
"Маргарита. Он очень худо поступил.",
"default"
],
[
"Лиза. Да хоть он и женись на ней,",
"default"
],
[
"Стыда мы все не спустим ей;",
"default"
],
[
"Венок бы парни разодрали,",
"default"
],
[
"А мы бы сечки накидали.",
"default"
],
[
"(Уходит).",
"default"
],
[
"Маргарита, (идя домой).",
"default"
],
[
"И я бывало так сердилась,",
"default"
],
[
"Словами горькими бранилась,",
"default"
],
[
"Грехам и спуска не давала,",
"default"
],
[
"На бедных девушек кричала;",
"default"
],
[
"Бывало, целый свет браню,",
"default"
],
[
"Хоть черен грех, а все черню;",
"default"
],
[
"Сама же рада хвастать я --",
"default"
],
[
"Теперь грешна душа моя!",
"default"
],
[
"Но, Боже, что меня сгубило.",
"speech_heading"
],
[
"Так было сладко, было мило!",
"default"
],
[
"Церковная ограда.",
"speech_heading"
],
[
"В углублении стены икона Скорбящей Божией Матери. Пред ней сосуды с цветами.",
"default"
],
[
"Маргарита (ставит в сосуды свежие цветы).",
"speech_heading"
],
[
"О сжалься,",
"default"
],
[
"Матерь Бога,",
"default"
],
[
"В час печали надо мной!",
"default"
],
[
"В грудь меч вонзая,",
"default"
],
[
"Глядишь, вздыхая,",
"speech_heading"
],
[
"На смерть Христа в тоске немой.",
"default"
],
[
"О нем томилась,",
"default"
],
[
"О нем молилась",
"speech_heading"
],
[
"Ты Богу теплою мольбой.",
"default"
],
[
"Кто поверит,",
"default"
],
[
"Кто измерит,",
"default"
],
[
"Чем душа моя больна?",
"default"
],
[
"То о чем она томится,",
"speech_heading"
],
[
"Что дрожит, к чему стремится,",
"default"
],
[
"Знаешь только ты одна.",
"default"
],
[
"Куда бы ни пошла я,",
"speech_heading"
],
[
"Все та же грусть немая,",
"default"
],
[
"Все та же боль души!",
"speech_heading"
],
[
"Я только слезы трачу,",
"default"
],
[
"Я плачу, плачу, плачу",
"default"
],
[
"Одна в немой тиши.",
"default"
],
[
"Я пол оросила слезами,",
"default"
],
[
"Я черных дум не снесла,",
"default"
],
[
"Как в поле за цветами",
"default"
],
[
"Я на заре пошла.",
"default"
],
[
"Лучи её горели",
"speech_heading"
],
[
"На ранних небесах;",
"default"
],
[
"Я плакала в постели,",
"default"
],
[
"Кручинилась в слезах.",
"default"
],
[
"Ты смерть и срам отсторони!",
"default"
],
[
"Взор благодати,",
"default"
],
[
"Богоматерь,",
"default"
],
[
"К деве бедной преклони!",
"default"
],
[
"Ночь.",
"default"
],
[
"Улица перед домом Маргариты.",
"default"
],
[
"Валентин, (солдат, брат Маргариты).",
"default"
],
[
"Бывало, сядем пировать,",
"default"
],
[
"Начнут про девок толковать,",
"default"
],
[
"И всяк выводит предо мной",
"default"
],
[
"Своих красоток длинный строй;",
"default"
],
[
"А я на стол облокочусь,",
"default"
],
[
"Руками гордо подопрусь,",
"default"
],
[
"Спокойно слышу хвастовство",
"default"
],
[
"И нет мне дела до того.",
"default"
],
[
"Возьму стакан, расправлю ус,",
"default"
],
[
"Скажу: что голова, то вкус!",
"default"
],
[
"А где вам ту красотку взять,",
"speech_heading"
],
[
"Чтоб с Маргаритой поровнять?",
"default"
],
[
"Что ваши девки перед ней!",
"default"
],
[
"Подошвы не стоят сестры моей!",
"default"
],
[
"И шум пойдет, и гвалт, и стук;",
"default"
],
[
"Он прав!-- со всех сторон кричат,",
"default"
],
[
"Нет краше девушки вокруг!",
"default"
],
[
"А хвастуны и замолчат.",
"default"
],
[
"Теперь хоть на стену взлезай,",
"default"
],
[
"Хоть волос с головы срывай!",
"scene_title"
],
[
"Шушукают, кривят носами,",
"speech_heading"
],
[
"Задорят колкими словами;",
"stage_direction"
],
[
"Всяк на обиды навострился.",
"default"
],
[
"Сижу, как будто провинился,",
"default"
],
[
"При каждой шуточке вспотею,",
"default"
],
[
"А отвечать им не посмею!",
"stanza_end"
],
[
"Хоть расшибу их кулаками,",
"default"
],
[
"А все не назову лгунами!",
"default"
],
[
"Кто это там тайком ползет?",
"default"
],
[
"Никак их двое идут вместе?",
"stanza_end"
],
[
"Уж не его ли чорт ведет?..",
"default"
],
[
"Я разорву его на месте.",
"default"
],
[
"Фауст, Мефистофель.",
"default"
],
[
"Фауст. Как там во храме под окном",
"stanza_end"
],
[
"Лампада вечная дымится!",
"default"
],
[
"То вспыхнет, ярко загорится,",
"default"
],
[
"То меркнет в сумраке ночном;",
"default"
],
[
"Так и на грудь мою печальный мрак ложится.",
"stanza_end"
],
[
"Меф. А я, как кошка в тишине,",
"default"
],
[
"Что к фонарю шажком подходит,",
"default"
],
[
"Вдоль по стенам тихонько бродит;",
"default"
],
[
"Есть что-то доброе на этот раз во мне,",
"stanza_end"
],
[
"Немного похоти, немного воровства.",
"default"
],
[
"Знать, близко нам до празднества;",
"default"
],
[
"Душа к Валпургии стремится,",
"default"
],
[
"Вот праздник славный будет нам!",
"stanza_end"
],
[
"По крайней мере знаешь там,",
"default"
],
[
"Зачем всю ночь гостям не спится.",
"default"
],
[
"Фауст. В то время ты вот этот клад,",
"default"
],
[
"Быть может, несколько подвинешь?",
"stanza_end"
],
[
"Меф. Ах да, я даже очень рад,",
"default"
],
[
"Теперь его ты скоро вынешь.",
"default"
],
[
"Я заглянул в него на-днях,",
"default"
],
[
"В нем куча денег, так что страх.",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. А нет ли колец, иль убора",
"default"
],
[
"В подарок девице моей?",
"default"
],
[
"Меф. Там много дорогих вещей,",
"default"
],
[
"Нам не искать такого вздора.",
"default"
],
[
"Фауст. Мне даже грустно к ней ходить,",
"default"
],
[
"Когда мне нечего дарить.",
"default"
],
[
"Меф. Напрасно, это чувство ложно.",
"default"
],
[
"Тем лучше, если даром можно.",
"default"
],
[
"Но подожди; в сияньи звезд",
"scene_title"
],
[
"Услышишь ты мое искусство;",
"character_list"
],
[
"Я славной песнью с этих мест",
"speech_heading"
],
[
"Как раз ей отуманю чувство.",
"default"
],
[
"(Поет и играет на гитаре.)",
"speech_heading"
],
[
"Зачем ты там,",
"default"
],
[
"К его дверям,",
"speech_heading"
],
[
"Катюша, там",
"default"
],
[
"Пришла одна с денницей?",
"default"
],
[
"Девице рад,",
"default"
],
[
"Он впустит клад;",
"speech_heading"
],
[
"Но уж назад",
"default"
],
[
"Ты не пойдешь девицей!",
"default"
],
[
"Беги-же вон!",
"default"
],
[
"Как кончит он,",
"speech_heading"
],
[
"Так добрый сон",
"default"
],
[
"Бедняжке пожелает.",
"speech_heading"
],
[
"Люби того,",
"default"
],
[
"Кто до всего",
"speech_heading"
],
[
"Тебе кольцо",
"default"
],
[
"Пред алтарем вручает.",
"default"
],
[
"Валент. (выходит). Молчи, проклятый мышелов!",
"speech_heading"
],
[
"Я сам довольно песен знаю!",
"default"
],
[
"Сперва гудок, а там певцов",
"speech_heading"
],
[
"Я прямо к чорту отсылаю.",
"default"
],
[
"Меф. Эге! Гитара затрещала!",
"default"
],
[
"Валент. Теперь и голова пропала!",
"default"
],
[
"Меф. Ну, доктор! будьте похрабрей!",
"speech_heading"
],
[
"Сюда, ко мне! я не сробею;",
"default"
],
[
"Меч наголо! валяй живей!",
"default"
],
[
"Парировать и я сумею.",
"default"
],
[
"Валент. Парируй!",
"default"
],
[
"Меф. Отчего же нет?",
"default"
],
[
"Валент. И этот!",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Хоть сейчас, мой свет!",
"default"
],
[
"Валент. Мне кажется, сам чорт дерется?",
"speech_heading"
],
[
"Рука в крови и шпага гнется.",
"default"
],
[
"Меф., (Фаусту). Ударь!",
"default"
],
[
"Вален, (падая). Увы!",
"default"
],
[
"Меф. Знать, присмирел теленок!",
"default"
],
[
"Теперь уйдем! бывает час неровный.",
"default"
],
[
"Уже орут разбой во всех концах.",
"default"
],
[
"С полицией я был всегда в ладах,",
"default"
],
[
"Зато мне суд противен уголовный.",
"default"
],
[
"Марта, (у окна). Сюда скорей!",
"default"
],
[
"Маргарита, (у окна). Сюда свечей!",
"default"
],
[
"Марта, (как выше). Вот здесь был крик, дрались, ругались!",
"default"
],
[
"Народ. Да вот и мертвый у дверей.",
"default"
],
[
"Марта, (выходя). А что, убийцы разбежались?",
"default"
],
[
"Маргарита, (выходя). Кто здесь лежит?",
"default"
],
[
"Народ. Сын матери твоей.",
"default"
],
[
"Маргар. О Господи, прости душе моей!",
"default"
],
[
"Валентин. Что я умру, легко сказать,",
"default"
],
[
"А легче умереть!",
"default"
],
[
"Я что-то вам хотел сказать;",
"default"
],
[
"Молчите, бабы! что реветь?",
"default"
],
[
"(Народ собирается около него).",
"default"
],
[
"Еще ты, Гретхен, молода;",
"default"
],
[
"Но дура ты -- и в том беда,",
"default"
],
[
"Что прока нет в тебе!",
"default"
],
[
"Скажу тайком, без клеветы,",
"default"
],
[
"Уж если потаскушка ты,",
"default"
],
[
"Так будь же ей вполне.",
"default"
],
[
"Маргарита. Мой брат! о Боже! что такое?",
"default"
],
[
"Валент. Оставь же ты меня в покое!",
"speech_heading"
],
[
"Уж сделан грех! Что пользы тут?",
"default"
],
[
"Пускай дела себе идут.",
"default"
],
[
"Один сегодня был с тобой.",
"default"
],
[
"А завтра будет и другой;",
"speech_heading"
],
[
"И если дюжина была,",
"default"
],
[
"Так ты весь город созвала.",
"default"
],
[
"Сперва, как только стыд родится,",
"default"
],
[
"Так свет от всех его таит,",
"default"
],
[
"И человек его боится",
"speech_heading"
],
[
"Его во мраке сторожит.",
"default"
],
[
"Тогда убить его готовы;",
"default"
],
[
"Но стыд себе растет, растет",
"default"
],
[
"И голый среди дня идет;",
"speech_heading"
],
[
"Хоть и не краше лик багровый",
"default"
],
[
"И хоть похож он на чуму,",
"speech_heading"
],
[
"Тем больше нужен свет ему.",
"default"
],
[
"Смотри, наступит день один,",
"default"
],
[
"Где всякий честный гражданин,",
"speech_heading"
],
[
"Когда рукой тебя коснется,",
"default"
],
[
"Как от заразы отвернется.",
"speech_heading"
],
[
"Тебе в слезах страдать, терзаться,",
"default"
],
[
"Как только взглянут на тебя;",
"default"
],
[
"В златую цепь не наряжаться",
"default"
],
[
"И не стоять у алтаря:",
"default"
],
[
"Не быть на пляске при народе",
"default"
],
[
"В веселом, шумном хороводе.",
"speech_heading"
],
[
"Но с нищим по углам скрываться,",
"default"
],
[
"С больным бродягой пресмыкаться;",
"speech_heading"
],
[
"И, если Бог тебя простит,",
"default"
],
[
"Грех на земле тебя стомит.",
"default"
],
[
"Марта. Вам лучше Бога умолять,",
"default"
],
[
"Чем на сестру свою пенять.",
"default"
],
[
"Валент. Коль мог бы ребра я твои",
"default"
],
[
"Пересчитать, седая баба,",
"default"
],
[
"Я верю, что грехи мои",
"speech_heading"
],
[
"Господь всесильный мне простил бы.",
"default"
],
[
"Маргарита. О брат, мой брат! не мучь меня!",
"speech_heading"
],
[
"Валент. Не плачь, я говорю тебе!",
"default"
],
[
"Ты мне могла удар нанесть,",
"default"
],
[
"Забыв свою девичью честь;",
"default"
],
[
"Я как солдат на смерть иду",
"default"
],
[
"И с честью к Господу приду.",
"default"
],
[
"Собор.",
"default"
],
[
"Служба, орган и пение.",
"default"
],
[
"Маргарита между народом; за ней злой дух.",
"default"
],
[
"Злой дух. Не так ты, Гретхен,",
"default"
],
[
"Во дни былые",
"default"
],
[
"Пред алтарем",
"speech_heading"
],
[
"Лепетала молитвы",
"default"
],
[
"Из старой книги!",
"speech_heading"
],
[
"То детские игры,",
"default"
],
[
"То Бог в душе,",
"default"
],
[
"Г ретхен!",
"default"
],
[
"Где был твой ум?",
"default"
],
[
"В душе таится",
"default"
],
[
"Кровавый грех.",
"default"
],
[
"Ты не за мать ли молишься? сама",
"speech_heading"
],
[
"Ты постлала ей жесткую могилу.",
"default"
],
[
"На твоем пороге кровь!",
"speech_heading"
],
[
"Что дышет, что мучит",
"default"
],
[
"Страшным присутствием",
"speech_heading"
],
[
"Белую грудь твою?",
"default"
],
[
"Маргарита. Горе мне!",
"default"
],
[
"Убийственная дума",
"default"
],
[
"Страшным мстителем восстала",
"speech_heading"
],
[
"На меня!",
"default"
],
[
"Хор. Dies iræ, dies ilia",
"default"
],
[
"Solvet saeclum in favilla.",
"default"
],
[
"Злой дух. Гнев на тебя!",
"default"
],
[
"Труба гремит!",
"default"
],
[
"Раскрылись гробы;",
"speech_heading"
],
[
"Душа твоя",
"default"
],
[
"Из пепла могилы",
"default"
],
[
"К огненным мукам",
"default"
],
[
"Проснулась,",
"default"
],
[
"Встает!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Прочь отсюда!",
"default"
],
[
"Мне воздух спер орган,",
"default"
],
[
"Я задыхаюсь!",
"speech_heading"
],
[
"Святая песнь",
"default"
],
[
"Мне ломит душу!",
"speech_heading"
],
[
"Хор. Judex ergo cum sedebit,",
"default"
],
[
"Quidquid latet, apparebit,",
"default"
],
[
"Nil inultum remanebit.",
"default"
],
[
"Маргарита. Мне душно здесь!",
"default"
],
[
"Эти своды",
"stage_direction"
],
[
"Меня теснят!",
"stage_direction"
],
[
"Эти стены",
"speech_heading"
],
[
"Давят!.. Душно!",
"default"
],
[
"Злой дух. О скройся, скройся!",
"speech_heading"
],
[
"Греха и срама",
"default"
],
[
"Не скроешь ты!",
"speech_heading"
],
[
"Душно? Темно?",
"default"
],
[
"Горе тебе!",
"default"
],
[
"Хор. Quid sum miser tunc dicturus!",
"default"
],
[
"Quem patronum rogaturus,",
"default"
],
[
"Cum vix justus sit securus?",
"default"
],
[
"Злой дух. Лика Ангелов",
"default"
],
[
"Ты не увидишь!",
"speech_heading"
],
[
"Они руки",
"default"
],
[
"Нечистой деве",
"default"
],
[
"Не подадут!",
"default"
],
[
"Горе тебе!",
"default"
],
[
"Хор. Quid sum miser tunc dicturus!",
"default"
],
[
"Маргарита. Я умираю! помогите!",
"default"
],
[
"(Падает без чувств).",
"speech_heading"
],
[
"Валпургиева ночь.",
"default"
],
[
"Гарцовые горы.",
"default"
],
[
"Фауст, Мефистофель.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Ну мочи нет! Я так устал,",
"default"
],
[
"Что на метле готов проехать",
"speech_heading"
],
[
"И за козла бы деньги дал.",
"default"
],
[
"Нам так до цели не доехать.",
"default"
],
[
"Фауст. Нет, я и так могу добраться",
"default"
],
[
"И палка мне пришлась под стать.",
"default"
],
[
"К чему дорогу сокращать?",
"default"
],
[
"То по долине пробираться,",
"default"
],
[
"То на утесы подниматься,",
"speech_heading"
],
[
"Откуда водопад с стремлением бежит,",
"default"
],
[
"Все это путника в дороге веселит.",
"speech_heading"
],
[
"Весна кругом! сосна зазеленела,",
"default"
],
[
"Береза распускает цвет.",
"scene_title"
],
[
"Знать, чорту бедному весна не греет тела.",
"character_list"
],
[
"Меф. Во мне весны и следа нет;",
"stage_direction"
],
[
"Зима ко мне в живот засела.",
"speech_heading"
],
[
"Дался нам месяц красный на пути!",
"default"
],
[
"Дрянной фонаришка! и света не дождешься!",
"speech_heading"
],
[
"Чуть-чуть горит; того гляди,",
"default"
],
[
"Что где-нибудь да ушибешься.",
"speech_heading"
],
[
"Кажись, там пробежал блудящий огонек;",
"default"
],
[
"Мы в спутники его бы взяли.",
"default"
],
[
"Эй, ты! послушай-ка, дружок,",
"default"
],
[
"Наверх нам посветить нельзя ли?",
"speech_heading"
],
[
"Зачем ты даром прогоришь?",
"default"
],
[
"Ты лучше нам в дорогу посветишь.",
"speech_heading"
],
[
"Блудящий огонь. Я вашей милости в угоду",
"default"
],
[
"Готов переменить методу;",
"default"
],
[
"А то и вкрив и вкось привыкли мы шагать.",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Не человеку ли ты вздумал подражать?",
"default"
],
[
"Ступай, да прямо! Ну же, к --",
"speech_heading"
],
[
"Не то я вмиг тебя задую.",
"default"
],
[
"Блудящий огонь. Знать, в доме вы хозяин здесь?",
"default"
],
[
"Я услужить вам постараюсь.",
"default"
],
[
"Но право тяжело; у нас такая смесь,",
"default"
],
[
"Что я и на себя совсем не полагаюсь.",
"default"
],
[
"Фауст, Мефистоф., Блудящий огонь (поют).",
"default"
],
[
"Знать в область сновидений,",
"default"
],
[
"В край волшебный поселились!",
"default"
],
[
"Ты веди нас к верной сени,",
"default"
],
[
"Чтобы мы здесь не заблудились",
"default"
],
[
"Между дикими горами.",
"default"
],
[
"Там деревья перед нами",
"speech_heading"
],
[
"Быстро мимо промелькнули,",
"default"
],
[
"Горы головы нагнули,",
"speech_heading"
],
[
"Скалы длинными носами",
"default"
],
[
"Захрипели и подули!",
"default"
],
[
"Под каменьями сбегая,",
"default"
],
[
"Ручеек журча несется.",
"default"
],
[
"Слышу звуки! песнь родная,",
"default"
],
[
"Песня неги раздается!",
"default"
],
[
"Что кто любит, что желает.",
"default"
],
[
"Как предания былые,",
"default"
],
[
"В старой памяти живые.",
"speech_heading"
],
[
"Эхо долго отвечает.",
"default"
],
[
"Слышу крики, слышу зовы!",
"speech_heading"
],
[
"Филин, нетопырь и совы,",
"default"
],
[
"Все слетелись, всем не спится!",
"default"
],
[
"Жаба в листьях шевелится,",
"default"
],
[
"Брюхо толсто, длинны ноги.",
"speech_heading"
],
[
"Будто змеи, корни вьются;",
"default"
],
[
"Над песками вдоль дороги,",
"speech_heading"
],
[
"По утесу лентой льются;",
"default"
],
[
"Страх и сети нам готовят,",
"default"
],
[
"Непроходными путями,",
"default"
],
[
"Свиловатыми ветвями",
"stage_direction"
],
[
"Пришлеца в пустыне ловят.",
"speech_heading"
],
[
"Под травою вслед за ними",
"stage_direction"
],
[
"Мыши пестрыми толпами!",
"default"
],
[
"Червяки огнем блистают,",
"default"
],
[
"В целых кучах бегло реют.",
"default"
],
[
"Вдруг заблещут, затемнеют",
"default"
],
[
"И с дороги нас сбивают.",
"default"
],
[
"Растолкуй мне, что мы ходим,",
"default"
],
[
"Или с места не уходим?",
"default"
],
[
"Лес и горы завертелись,",
"default"
],
[
"Строят рожи пресмешные,",
"default"
],
[
"А во тьме огни ночные",
"default"
],
[
"Разбежались, разгорелись.",
"scene_title"
],
[
"Меф. Ухватись живей за полы;",
"stage_direction"
],
[
"А теперь взгляни на долы:",
"speech_heading"
],
[
"В середине под горой",
"stage_direction"
],
[
"Заблистал маммон златой.",
"default"
],
[
"Фауст. Смотри, из мрачных бездн сверкает",
"default"
],
[
"Зари румяной мутный свет!",
"stanza_end"
],
[
"В глухую пропасть проникает;",
"default"
],
[
"Ему нигде преграды нет.",
"default"
],
[
"Вот пар густым столбом выходит.",
"stanza_end"
],
[
"В тумане пламень восстает;",
"default"
],
[
"Здесь нити тонкие выводит,",
"default"
],
[
"Там вдруг живым фонтаном бьет",
"stanza_end"
],
[
"То в жилах пламенных стремится,",
"default"
],
[
"По долу огненный поток,",
"default"
],
[
"То вдруг опять уединится,",
"default"
],
[
"Сожмется в тесный уголок.",
"default"
],
[
"Вот ближе искры огневые",
"default"
],
[
"Мелкают золотым песком;",
"stanza_end"
],
[
"А там утесы вековые",
"default"
],
[
"Облиты в зареве ночном,--",
"default"
],
[
"Меф. Да ради праздника такого",
"default"
],
[
"Маммон огнями убрал дом,",
"default"
],
[
"Взглянул ты кстати; дело в том,",
"default"
],
[
"Что гости тут, толпа готова,",
"stanza_end"
],
[
"Фауст. Ты слышишь ли, как вихорь застонал?",
"default"
],
[
"Он бьет меня могучими крылами.",
"default"
],
[
"Меф. Держись за ребра старых скал,",
"default"
],
[
"Чтоб не упасть; там пропасть под ногами.",
"stanza_end"
],
[
"В тумане окрестность лежит;",
"default"
],
[
"Слышишь, как старый бор трещит?",
"default"
],
[
"Совы с криком летают,",
"default"
],
[
"Вихри своды ломают",
"stanza_end"
],
[
"Вечно зеленого дома;",
"default"
],
[
"Как под ударами грома",
"default"
],
[
"Дуб и стонет, и бьется;",
"default"
],
[
"Ветвь от дерева рвется;",
"stanza_end"
],
[
"Все с шумом рушится под тобою,",
"scene_title"
],
[
"Корни треснули под грозою;",
"slugline"
],
[
"А в глубине пещеры разбитой",
"speech_heading"
],
[
"Роется вихорь сердитый.",
"default"
],
[
"Слышишь голос над горами",
"default"
],
[
"Дальше, ближе перед нами?",
"default"
],
[
"Вдоль утесов старых скал",
"default"
],
[
"Шумный говор пророкотал.",
"default"
],
[
"Ведьма. Валит на Брокен вся толпа;",
"default"
],
[
"Посев зеленый, трава желта.",
"default"
],
[
"Куда кто мог, туда побрел;",
"default"
],
[
"И -- те колдунья, воняет козел.",
"default"
],
[
"Голос. Старуху Баубо вижу я,",
"default"
],
[
"А под седлом у ней свинья.",
"default"
],
[
"Хор. Старухе честь и похвала!",
"default"
],
[
"Чтоб Баубо перед нами шла!",
"default"
],
[
"Где на свинье она летит,",
"default"
],
[
"Там весь содом за ней валит.",
"default"
],
[
"Голос. Ты откуда на беду?.",
"default"
],
[
"Голос. Я через Ильзенштейн иду,",
"default"
],
[
"Там заглянул я к сове в гнездо.",
"default"
],
[
"Та глаза таращит и смотрит: кто?",
"default"
],
[
"Голос. Чтобы чорт тебя подрал,",
"default"
],
[
"Что так скоро ускакал.",
"default"
],
[
"Голос. Меня она искусала,",
"default"
],
[
"Ты ран моих не видала.",
"default"
],
[
"Ведьмы, (хором). Наш путь и долог, и широк.",
"default"
],
[
"Какой здесь бешеный поток!",
"default"
],
[
"Метла и вилы не под стать;",
"stanza_end"
],
[
"Ребенка душит, лопнет мать.",
"default"
],
[
"Колдуны, (полухор). Идем мы тихо целый час,",
"default"
],
[
"Все женщины обгонят нас,",
"default"
],
[
"На тысячу шагов вперед",
"default"
],
[
"На злое женщина идет.",
"character_list"
],
[
"Другая половина хора. И то сказать, без дальних слов,",
"speech_heading"
],
[
"Идем мы тысячу шагов;",
"default"
],
[
"А поглядишь, так все как раз",
"default"
],
[
"Мужчина в шаг обгонит нас.",
"default"
],
[
"Голос, (сверху). За нами, за нами из озера скал!",
"default"
],
[
"Голос, (снизу). Никто дороги не показал!",
"default"
],
[
"Белились и чистились мы везде,",
"speech_heading"
],
[
"Зато, увы! и бесплодны все.",
"default"
],
[
"Оба хора. Гроза молчит, звезда бежит,",
"default"
],
[
"Луна за тучами лежит.",
"default"
],
[
"Волшебный хор идет путем",
"default"
],
[
"И пышет и кипит огнем.",
"default"
],
[
"Голос, (снизу). Подождите!",
"default"
],
[
"Голос, (сверху). Что вы там в скалах шумите?",
"default"
],
[
"Голос, (снизу). Возьмите и меня с собой!",
"default"
],
[
"Уж триста лет я под скалой",
"default"
],
[
"Ищу себе на верх прохода,",
"speech_heading"
],
[
"Чтоб быть у вас среди народа",
"default"
],
[
"Оба хора. Козел везет, вила везет",
"default"
],
[
"И палка, и метла несет;",
"speech_heading"
],
[
"И кто теперь не может встать,",
"default"
],
[
"Тому во веки там лежать.",
"default"
],
[
"Полуведьма, (внизу). Давно за ними я плетусь,",
"default"
],
[
"А все до них не доберусь;",
"default"
],
[
"Хоть рано из дома пойду,",
"speech_heading"
],
[
"А все не во время приду.",
"default"
],
[
"Хор ведьм. Крепится мазью в нас душа;",
"default"
],
[
"На парус тряпка хороша.",
"speech_heading"
],
[
"Корыто судном побежит,",
"default"
],
[
"Пропал, кто нынче не летит.",
"default"
],
[
"Оба хора. Когда мы гору обойдем.",
"speech_heading"
],
[
"Мы вдоль тихонько проползем;",
"default"
],
[
"И вдруг волшебною толпой",
"default"
],
[
"Покроем поле пред собой.",
"speech_heading"
],
[
"(Садятся)",
"default"
],
[
"Меф. Шумят, бегут, свистят, теснятся,",
"default"
],
[
"Ревут, шипят, влекут, толпятся,",
"default"
],
[
"Горят, воняют, так что страм;",
"default"
],
[
"Рой колдунов собрался там.",
"default"
],
[
"Побудь со мной, чтоб не расстаться нам,",
"default"
],
[
"Ну, где ты?",
"stage_direction"
],
[
"Фауст, (издали). Здесь.",
"default"
],
[
"Меф. Уж ты туда попался!",
"default"
],
[
"Постой, расправлюсь я сейчас.",
"default"
],
[
"С дороги, чернь, долой! в толпу к вам чорт вмешался!",
"default"
],
[
"Здесь, доктор, ухватись! как раз",
"default"
],
[
"Сойдем мы на простор с дороги.",
"default"
],
[
"Мне самому не вынести тревоги!",
"default"
],
[
"Не заглянуть ли нам в кусты?",
"stanza_end"
],
[
"Там что-то светится огнистою чертою.",
"default"
],
[
"Скорей туда! или за мною!",
"default"
],
[
"Фауст. Веди меня, куда захочешь ты,",
"default"
],
[
"Противоречия таинственное чадо!",
"default"
],
[
"Не для забавы ли взошли на Брокен мы,",
"default"
],
[
"А вздумали, куда умны!",
"default"
],
[
"Что нам уединиться надо.",
"default"
],
[
"Меф. Взгляни на пестрые огни!",
"default"
],
[
"Веселый клуб в кусты собрался.",
"speech_heading"
],
[
"И здесь, мой друг, мы не одни!",
"default"
],
[
"Фауст. Я-б лучше наверху остался.",
"default"
],
[
"Уж дым клубится там столбом;",
"default"
],
[
"Толпа увлечена грехом;",
"default"
],
[
"Как много там загадок разрешится!",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Зато и много их родится.",
"default"
],
[
"Нам в шуме света пользы нет;",
"speech_heading"
],
[
"Здесь, в закоулке наша мета",
"default"
],
[
"Уж так ведется много лет,",
"speech_heading"
],
[
"Что посреди большого света,",
"default"
],
[
"Под час творят и малый свет.",
"default"
],
[
"Смотри, там резвая шалунья",
"default"
],
[
"Разделась до нага, чтоб красотой блеснуть,",
"default"
],
[
"А дальше старая колдунья,",
"speech_heading"
],
[
"Умно прикрыв себя, нас хочет обмануть.",
"default"
],
[
"Ну, будь поласковей! да сделай одолженье!",
"speech_heading"
],
[
"Труд не велик, а шутка велика,",
"default"
],
[
"Я вижу странное волненье,",
"speech_heading"
],
[
"Я слышу грубый звук смычка.",
"default"
],
[
"Пойдем, я к ним тебя представлю",
"speech_heading"
],
[
"И право снова позабавлю;",
"default"
],
[
"Тебя потешит этот вздор.",
"speech_heading"
],
[
"Ну, что? ведь место не обидно?",
"default"
],
[
"Смотри, какой у нас простор!",
"default"
],
[
"Отсюда и конца не видно.",
"speech_heading"
],
[
"Кругом огни потешные горят,",
"default"
],
[
"Болтают, любят, пьют, и пляшут, и варят,--",
"speech_heading"
],
[
"Все есть чего не пожелаешь.",
"default"
],
[
"Фауст. А как ты к ним теперь придешь?",
"speech_heading"
],
[
"Так просто чортом подойдешь,",
"default"
],
[
"Или волшебника сыграешь?",
"default"
],
[
"Меф. Да я-б incognito, пожалуй, сохранил,",
"default"
],
[
"Не все по праздникам свой орден надевают:",
"default"
],
[
"И хоть подвязки я еще не получил,",
"default"
],
[
"Зато у нас копыто уважают.",
"speech_heading"
],
[
"Да вот улитка к нам ползет,",
"default"
],
[
"Она по ощупи узнает,",
"speech_heading"
],
[
"Какого гостя путь ведет;",
"default"
],
[
"Здесь чорта всякий распознает.",
"speech_heading"
],
[
"Мы от огня к огню пойдем,",
"default"
],
[
"Я сватом для тебя, ты будешь женихом.",
"speech_heading"
],
[
"(Подходя к некоторым, которые сидят около погасающих углей).",
"default"
],
[
"Зачем вы, господа, сюда уединились?",
"speech_heading"
],
[
"Да вы бы там повеселились,",
"default"
],
[
"Где молодость кружится и кипит.",
"speech_heading"
],
[
"Кто хочет быть один, пусть дома посидит.",
"default"
],
[
"Генерал. Кто вверится теперь народу?",
"speech_heading"
],
[
"Платите кровью за него,",
"default"
],
[
"Народ и женщины другую взяли моду,",
"speech_heading"
],
[
"Им молодость нужней всего.",
"default"
],
[
"Министр. Настал для правды век плохой;",
"speech_heading"
],
[
"Зато хвалю себе былое;",
"default"
],
[
"То было время золотое,",
"default"
],
[
"Когда мы правили кормой.",
"default"
],
[
"Parvenu. И мы не дураки дались",
"default"
],
[
"И что не нужно, то творили;]",
"stage_direction"
],
[
"Когда ж мы свет держать взялись.",
"default"
],
[
"Так суматоху заварили.",
"default"
],
[
"Автор. Кто книгу дельную, высокой думы плод,",
"default"
],
[
"У нас теперь еще читает?",
"default"
],
[
"Ах, этот молодой народ",
"default"
],
[
"Не в меру крылья поднимает!",
"default"
],
[
"Меф. (являясь стариком).",
"speech_heading"
],
[
"Да! для последнего суда",
"default"
],
[
"Я вижу признаки в народе;",
"speech_heading"
],
[
"Моя кадушка так мутна,",
"default"
],
[
"Что стало быть и мир в исходе.",
"default"
],
[
"Ведьма-торговка. Остановитесь, господа,",
"default"
],
[
"Вы случая не пропускайте даром!",
"default"
],
[
"Полюбоваться не всегда",
"default"
],
[
"Придется вам таким товаром.",
"default"
],
[
"Подобной лавки в свете нет.",
"stanza_end"
],
[
"Такие вещи -- удивленье!",
"default"
],
[
"На что ни взглянете, все наносило вред,",
"default"
],
[
"Все совершило преступленье!",
"default"
],
[
"Мои товары сущий клад;",
"default"
],
[
"Последний мой кинжал и тот в крови купался",
"default"
],
[
"Во всякой чаше тайный яд",
"default"
],
[
"На гибель недруга скрывался",
"default"
],
[
"В какой нибудь дрянной убор",
"default"
],
[
"Младая дева наряжалась,",
"default"
],
[
"Когда развратом на позор",
"stanza_end"
],
[
"Преступной неги увлекалась.",
"default"
],
[
"Здесь каждый меч союзу изменил",
"default"
],
[
"И каждый подлостью противника убил.",
"default"
],
[
"Меф. Ты, тетка, времени не знаешь.",
"default"
],
[
"Что сделано, того не воротить!",
"default"
],
[
"Зачем ты новостей для нас не покупаешь?",
"default"
],
[
"Новинкой нужно заманить.",
"default"
],
[
"Фауст. Среди проклятого базара",
"default"
],
[
"Я одурел, как от угара.",
"default"
],
[
"Меф. Наверх стремится гвалт ужасный;",
"default"
],
[
"Не ты, они тебя влекут.",
"default"
],
[
"Фауст. Кто это там?",
"default"
],
[
"Меф. Лилит ее зовут;",
"default"
],
[
"Всмотрись скорей!",
"default"
],
[
"Фауст. Да кто она?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Адама первая жена!",
"default"
],
[
"Не тронь, страшись косы опасной,",
"default"
],
[
"Ея единственной красы;",
"speech_heading"
],
[
"Кто легкомысленно дотронется косы,",
"default"
],
[
"Не избежит её любви несчастной.",
"default"
],
[
"Фауст. Вот парочка: с молоденькой старушка.",
"default"
],
[
"Оне напрыгались; наскучила пирушка.",
"default"
],
[
"Меф. Сегодня негде отдыхать;",
"speech_heading"
],
[
"Пойдем и мы с тобой плясать!",
"default"
],
[
"Фауст (танцует с молодой). Прекрасный сон приснился мне",
"speech_heading"
],
[
"Я видел яблоню во сне;",
"default"
],
[
"Плодов отведать пожелал",
"default"
],
[
"И взлез и яблоко сорвал.",
"default"
],
[
"Красотка. До яблок падки вы всегда",
"default"
],
[
"Еще из рая, господа...",
"default"
],
[
"Я рада, что в саду моем",
"stage_direction"
],
[
"Мы тоже яблоки найдем.",
"scene_title"
],
[
"Меф. Разгульный сон приснился мне;",
"stage_direction"
],
[
"Я видел дерево во сне",
"character_list"
],
[
"С большой -- --",
"speech_heading"
],
[
"Но по -- и -- --",
"default"
],
[
"Старуха. Я рыцарю с кривой ногой",
"default"
],
[
"Несу поклон усердный мой.",
"default"
],
[
"Пусть только -- -- --",
"default"
],
[
"Когда -- ему не в страх.",
"default"
],
[
"Проктофантасмист. Толпа проклятая! ну как их не ругать?",
"default"
],
[
"Не я-ль доказывал, что духи",
"default"
],
[
"Живут без ног? Они же глухи!",
"default"
],
[
"Не хуже нашего пошли еще плясать.",
"default"
],
[
"Красотка (танцуя). А этот как сюда попал?",
"default"
],
[
"Фауст, (танцуя). Спросите, где он не бывал.",
"default"
],
[
"Он нашу пляску осуждает,",
"default"
],
[
"При нем не нужно бы плясать.",
"default"
],
[
"Шагов не станет он считать,",
"default"
],
[
"Которых сам не замечает.",
"default"
],
[
"Но главная обида в том,",
"default"
],
[
"Когда другой вперед стремится;",
"default"
],
[
"Добро еще, когда вертясь кругом,",
"default"
],
[
"Как сам он в мельнице вертится,",
"speech_heading"
],
[
"Весь свет пред ним почтительно склонится.",
"default"
],
[
"Проктофантасмист. Вы здесь еще? превратный свет!",
"default"
],
[
"Мы, кажется, довольно просвещали,",
"default"
],
[
"Но черти правилам нисколько не внимали.",
"default"
],
[
"Мы так умны, а пользы нет!",
"speech_heading"
],
[
"И сколько мы дорог не прочищали,",
"default"
],
[
"Все та же грязь, превратный свет!",
"default"
],
[
"Красотка. Ну что он нам надоедает?",
"stage_direction"
],
[
"Проктофантасмист. Вам, духи, говорю я здесь прямым лицом,",
"speech_heading"
],
[
"Духовный деспотизм противен мне во всем;",
"default"
],
[
"Мой дух его не допускает.",
"default"
],
[
"(Пляска продолжается).",
"default"
],
[
"Удачи нет сегодня в этом;",
"default"
],
[
"Но путь я далее держу",
"default"
],
[
"И, может быть, над чортом и поэтом",
"default"
],
[
"Еще победу одержу.",
"default"
],
[
"Меф. Теперь он в луже освежится;",
"default"
],
[
"Пиявку,-- так он сейчас готов;",
"speech_heading"
],
[
"Он этим способом от духа и духов",
"default"
],
[
"В одну минуту излечится...",
"default"
],
[
"(Фаусту, который оставил пляску).",
"default"
],
[
"А где красавица твоя?",
"default"
],
[
"Когда ты с ней плясал, она так мило пела.",
"default"
],
[
"Фауст. Во время пляски видел я,",
"speech_heading"
],
[
"Что мышка красная сквозь зубы пролетела.",
"default"
],
[
"Меф. И только? больше ничего?",
"default"
],
[
"Добро еще, что красная попалась!",
"default"
],
[
"И ты красавицу оставил от того?",
"speech_heading"
],
[
"Ведь как она к тебе ласкалась!",
"default"
],
[
"Фауст. Еще я видел...",
"default"
],
[
"Меф. Что?",
"default"
],
[
"Фауст. Вдали, передо мною",
"default"
],
[
"Там дева бледная стоит",
"default"
],
[
"И тихо движется дрожащею стопою,",
"speech_heading"
],
[
"Как будто цепь на ней лежит.",
"default"
],
[
"Ах, Маргариту образ милый",
"default"
],
[
"Напомнил мне волшебной силой!",
"default"
],
[
"Меф. То дух безжизненный, волшебная игра.",
"default"
],
[
"Но встреча с ним не принесет добра.",
"speech_heading"
],
[
"Ты не гляди! Медузу встретишь ты",
"default"
],
[
"В мертвящем образе печальной красоты!",
"default"
],
[
"Он кровь твою оледенит",
"default"
],
[
"И в хладной камень превратит",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Ужасный взор на мне остановился.",
"default"
],
[
"Никто с участием сих глаз не закрывал!",
"default"
],
[
"Вот грудь, к которой я устами припадал!",
"default"
],
[
"Вот тело пышное, которым насладился!",
"default"
],
[
"Меф. Ведь в том и волшебство, что всякий видит в нем,",
"default"
],
[
"Свою красавицу в безумии своем.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Какой восторг! какое горе",
"default"
],
[
"В её немом, печальном взоре!",
"speech_heading"
],
[
"Как эта лента хороша,",
"default"
],
[
"Что обвилась струей кровавой,",
"stage_direction"
],
[
"Не шире острого ножа,",
"scene_title"
],
[
"Вкруг этой шеи величавой!",
"slugline"
],
[
"Меф. Я видел этот знак на ней",
"character_list"
],
[
"С тех пор, как дерзкою рукою",
"speech_heading"
],
[
"Сорвал ей голову Персей,",
"default"
],
[
"Она под мышкою несет ее порою.",
"default"
],
[
"Но что за вздор в уме твоем?",
"default"
],
[
"Теперь мы на гору взойдем,",
"speech_heading"
],
[
"Нас ждет другое наслажденье.",
"default"
],
[
"Никак театр готов для нас?",
"default"
],
[
"Что там творят?",
"default"
],
[
"Servibilis. Начну сейчас!",
"default"
],
[
"Последнее, седьмое представленье.",
"default"
],
[
"Таков обычай здесь у нас.",
"default"
],
[
"Что на седьмом всегда кончают;",
"default"
],
[
"Любитель сочиняет, любители играют.",
"default"
],
[
"Мне полюбилось занавес открыть --",
"default"
],
[
"И потому вы извините!",
"default"
],
[
"Меф. Что вы на Блоксберге стоите.",
"speech_heading"
],
[
"Так это хорошо; вам только там и быть!",
"default"
],
[
"Сон в Вальпургиеву ночь",
"default"
],
[
"или",
"default"
],
[
"Золотая свадьба Оберона и Титании",
"default"
],
[
"Директор театра. Дети Мидинга, пора",
"default"
],
[
"Отдохнуть на воле!",
"default"
],
[
"Сцена -- старая гора,",
"default"
],
[
"Мокрый дол, да поле.",
"default"
],
[
"Герольд. До нашей свадьбы золотой",
"default"
],
[
"Доживем в полвека;",
"default"
],
[
"Золото, как минет бой,",
"default"
],
[
"Милей для человека,",
"default"
],
[
"Оберон. Если духи здесь при мне,",
"speech_heading"
],
[
"Пусть они слетают!",
"default"
],
[
"Царь с царицей в тишине",
"default"
],
[
"В новый брак вступают.",
"default"
],
[
"Пук. Пук идет вертясь кругом",
"speech_heading"
],
[
"И в пляске бьет ногами;",
"default"
],
[
"С ним шумя валит содом,",
"default"
],
[
"Идут на пир толпами.",
"default"
],
[
"Ариель. Песню Ариель ведет",
"speech_heading"
],
[
"И звук со струн сбегает;",
"default"
],
[
"Здесь урода привлечет,",
"default"
],
[
"Там прелесть призывает.",
"default"
],
[
"Оберон. Чтобы супруги мирно жили.",
"default"
],
[
"Мы для них наука!",
"default"
],
[
"Чтоб друг друга полюбили,",
"speech_heading"
],
[
"Нужна для них разлука.",
"default"
],
[
"Титания. Ворчит жена, бранит супруг,",
"default"
],
[
"На них вы не глядите.",
"default"
],
[
"Вы на север мужа вкруг,",
"default"
],
[
"Жену на юг сведите.",
"stanza_end"
],
[
"Оркестр. (Fortissimo). Комары и мухи к нам",
"default"
],
[
"Со всей родней сбегают;",
"default"
],
[
"Вслед лягушкам и сверчкам",
"default"
],
[
"Музыку сыграют.",
"default"
],
[
"Дух образующийся. Тело жабы, паука",
"stanza_end"
],
[
"Ноги и движенье,",
"default"
],
[
"Не составят вам зверка,",
"default"
],
[
"Составят сочиненье.",
"default"
],
[
"Парочка. Малый шаг, большой прыжок",
"default"
],
[
"В росе, в цветах душистых;",
"default"
],
[
"Может быть, что ты ходок,",
"default"
],
[
"Зато нет крыл волнистых.",
"default"
],
[
"Любопытный путешественник. Это право маскарад!",
"stanza_end"
],
[
"Чтоб мне не ошибаться!",
"default"
],
[
"Я с Обероном очень рад",
"default"
],
[
"Сегодня здесь встречаться.",
"default"
],
[
"Ортодокс. Нет хвоста и нет клещей,",
"default"
],
[
"Но те же все итоги,",
"default"
],
[
"Что и он в числе чертей,",
"default"
],
[
"Как греческие боги.",
"default"
],
[
"Северный художник. Здесь не привлечет ничто;",
"default"
],
[
"Я очерки снимаю!",
"default"
],
[
"Но в Италию зато",
"default"
],
[
"Я скоро отъезжаю.",
"default"
],
[
"Пурист. Ах, в какой я здесь беде!",
"default"
],
[
"Кругом все крик, да ссора!",
"default"
],
[
"И напудрены лишь две",
"default"
],
[
"Из-за всего собора!",
"default"
],
[
"Молодая ведьма. Пудра, юбка не по мне;",
"default"
],
[
"До них старухе дело.",
"stanza_end"
],
[
"Сижу нагая на козле,",
"default"
],
[
"Смотри, какое тело!",
"default"
],
[
"Старуха. Мы воспитаны не так,",
"default"
],
[
"Чтоб здесь ругаться с вами.",
"default"
],
[
"Юность не спасет никак,",
"default"
],
[
"И вы сгниете сами.",
"default"
],
[
"Капельмейстер. Комары и мухи там,",
"speech_heading"
],
[
"Вкруг голой не летайте!",
"default"
],
[
"Сверчки, лягушки, я ведь вам",
"default"
],
[
"Сказал уж: в такт играйте!",
"default"
],
[
"Флюгер, (с одной стороны). Подобных где гостей искать?",
"default"
],
[
"Невесты молодые;",
"speech_heading"
],
[
"А женихи у них под-стать,",
"default"
],
[
"Все молодцы прямые.",
"default"
],
[
"Флюгер (с другой стороны). И если пропасти сейчас",
"default"
],
[
"Не вскроются под ними.",
"default"
],
[
"Так прямо в ад и я сейчас",
"default"
],
[
"Спрыгну без шутки с ними.",
"default"
],
[
"Ксении. С клещами острыми в руке",
"default"
],
[
"Как насекомых стая,",
"default"
],
[
"Пришли мы к деду сатане,",
"default"
],
[
"Поклоны рассыпая.",
"default"
],
[
"Геннингс. Для наивной болтовни.",
"default"
],
[
"Сошлись сюда толпами;",
"default"
],
[
"И думают, что все они",
"default"
],
[
"С добрейшими сердцами.",
"default"
],
[
"Музагет. Мне очень весело меж вас",
"default"
],
[
"Я лихо позабавлюсь;",
"default"
],
[
"Скорее с вами во сто раз,",
"speech_heading"
],
[
"Чем с музами я справлюсь.",
"default"
],
[
"Ci-devant (гений времени). С людьми,",
"default"
],
[
"брат в люди выйдешь сам",
"default"
],
[
"На Блоксберг не далеко.",
"default"
],
[
"Как на Парнасе нашем там.",
"speech_heading"
],
[
"Просторно и широко.",
"default"
],
[
"Любопытный путешественник. Что за барин в стороне",
"default"
],
[
"Там гордым шагом рыщет,",
"speech_heading"
],
[
"Трется, нюхает везде?",
"default"
],
[
"\"Он Езуитов ищет.\"",
"default"
],
[
"Журавль. Чиста вода, мутна вода,",
"default"
],
[
"Журавль за рыбой ходит,",
"default"
],
[
"И барин добрый иногда",
"default"
],
[
"Затем к чертям заходит.",
"default"
],
[
"Светский человек. Ханжи везде себе найдут",
"default"
],
[
"Места для пребыванья;",
"default"
],
[
"И здесь, пожалуй, заведут",
"default"
],
[
"Они свои собранья.",
"default"
],
[
"Танцовщик. Барабан гремит в ушах,",
"default"
],
[
"Еще толпа слетела;",
"default"
],
[
"Однозвучно в тростниках",
"default"
],
[
"Это выпь запела.",
"default"
],
[
"Танцовщик. Право, не жалеют ног!",
"default"
],
[
"Бегут, вертятся живо.",
"default"
],
[
"Крив ли, хром ли, кто как мог,",
"default"
],
[
"Хотя и некрасиво.",
"default"
],
[
"Скрипач. Враги здесь вместе собрались,",
"speech_heading"
],
[
"Один другого злее;",
"default"
],
[
"Все на гудок они сошлись,",
"default"
],
[
"Как звери при Орфее.",
"default"
],
[
"Догматик. Нас критикой не обмануть;",
"default"
],
[
"Сомненья нет ни мало;",
"default"
],
[
"Должны быть черти чем-нибудь,",
"default"
],
[
"А то-б их не бывало.",
"speech_heading"
],
[
"Идеалист. Воображенье в голове",
"default"
],
[
"Сегодня перегрето;",
"default"
],
[
"Я, право, не в своем уме,",
"speech_heading"
],
[
"Когда я сам все это!",
"default"
],
[
"Реалист. Весь этот быт разбесит нас!",
"default"
],
[
"И как же не взбеситься?",
"default"
],
[
"Того гляди, что в первый раз",
"default"
],
[
"Придется с ног свалиться.",
"speech_heading"
],
[
"Супернатуралист. Мне весело без дальних слов,",
"default"
],
[
"Я много замечаю",
"speech_heading"
],
[
"И признаюсь, от злых духов",
"default"
],
[
"О добрых заключаю.",
"default"
],
[
"Скептик. За искрой вздумали идти;",
"default"
],
[
"Им клад искать отрадно.",
"speech_heading"
],
[
"Вот я как на прямом пути:",
"default"
],
[
"Сомненье с чертом складно.",
"default"
],
[
"Капельмейстер. Сверчки, лягушки, вот я вас!",
"speech_heading"
],
[
"Плохие дилетанты!",
"default"
],
[
"Мухи, комары у нас",
"default"
],
[
"Прямые музыканты.",
"speech_heading"
],
[
"Проворные. Sans-souci не даром все",
"default"
],
[
"Наш легкий полк прозвали.",
"default"
],
[
"Ходим мы на голове,",
"default"
],
[
"А ноги отказали.",
"default"
],
[
"Блудящие огни. Из болота мы идем,",
"speech_heading"
],
[
"Где прежде и родились.",
"default"
],
[
"Зато в наряде щегольском",
"default"
],
[
"На праздник мы явились.",
"default"
],
[
"Падучая звезда. С высоты слетела я",
"default"
],
[
"Огненною стрелою.",
"speech_heading"
],
[
"Но теперь как встану я,",
"default"
],
[
"Лежа над травою?",
"default"
],
[
"Массивные. Прочь с дороги! места нам!",
"default"
],
[
"Трава хрустит под нами.",
"default"
],
[
"Духи идут, духи к вам",
"speech_heading"
],
[
"С тяжелыми ногами.",
"default"
],
[
"Пук. Вот нагрянули слоны!",
"speech_heading"
],
[
"Где это так ведется?",
"default"
],
[
"Нынче падать все должны;",
"default"
],
[
"Сам Пук с ноги собьется.",
"default"
],
[
"Ариель. Если крылья вам даны,",
"speech_heading"
],
[
"Легкою толпою",
"default"
],
[
"В светлый край другой страны",
"default"
],
[
"Следуйте за мною!",
"default"
],
[
"Оркестр. Тучи нет, туман бежит.",
"default"
],
[
"На небе засветлело;",
"speech_heading"
],
[
"Ветер по полю шумит,",
"default"
],
[
"Все мимо пролетело.",
"speech_heading"
],
[
"Пасмурный день.",
"default"
],
[
"Поле.",
"speech_heading"
],
[
"(Фауст, Мефистофель).",
"default"
],
[
"Фауст.В нищете! в отчаянии! сперва она скиталась по земле, бездомная страдалица! а теперь -- в темнице. Это милое, бедное создание, как преступница, в темнице, в невыразимых мучениях! Вот до чего дошло!-- И это ты скрывал от меня подлый, предательский дух?-- Стой себе! Мечи с яростию вокруг свои сатанические взгляды! Стой и грози мне упорным присутствием. Она в темнице, в невыразимых страданиях! Во власти черных демонов и судящего, безчувственного человечества! А меня ты между тем убаюкиваешь пошлыми забавами, скрываешь от меня её ужасные мучения и оставляешь ее без помощи!",
"default"
],
[
"Меф. Она не первая.",
"default"
],
[
"Фауст. Пес! гнусное чудовище! о преврати его. дух бесконечный, преврати этого червя в прежний образ собаки, как он, бывало, бегал предо мной по ночам, кидался в ноги беспечного странника или хватался за плечи падающего! Преврати его опять в этот любимый образ, чтобы он в пыли валялся предо мною, чтобы я мог топтать ногами отверженного!-- Не первая?-- О горе, горе, невыносимое для души человеческой! Ужели это одно создание, упав в такую бездну несчастий, изгибаясь под истязаниями смертных мук, не выстрадала остальным прощения перед глазами вечно-прощающего? Одне её мучения надрывают жизнь мою; а ты равнодушно гнусишь над судьбами целых поколений!",
"default"
],
[
"Меф. Вот мы опять на границе нашего остроумия, там, где у человека ум за разум заходит. Зачем же было брататься с нами, когда тебе это братство не под силу?-- Хочет летать, а боится кружения головы!-- Разве мы навязались к тебе, а не ты к нам?",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Скаль на меня свои кровожадные зубы! мне тошно! Могучий, возвышенный дух! ты удостоил меня своего присутствия, ты знаешь и сердце, и душу мою! Зачем было приковать ко мне этого подлого изверга, которому мучение -- отрада, а гибель -- наслаждение?",
"default"
],
[
"Меф. Что, ты кончил?",
"default"
],
[
"Фауст. Спаси ее, или горе тебе! Страшные проклятия тысячелетий на главу твою!",
"default"
],
[
"Меф. Не мне разрывать узы мстителя, не мне снимать его затворы!-- Спаси ее?-- Кто же ее довел до погибели? Я, или ты?",
"default"
],
[
"(Фауст дико оглядывается)",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Ты за громы хватаешься? Добро еще, что не вам, жалким смертным, он на руки отдан! Вы бы раздробили того, кто вам осмелится возражать. Это общая привычка тиранов в случае замешательства!",
"default"
],
[
"Фауст. Веди меня к ней! я хочу ее освободить!",
"default"
],
[
"Меф. А опасность, которой ты подвергаешься? Помни, помни, что в этом городе ты совершил кровавый грех!-- Мстительные духи стерегут могилу убитого и поджидают убийцу.",
"default"
],
[
"Фауст. Еще и это? Смерть целого мира на тебя, чудовище! Веди меня к ней и освободи ее!",
"default"
],
[
"Меф. Изволь, я веду тебя; вот все, что я могу сделать! Не все же небесные и земные силы в моих руках! Пожалуй, я отуманю голову тюремщика, ты захвати ключи и выведи ее рукою человека. Я буду на страже. Волшебные кони готовы; вот все, что я могу сделать!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Идем!",
"default"
],
[
"Ночь.",
"default"
],
[
"(Открытое поле).",
"default"
],
[
"(Фауст, Мефистофель несутся на вороных конях).",
"default"
],
[
"Фауст. Поведай, что там вокруг плахи творят?",
"speech_heading"
],
[
"Меф. Откуда мне знать, что готовят.",
"default"
],
[
"Фауст. Реют, спускаются, вновь поднимаются.",
"default"
],
[
"Меф. Колдуют!",
"default"
],
[
"Фауст. Сеют, бросают, в тиши посвящают.",
"default"
],
[
"Меф. Вперед! вперед!",
"stage_direction"
],
[
"Темница.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст (с фонарем и ключами перед дверьми).",
"default"
],
[
"Невольный ужас надо мною!",
"default"
],
[
"Я на душе несу все бедствия людей.",
"default"
],
[
"Вот здесь она, за хладною стеною.",
"default"
],
[
"Безгрешная, грешна любовию своей.",
"default"
],
[
"Мне-ль подойти к одру её страданья,",
"default"
],
[
"К одру немых её скорбей?",
"speech_heading"
],
[
"Мне-ль слышать вздох предсмертного терзанья?",
"default"
],
[
"Вперед! твой страх -- погибель ей!",
"speech_heading"
],
[
"(Подходит к дверям, внутри раздается песня):",
"default"
],
[
"Как негодница мать",
"default"
],
[
"Убила меня;",
"default"
],
[
"Как отец, старый плут,",
"default"
],
[
"Съел родное дитя,",
"default"
],
[
"Как малютка сестра",
"default"
],
[
"Кости в яму снесла;",
"default"
],
[
"А как стала потом",
"default"
],
[
"Легкой пташечкой я;",
"default"
],
[
"Взвейся, пташка моя!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст (отпирая). Увы! в тюрьме она не знает,",
"default"
],
[
"Кто в этот час так близок к ней,",
"default"
],
[
"Кто грустной жалобе внимает",
"default"
],
[
"И слышит звук её цепей.",
"default"
],
[
"(Входит в темницу)",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита (Прячется на постели). Они идут, мои убийцы!",
"default"
],
[
"Идут! о смерть, как ты горька!",
"default"
],
[
"Фауст (тихо). Твой друг с тобой! его рука",
"default"
],
[
"Раскроет дверь твоей темницы.",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита (падает перед ним). Не мучь меня! кто б ни был ты!",
"default"
],
[
"Фауст. Молчи! твой крик разбудит стражу.",
"default"
],
[
"(Снимает цепи).",
"default"
],
[
"Маргарита. Кто дал вам власть сорвать мои оковы?",
"default"
],
[
"Кто дал вам право надо мной?",
"speech_heading"
],
[
"Сегодня жить, палач суровый,",
"default"
],
[
"А завтра -- смерть, убийца мой!",
"default"
],
[
"(Встает).",
"default"
],
[
"Я молода, щади же младость!",
"default"
],
[
"Я хороша, во цвете лет!",
"default"
],
[
"Но красота мне не на радость!",
"default"
],
[
"Был друг -- его давно уж нет!",
"default"
],
[
"Мои цветы грозой побиты,",
"default"
],
[
"Разорван пышный мой венок,",
"default"
],
[
"Вкруг головы моей обвитый,",
"default"
],
[
"Он на главе моей поблек.",
"default"
],
[
"Не тронь холодными руками!",
"default"
],
[
"Оставь меня, ты мне чужой!",
"default"
],
[
"Смотри, в пыли перед тобой",
"default"
],
[
"Лежу я с робкими мольбами!",
"default"
],
[
"Фауст. Мне этих мук не пережить!",
"default"
],
[
"Маргарита. Палач, ты слышишь крик дитяти!",
"default"
],
[
"Дай только мне малютку накормить!",
"default"
],
[
"Всю ночь из пламенных объятий",
"default"
],
[
"Ее отнять я не могла,",
"speech_heading"
],
[
"Над ней всю ночь я не спала,",
"default"
],
[
"Ее с слезами целовала,",
"default"
],
[
"Над ней смеялась и рыдала.",
"speech_heading"
],
[
"Они убить ее хотят!",
"default"
],
[
"Готова детская могила...",
"default"
],
[
"Малютки нет... а говорят,",
"default"
],
[
"Что я сама ее убила!",
"default"
],
[
"На мать грешно им клеветать;",
"default"
],
[
"Боюсь я песни их лукавой.",
"default"
],
[
"Вольно им сказку толковать;",
"default"
],
[
"Мне чужд и страшен грех кровавый!",
"default"
],
[
"Фауст (на коленях). Твой друг у ног твоих лежит,",
"default"
],
[
"Твой друг оковы разгромит!",
"default"
],
[
"Маргарита (возле него на коленях). Палач, на колени!",
"stage_direction"
],
[
"Дрожи и молись!",
"default"
],
[
"Могильные тени",
"default"
],
[
"У крайней ступени",
"default"
],
[
"Клубом свились!",
"default"
],
[
"Ты слышишь ли хохот?",
"speech_heading"
],
[
"Ты чуешь ли смрад?",
"default"
],
[
"Сквозь треск и грохот",
"default"
],
[
"Беснуется ад!",
"default"
],
[
"Фауст (громко). Гретхен! Гретхен!",
"default"
],
[
"Маргарита (прислушиваясь). Голос друга? звуки рая!",
"speech_heading"
],
[
"(Вскакивает, цепи падают).",
"default"
],
[
"Цепь упала, я иду,",
"default"
],
[
"Я на грудь его, рыдая,",
"default"
],
[
"С негой страстной упаду!",
"default"
],
[
"Он звал меня: Гретхен! сквозь облако смрада,",
"speech_heading"
],
[
"Сквозь скрежет могильный, по хохоту ада.",
"default"
],
[
"Сквозь смертные стоны и вопли тоски,",
"default"
],
[
"Я слышала нежные звуки любви!",
"default"
],
[
"Фауст. Я здесь!",
"default"
],
[
"Маргарита. Ты здесь? о повтори",
"speech_heading"
],
[
"Слова любви! в замену муки",
"default"
],
[
"Ты тихо их проговори!",
"default"
],
[
"Он здесь! и где печаль разлуки?",
"default"
],
[
"Где страх темницы? боль цепей?",
"default"
],
[
"Я спасена -- и нет печали!",
"speech_heading"
],
[
"Раскрыта дверь тюрьмы моей",
"stage_direction"
],
[
"И цепи тяжкие упали!",
"default"
],
[
"Вот здесь мы встретились с тобой.",
"default"
],
[
"Ты помнишь? здесь, на этом месте!",
"default"
],
[
"А вот и сад, где в час ночной,",
"default"
],
[
"Мы с Мартой тихо за стеной",
"speech_heading"
],
[
"Тебя бывало ждали вместе.",
"default"
],
[
"Фауст (увлекая ее). Уйдем скорей!",
"default"
],
[
"Маргарита. Побудь со мной!",
"default"
],
[
"Ах, я так рада быть с тобой!",
"default"
],
[
"Фауст. Молю тебя, уйдем скорее!",
"default"
],
[
"Маргарита. Целуй, целуй меня живее!",
"default"
],
[
"Но ты устал меня ласкать,",
"default"
],
[
"Ты разучился целовать;",
"default"
],
[
"Твоя любовь прошла с разлукой --",
"default"
],
[
"И страшно мне, и с тяжкой мукой",
"default"
],
[
"Я на груди твоей лежу,",
"default"
],
[
"Хочу обнять -- и не могу!",
"default"
],
[
"Я помню жаркие лобзанья,",
"default"
],
[
"Палящий взор, огонь речей!",
"default"
],
[
"Тогда без чувства без дыханья",
"speech_heading"
],
[
"Я млела на груди твоей!",
"default"
],
[
"Целуй, ласкай меня, как я тебя ласкаю!",
"default"
],
[
"(Обнимает его).",
"default"
],
[
"Но ах! уста твои молчат!",
"default"
],
[
"На них лежит могильный хлад,",
"speech_heading"
],
[
"Я ужас гроба с них вдыхаю!",
"default"
],
[
"(Отворачивается).",
"default"
],
[
"И ты бедняжку разлюбил!",
"speech_heading"
],
[
"И ты, и ты ей изменил!",
"default"
],
[
"Фауст. Молю тебя, иди за мною!",
"default"
],
[
"О верь, мой друг, любви моей,",
"speech_heading"
],
[
"Во мне горит огонь страстей,",
"default"
],
[
"Я обовью тебя любовию живою!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита (смотрит на него). Но ты ли здесь? да, это ты!",
"default"
],
[
"Фауст. Я здесь! я твой! или за мною!",
"default"
],
[
"Маргар. Ты цепь сорвал с ноги моей,",
"speech_heading"
],
[
"Меня к груди ты прижимаешь.",
"default"
],
[
"Остановись! Нет, ты не знаешь,",
"speech_heading"
],
[
"Кто я?",
"default"
],
[
"Фауст. Уж ночь! беги скорей!",
"default"
],
[
"Маргарита. Родную мать убила я,",
"default"
],
[
"Дитя родное утопила;",
"default"
],
[
"Дитя, малютка, дочь твоя!",
"default"
],
[
"Ее нам небо подарило!",
"speech_heading"
],
[
"Ты здесь, со мной! не бред любви",
"default"
],
[
"Твой образ милый! все яснее!",
"default"
],
[
"Дай руку мне... Она в крови...",
"speech_heading"
],
[
"О, оботри ее скорее!",
"default"
],
[
"Родную кровь узнала я!.....",
"default"
],
[
"Не обнажай кинжала снова!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Молю, не возмущай былого!",
"default"
],
[
"В былом таится смерть моя!",
"default"
],
[
"Маргар. Нет, ты живи, ты нужен мне!",
"default"
],
[
"Работы много, друг мой милый!",
"default"
],
[
"На утро, в грустной тишине,",
"speech_heading"
],
[
"Для нас ты вырой три могилы.",
"default"
],
[
"На первом месте мать моя;",
"default"
],
[
"За нею брат; а после я,",
"default"
],
[
"Сторонкой к ним, но не далеко!",
"default"
],
[
"На грудь дитя мое клади;",
"speech_heading"
],
[
"Я буду спать с ним одиноко --",
"default"
],
[
"И не с тобой! не на твоей груди!",
"default"
],
[
"А прежде часто я, бывало,",
"default"
],
[
"Об этом думала.... но нет!",
"default"
],
[
"Теперь с тобой мне страшно стало.....",
"speech_heading"
],
[
"Поблек любви роскошный цвет!",
"default"
],
[
"А ты так ласков, как и прежде,",
"default"
],
[
"С такой же доброю душой.",
"default"
],
[
"Фауст. Не измени ж моей надежде!",
"default"
],
[
"О вверься мне! иди за мной!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Куда?",
"default"
],
[
"Фауст. На волю из темницы!",
"default"
],
[
"Маргар. А гроб готов ли там для нас?",
"default"
],
[
"А ждет ли смерти страшный час",
"default"
],
[
"На тихом дне моей гробницы?",
"speech_heading"
],
[
"Я не могу, нет, Генрих, нет!",
"default"
],
[
"Фауст. Смотри ты можешь; все открыто!",
"speech_heading"
],
[
"Маргар. Давно завял надежды цвет.",
"default"
],
[
"Я не могу! Чу!.. тихо, скрыто",
"default"
],
[
"Там ждут меня.... как убежать?",
"default"
],
[
"Век целый по миру скитаться,",
"default"
],
[
"С слезами черствый хлеб сбирать",
"default"
],
[
"И в муках совести терзаться?",
"default"
],
[
"Фауст. Верь, не покину я тебя!",
"default"
],
[
"Маргарита. Спаси скорее",
"default"
],
[
"Свое дитя!",
"default"
],
[
"Туда, левее,",
"speech_heading"
],
[
"Не вдалеке,",
"default"
],
[
"Через забор,",
"default"
],
[
"Вдоль по реке,",
"default"
],
[
"Где темный бор.....",
"default"
],
[
"Там -- смерть и страх!",
"default"
],
[
"Дитя в волнах!",
"default"
],
[
"Оно зовет.",
"speech_heading"
],
[
"Дрожит, живет,",
"default"
],
[
"Спаси, скорее!",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Опомнись! шаг -- и ты на воле!",
"default"
],
[
"Маргар. Но где пройти? нога дрожит.",
"default"
],
[
"На жестком камне, в диком поле",
"default"
],
[
"Старушка мертвая сидит...",
"stage_direction"
],
[
"Душа от страха замирает!",
"default"
],
[
"Старушка мертвая сидит",
"default"
],
[
"И головою мне кивает",
"default"
],
[
"Она меня не позвала,",
"default"
],
[
"Глава от сна отяжелела!",
"speech_heading"
],
[
"Дочь целовалась -- мать спала --",
"default"
],
[
"А время все себе летело!",
"default"
],
[
"Фауст. Она не тронется мольбой!",
"default"
],
[
"Я увлеку ее с собой!",
"default"
],
[
"Маргар. Не тронь холодными руками!",
"stage_direction"
],
[
"Страшна в крови рука твоя.",
"default"
],
[
"Тебя всегда любила я!",
"default"
],
[
"Фауст. Пора!смотри, заря над нами!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. Заря? Но не заря любви!",
"default"
],
[
"Она для нас уж закатилась!",
"default"
],
[
"А это смерть в лучах зари",
"speech_heading"
],
[
"На пир кровавый снарядилась.",
"default"
],
[
"Да, это смерть! не говори,",
"default"
],
[
"Что в эту ночь ты был со мною.",
"default"
],
[
"Но где, скажи мне, мой венок?",
"speech_heading"
],
[
"Завял, поблек!",
"default"
],
[
"Мы снова встретимся с тобою,",
"speech_heading"
],
[
"Но не за пляской круговою.",
"default"
],
[
"Что там за шум? народ бежит,",
"speech_heading"
],
[
"Толпа теснится, суетится,",
"default"
],
[
"А с башни колокол гудит.",
"default"
],
[
"Они ко мне, схватили в страхе,",
"default"
],
[
"Шумят, влекут, толпа за мной!",
"default"
],
[
"Вот отошли -- а я на плахе...",
"default"
],
[
"Топор сверкнул над головой!",
"default"
],
[
"И мир, как гроб, передо мной.",
"speech_heading"
],
[
"Фауст. Увы! зачем родился я!",
"default"
],
[
"Меф. (перед дверьми). Скорей, вперед! не кстати слезы,",
"default"
],
[
"Любви безумной болтовня,",
"default"
],
[
"Дрожь неги, вздохи, пени, грезы.",
"default"
],
[
"Скорей! лихие кони ржут",
"default"
],
[
"И вас стрелою понесут!",
"default"
],
[
"Маргарита. Кто там из пропасти выходит?",
"speech_heading"
],
[
"Вот он ко мне... идет, идет!",
"default"
],
[
"Он ужас на душу наводит!",
"default"
],
[
"Прочь от него!",
"default"
],
[
"Фауст. Он нас спасет.",
"default"
],
[
"Маргарита. О Боже! я твое творенье!",
"speech_heading"
],
[
"Да будет суд твой надо мной!",
"default"
],
[
"Меф. (Фаусту). Пойдем! не во время моленье!",
"default"
],
[
"Не то, пропали мы с тобой!",
"speech_heading"
],
[
"Маргарита. О Боже! я твоя рабыня!",
"default"
],
[
"Прими молитву слез моих!",
"default"
],
[
"Да окружит меня святыня",
"default"
],
[
"Блаженных Ангелов твоих!",
"default"
],
[
"О Генрих, страшно мне с тобою!",
"default"
],
[
"Меф. Она на век осуждена!",
"speech_heading"
],
[
"Голос с неба. Она молитвой спасена.",
"default"
],
[
"Меф. (увлекая Фауста). Ко мне! за мною!",
"default"
],
[
"Голос из темницы. Генрих! Генрих!",
"default"
]
]